Treatise Database
Medieval German Dictionary Medieval German Translation Aid Hungarian Treatise Translations:



backback

Treatise database

Martial Arts
Reconstruction



Log in here to edit entriesSuggest a new treatise or modification or request login

Search:     Show entries on a page, sorted by  
1 - 50 from 1268

Centuries:
   13th century
   14th century
   15th century
   16th century
   17th century
   18th century
   19th century
   20th century
Language:
   Arabic
   Czech
   Danish
   Dutch
   English
   Finnish
   French
   German
   Greek
   Hungarian
   Icelandic
   Italian
   Latin
   Norwegian
   Polish
   Portuguese
   Romanian
   Russian
   Spanish
   Swedish
Weapons / topics:
archery
armoured fighting
bayonet
boxing
broad sword
close combat
cudgel
dagger
double sword
dueling
dueling shield
dussack
épée
espadon / spadone
fighting on horseback
firearms
flail
fleuret / foil
gladius
grappling and wrestling
great sword / two handed sword
groundfighting
halfswording
history
jiu-jitsu
lance
longsword
Messer
military art
mixed weapons
pike
polearms
pollaxe
quarterstaff
rapier
sabre
savate
scythe
sickle
siege machines
single-stick
small sword
spada da fanteria
spear
stick
street defense
sword and buckler
sword and cape
sword and dagger
sword and shield
sword in one hand
swordsmithing / metallurgy
training & gymnastic
walking stick
woman versus man
wounds
wrestling in armour

Results shown are filtered by: "Armand-Céleste comte de Durfort: Recueil de théories étrangères sur le maniement du sabre, ou l'escrime de cheval : extrait des règlemens d'exercice pour la cavalerie autrichienne, prussienne, et hessoise"  Results are sorted by: relevance


Recueil de théories étrangères sur le maniement du sabre, ou l'escrime de cheval : extrait des règlemens d'exercice pour la cavalerie autrichienne, prussienne, et hessoiseAuthor: ARMAND-CéLESTE COMTE de DURFORT
Title: RECUEIL de théories étrangères SUR le MANIEMENT du SABRE, OU l'escrime de CHEVAL : EXTRAIT des règlemens d'exercice POUR la CAVALERIE AUTRICHIENNE, PRUSSIENNE, et HESSOISE
Year: 1826
Size: 47 pages
Language: French
Located in: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Published: Anselin et Pochard, Paris, 1826

Weapons / topics: fighting on horseback, SABRE

Original: https://www.ffamhe.fr/collectionpalas/theories-etrangeres-anonyme-part1.pdf

Submitted on: 2017-11-04
by: Mike Vieillard (Armatura)
Last modified on: 2019-04-29
by: Mike Vieillard (Armatura)
1266945


Instruction pour la cavalerie, sur le maniement le plus avantageux du sabre publiée en 1796 par Schmidt, professeur d'escrime du Corps royal des cadets à Berlin ; accompagnée de planches ; traduite de l'allemand par un Officier général [Armand de Durfort], et précédée d'une dissertation sur l'antiquité de l'art de s'escrimer à cheval, par le TraducteurAuthor: Schmidt
Title: Instruction POUR la CAVALERIE, SUR le MANIEMENT le plus avantageux du SABRE publiée en 1796 par Schmidt, professeur d'escrime du Corps royal des cadets à Berlin ; accompagnée de planches ; traduite de l'allemand par un Officier général [ARMAND de DURFORT], et précédée d'une dissertation SUR l'antiquité de l'art de s'escrimer à CHEVAL, par le Traducteur
Year: 1796
Size: 235 pages
Language: French
Published: Anselin, Paris, 1828

Weapons / topics: fighting on horseback, SABRE

Original: http://www.ffamhe.fr/collectionpalas/instruction-POUR-la-CAVALERIE-schmidt-1828.pdf ( French translation of Christoph Wilhelm Schmidt 1796 by DURFORT )

Submitted on: 2008-07-03
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2021-11-05
by: Mike Vieillard (Armatura)
1273566


Réfutation du rapprochement publié par le Sr. Muller entre sa théorie sur l'esgrime à cheval, imprimée en 1816, et l'instruction sur le maniement du sabreAuthor: Officier général
Alternative author name: Alexandre Müller
Alternative author name: ARMAND-CéLESTE COMTE de DURFORT
Title: Réfutation du rapprochement publié par le Sr. Muller entre sa théorie SUR l'esgrime à CHEVAL, imprimée en 1816, et l'instruction SUR le MANIEMENT du SABRE
Year: around 1826
Size: 72 pages
Language: French
Located in: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Located in: Universidad de Oviedo, Spain
Published: Anselin et Pochard, Paris, 1826

Weapons / topics: fighting on horseback, SABRE

Original: http://bvpb.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=54406
Original: http://www.ffamhe.fr/collectionpalas/theories-etrangeres-anonyme-part2.pdf

Submitted on: 2010-04-25
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2021-06-15
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1297242


 Author: ARMAND de DURFORT
Alternative author name: ARMAND-CéLESTE COMTE de DURFORT
Title: Supplément á la défense de A. de DURFORT dans le procés de la prétendu contrefaçon de l'escrime á CHEVAL
Alternative title: Défense du Gal Cte A. de DURFORT, ancien commandant de l'Ecole royale spéciale militaire, contre le sieur Müller, capitaine au traitement de réforme, auteur d'une théorie SUR l'escrime à CHEVAL et réponse à un écrit intitulé "Observations du capitaine Müller, adressées aux magistrats de la COUr royale de ROUen" [, dans lequel il accusait le Gal de DURFORT d'avoir contrefait sa "Théorie" dans un cahier d'instruction destiné aux élèves de l'Ecole de Saumur. - Appendice : Lettre datée du 27 décembre 1826, du lieutenant-général Cte de La Roche-Aymon, auteur du travail primitif, attestant que le capitaine Müller n'est qu'un compilateur
Year: 1827
Size: 60 pages
Language: French
Located in: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Published: Anselin et Pochard, Paris

Weapons / topics: fighting on horseback, SABRE

Submitted on: 2010-04-30
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2017-11-04
by: Mike Vieillard (Armatura)
1302836


 Title: Camp de Lunéville. Rectifications à faire dans le MANIEMENT des armes à pied et à CHEVAL POUR la CAVALERIE, nécessitées par la nOUvelle forme du mOUsqueton, modèle 1816 modifié ... suivies de l'escrime à CHEVAL.
Year: 1824
Language: French
Located in: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Published: Guibal, Lunéville, 1824
Published: Guibal, Lunéville, 1827 ( 3e éd )

Weapons / topics: fighting on horseback, SABRE

Submitted on: 2018-10-09
by: Mike Vieillard (Armatura)
Last modified on: 2021-11-17
by: Mike Vieillard (Armatura)
1276357


Dissertation sur l’équitation et le maniement des armes à cheval, suivie d'un examen critique de la cavalerie ancienne et moderneAuthor: Alexandre Muller
Title: Dissertation SUR l’équitation et le MANIEMENT des armes à CHEVAL, suivie d'un examen critique de la CAVALERIE ancienne et moderne
Year: 1821
Size: 24 pages
Language: French
Published: Ancelin et Pochard, Paris, 1821

Weapons / topics: fighting on horseback, SABRE

Original: https://docs.google.com/file/d/0ByGICcee2dhNNXBUSUlFOVVMLUU/edit

Submitted on: 2013-06-23
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2017-10-25
by: Mike Vieillard (Armatura)
1257066


Des Troupes légères ou Réflexions sur l'organisation, l'instruction et la tactique de l'Infanterie et de la Cavalerie légèresAuthor: Roche-Aymon
Title: Des TrOUpes légères OU Réflexions SUR l'organisation, l'instruction et la tactique de l'Infanterie et de la CAVALERIE légères
Year: 1817
Size: 610 pages
Language: French
Published: Magimel, Aureelin & Pochard, Paris, 1817

Weapons / topics: fighting on horseback, SABRE

Des trOUpes légères ("Théorie de l'escrime à pied, OU exercice du SABRE" p.301 & "Exercice du SABRE, à CHEVAL" p.329)

Original: https://books.google.fr/books?id=K7dr52kox2IC&hl=fr&sOUrce=gbs_navlinks_s

Submitted on: 2018-10-06
by: Mike Vieillard (Armatura)
Last modified on: 2018-10-06
by: Mike Vieillard (Armatura)
1258423


Nouveau systéme d'escrime pour la cavalerie, fondé sur l'emploi d'un nouveau sabre inventé par M. IvanowskiAuthor: Stanislaw Ivanowski
Alternative author name: Stanis³aw Iwanowski
Title: NOUveau systéme d'escrime POUR la CAVALERIE, fondé SUR l'emploi d'un nOUveau SABRE inventé par M. Ivanowski
Year: 1834
Size: 52 pages
Language: French
Published: POUssielgue, Paris, 1834

Weapons / topics: SABRE

Original: http://www.ffamhe.fr/collectionpalas/Ivanowski.pdf
Link: http://www.ffamhe.fr/ivanowski-1834/

Submitted on: 2010-04-18
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2021-07-13
by: Mike Vieillard (Armatura)
1308231


Instruction pour le maniement des armes dans la cavalerie allemandeAuthor: Capitaine A. Purtscher
Title: Instruction POUR le MANIEMENT des armes dans la CAVALERIE allemande
Year: 1892
Size: 69 pages
Language: French
Located in: Library of the University of Michigan
Published: Librairie militaire de S. Milon fils, 1892

Weapons / topics: fighting on horseback, lance

Original: http://books.google.hu/books?id=AgOBVobmMMsC&oe=UTF-8&redir_esc=y
Original: http://www.archive.org/details/instructionPOUR00unkngoog

Submitted on: 2012-03-08
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-10-06
by: Mike Vieillard (Armatura)
1260386


 Title: Escrime du SABRE: EXTRAIT de l'ordonnance SUR les exercices et les évolutions de la CAVALERIE, augmenté de 20 figures
Year: 1872
Language: French
Located in: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Published: A. Leroy fils, Rennes, 1872


Submitted on: 2021-06-29
by: Mike Vieillard (Armatura)
Last modified on: 2021-06-29
by: Mike Vieillard (Armatura)
1248218


Théorie sur l'escrime á cheval, pour se défendre avec avantage contre toute espéce d'armes blanches.Author: Alexandre Müller
Alternative author name: Jean-François-Alexandre Muller
Title: Théorie SUR l'escrime á CHEVAL, POUR se défendre avec avantage contre tOUte espéce d'armes blanches.
Year: 1816
Images: 51
Language: French
Published: Cordier, Paris, 1816
Published: Cordier, Paris, 1828

Weapons / topics: fighting on horseback, SABRE

Original: https://books.google.fr/books?id=EUlRAAAAcAAJ&hl=fr&sOUrce=gbs_navlinks_s
Original: https://hdl.handle.net/2027/gri.ark:/13960/t6063j947
English translation: http://www.middleages.hu/treatises/Theor..._...seback,%20Alexandre%20Muller%20Final.pdf ( Thanks to François Perreault for providing the English translation. )

Submitted on: 2011-11-19
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2021-06-03
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1330497


Instruction sur le maniement du sabre à l'Armée d'Espagne en 1811Title: Instruction SUR le MANIEMENT du SABRE à l'Armée d'Espagne en 1811
Alternative title: Instruction SUR le MANIEMENT du SABRE, pratiquée dans le 31e Régiment de Chasseurs à CHEVAL, à l'Armée d'Espagne en 1811
Year: 1829
Language: French
Located in: Universidad de Oviedo, Spain
Published: Anselin, Paris, 1829

Weapons / topics: fighting on horseback, SABRE

Original: http://digibuo.uniovi.es/dspace/handle/10651/32628

Submitted on: 2018-02-19
by: Mike Vieillard (Armatura)
Last modified on: 2021-06-15
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1279895


Traité d'escrime, á pied et á cheval, contenant la démonstration des positions, bottes, parades, feintes, ruses, et généralement tous les coups d'armes connus dans les académiesAuthor: René Julien Chatelain
Title: Traité d'escrime, á pied et á CHEVAL, contenant la démonstration des positions, bottes, parades, feintes, ruses, et généralement tOUs les cOUps d'armes connus dans les académies
Year: 1817
Size: 97 pages
Images: 9
Language: French
Published: Imprimerie de Cordier, Paris, 1817
Published: Deminville, Magimel éditeur, Paris, 1818
Published: 1818
Published: Anselin et Pochard ... et chez Delaunay, Paris, 1818 ( 2. éd., rev., corr. et augm. des leçons du MANIEMENT du SABRE à pied et à CHEVAL )

Weapons / topics: fighting on horseback, SABRE, small sword

Dimensions: 21 x 13 cm, 81+16 pages.

Original: https://hdl.handle.net/2027/gri.ark:/13960/t6wx19j7g

Submitted on: 2010-01-26
by: Kismartoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2020-05-04
by: Mike Vieillard (Armatura)
1299759


 Title: Ecole royale de CAVALERIE. MANIEMENT des armes à pied et théorie de l’escrime à CHEVAL
Year: 1825
Language: French
Published: 1828


Submitted on: 2010-02-07
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1247550


Cours complet d'escrime, théorie et exercises sur le maniement de l'épée, ou l'art de faire des armes, simplifé et démontré suivant tous les principes théoriques et pratiques; précédé de quelques notices et de recueils historiquesAuthor: Capitaine A. Robaglia
Title: COUrs complet d'escrime, théorie et exercises SUR le MANIEMENT de l'épée, OU l'art de faire des armes, simplifé et démontré suivant tOUs les principes théoriques et pratiques; précédé de quelques notices et de RECUEILs historiques
Year: 1864
Size: 69 pages
Language: French
Located in: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Published: Imprimerie de Fillon, Fontenay, Paris, 1864

Weapons / topics: épée

Original: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t5412705n

Submitted on: 2010-01-29
by: Kismartoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2023-05-22
by: Mike Vieillard (Armatura)
1256866


Académie de l'epee, ou se démontrent par reigles mathématique, sur le fondement d'un cercle mysterieux, la theorie et pratique des vrais et jusqu'a present incognus secrets du maniement des armes, a pied et a chevalAuthor: Girard Thibault d'Anvers
Alternative author name: Gérard Thibaulst
Alternative author name: Girard Thibaust
Title: Académie de l'epee, OU se démontrent par reigles mathématique, SUR le fondement d'un cercle mysterieux, la theorie et pratique des vrais et jusqu'a present incognus secrets du MANIEMENT des armes, a pied et a CHEVAL
Year: around 1628
Images: 56
Language: French
Located in: Musée de l'armée, Paris
Published: Leyde, 1628
Published: Brussels, 1668

Weapons / topics: mixed weapons, rapier

Original: http://www.bruchius.com/img/Thibault.zip
Original: This link is only available for HEMAC members.
Original: http://escrimeurs-libres.fr/docs/GerardThibaultdAnvers-1628-livre1.pdf
Original: http://escrimeurs-libres.fr/docs/GerardThibaultdAnvers-1628-livre2.pdf
Original: https://drive.google.com/folderview?id=0B7UrRPUArMHQdmFrMm40cGFzQ0k&usp=sharing
Original: http://www.fioredeiliberi.org/gallery2/main.php?g2_view=core.ShowItem&g2_itemId=7997
Original: http://acervo.bndigital.bn.br/sophia/index.html
Original: http://objdigital.bn.br/objdigital2/acer..._...v_iconografia/icon325580/icon325580.html
Transcription: https://docs.google.com/file/d/0B7UrRPUArMHQSmxlQU5iYXltTXc/edit?pli=1
Transcription: https://drive.google.com/folderview?id=0B7UrRPUArMHQdmFrMm40cGFzQ0k&usp=sharing
Russian translation: https://yadi.sk/d/axLex54X3MN5iF
Link: http://www.escrimeurs-libres.fr/docs/Cercle_mathematique_de_gerard_thibault_danvers.pdf

Comments:

2010-01-29 13:47:33 - Kismartoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum) :

Vigeant THIBAUST Girard néven említi


 Comments: 1-1 / 1  

Submitted on: 2008-05-31
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2021-11-05
by: Mike Vieillard (Armatura)
1331070


Guide manuel du soldat de l'armée territoriale, contenant la loi du 24 juillet 1873, les théories les plus utiles à connaître et relatives à l'infanterie, la cavalerie, l'artillerie, précédés et suivis de renseignements sur les uniformes, la discipline, les déserteurs, lois et règlements militaires. Ouvrage entièrement nouveau.Author: Ministère de la guerre
Title: Guide manuel du soldat de l'armée territoriale, contenant la loi du 24 juillet 1873, les théories les plus utiles à connaître et relatives à l'infanterie, la CAVALERIE, l'artillerie, précédés et suivis de renseignements SUR les uniformes, la discipline, les déserteurs, lois et règlements militaires. OUvrage entièrement nOUveau.
Year: 1875
Size: 112 pages
Language: French
Located in: Bibliothéque Nationale de France, Paris

Weapons / topics: fighting on horseback, SABRE

Original: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9602602s/f89.image

Submitted on: 2018-09-28
by: Mike Vieillard (Armatura)
Last modified on: 2018-09-28
by: Mike Vieillard (Armatura)
1269758


Décret du 31 mai 1882 portant règlement sur les exercices de la cavalerie, révisant et complétant le décret du 17 juillet 1876. Tome 1Author: Ministère de la guerre
Title: Décret du 31 mai 1882 portant règlement SUR les exercices de la CAVALERIE, révisant et complétant le décret du 17 juillet 1876. Tome 1
Year: 1895
Size: 382 pages
Language: French
Located in: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Published: L. BaudOUin, Paris, 1895

Weapons / topics: fighting on horseback, lance, SABRE, spear

Original: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9617594h/f303.image

Submitted on: 2018-09-28
by: Mike Vieillard (Armatura)
Last modified on: 2018-09-28
by: Mike Vieillard (Armatura)
1252060


 Title: Ms. 76 - « De l'escrime », RECUEIL précédé et suivi d'EXTRAITs de tOUs genres
Age: 19. century
Size: 142 pages
Language: French
Located in: Bibliothèque Municipale de Chalon-SUR-Saone

Weapons / topics: firearms, small sword

A XIXe century copy and fragment of Angelo and Vital d' Audiguier, abOUt duelling.

Submitted on: 2018-10-23
by: Mike Vieillard (Armatura)
Last modified on: 2018-10-23
by: Mike Vieillard (Armatura)
1253781


 Title: Théorie de l'escrime á CHEVAL EXTRAITe des divers traités et rédigée POUR usage des chasseurs á CHEVAL de l'Arriége
Year: 1824
Language: French


Submitted on: 2010-05-04
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2010-05-04
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1251878


 Author: René Descartes
Title: L'Art d'escrime, d'épée comme de SABRE, POUR bien défendre sa vie en CHEVALier, donnant à chacun son dû, la guerre OU la paix, tOUjOUrs avec générosité
Year: 1620
Language: French
Located in: lost

Weapons / topics: rapier, SABRE, sword in one hand

Submitted on: 2008-10-25
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-12-15
by: Mike Vieillard (Armatura)
1261482


Le guide des officiers de cavalerie - divisé en cinq parties qui sont: 1) l'administration et la comptabilité; 2) l'habillement, l'équipement, l'armement et le harnachement; 3) l'hippiatrique régimentaire; 4) l'équitation; 5) l'escrime á pied et á chevalAuthor: M. le CHEVALier René Théophile Chatelain
Title: Le guide des officiers de CAVALERIE - divisé en cinq parties qui sont: 1) l'administration et la comptabilité; 2) l'habillement, l'équipement, l'armement et le harnachement; 3) l'hippiatrique régimentaire; 4) l'équitation; 5) l'escrime á pied et á CHEVAL
Year: 1817
Size: 103 pages
Images: 19
Language: French
Located in: Columbia University Library
Published: Chez Magimel, Anselin et Pochard, Paris, 1817

Weapons / topics: fighting on horseback, SABRE, small sword

Original: http://books.google.com/books?id=w-BEAAAAYAAJ

Submitted on: 2010-03-27
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2017-10-25
by: Mike Vieillard (Armatura)
1328255


Gymnastique équestre. Méthode progressive applicable au dressage du cheval de troupe, d'officier et d'amateur, suivre d'un essai sur l'escrime du sabre, par M. M. - F. DutilhAuthor: Mathieu-François Dutilh
Title: Gymnastique équestre. Méthode progressive applicable au dressage du CHEVAL de trOUpe, d'officier et d'amateur, suivre d'un essai SUR l'escrime du SABRE, par M. M. - F. Dutilh
Year: 1864
Size: 141 pages
Language: French
Located in: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Published: A. Bastien, TOUl, 1864

Weapons / topics: fighting on horseback, SABRE

Original: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9644822z

Submitted on: 2010-02-15
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-01-15
by: Mike Vieillard (Armatura)
1252580


Décret portant Règlement sur les Exercices et les Manœuvres de la CavalerieAuthor: Ministère de la Guerre
Title: Décret portant Règlement SUR les Exercices et les Manœuvres de la CAVALERIE
Year: 1911
Size: 111 pages
Language: French
Secondary language:
Published: Librairie Militaire Berger-Levrault, Paris, Nancy, 1911

Weapons / topics: fighting on horseback, lance, SABRE, spear

Original: https://docs.google.com/file/d/0ByGICcee2dhNUE5hcTB6VnQ4blE/edit?pli=1

Submitted on: 2013-01-14
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-10-05
by: Mike Vieillard (Armatura)
1253564


Règlement provisoire sur les exercices et les manoeuvres de la cavalerieAuthor: Ministère de la guerre
Title: Règlement provisoire SUR les exercices et les manoeuvres de la CAVALERIE
Year: 1916
Size: 144 pages
Language: French
Published: Impr. nationale, Paris, 1916

Weapons / topics: lance, SABRE, spear

Original: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6551929p

Submitted on: 2018-10-05
by: Mike Vieillard (Armatura)
Last modified on: 2018-10-05
by: Mike Vieillard (Armatura)
1265717


L'emploi du sabre. Etude raisonnée du combat á l'arme blanche d'aprés les principes posés par le réglement sur les exercices de la cavalerie du 31 Mai 1882Author: Ministère de la guerre
Title: L'emploi du SABRE. Etude raisonnée du combat á l'arme blanche d'aprés les principes posés par le réglement SUR les exercices de la CAVALERIE du 31 Mai 1882
Year: 1882
Size: 54 pages
Images: 11
Language: French
Located in: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Published: H. Charles-Lavauzelle, Paris et Limoges, 1891

Weapons / topics: fighting on horseback, SABRE

Original: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k852646w

Submitted on: 2010-04-03
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-09-28
by: Mike Vieillard (Armatura)
1291689


Ordonnance sur les exercices et les évolutions de la cavalerie du 6 décembre 1829. Ecole du cavalier, du peloton et de l'escardon, à piedAuthor: A. Bué
Alternative author name: Hector-Joseph Bué (Alias Alphonse Bué)
Title: Ordonnance SUR les exercices et les évolutions de la CAVALERIE du 6 décembre 1829. Ecole du cavalier, du peloton et de l'escardon, à pied
Year: 1829
Language: French
Located in: Bayerische Staatsbibliothek, München <-- Click the name for more information.
Published: Anselin, Paris, 1830
Published: J. Dumaine, Paris, 1863

Weapons / topics: fighting on horseback, lance, SABRE, spear

Original: http://books.google.com/books?id=VY5DAAAAcAAJ ( Ed. 1830 )
Original: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k920414d ( Ed. 1863 )

Submitted on: 2010-02-07
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-01-15
by: Mike Vieillard (Armatura)
1290483


 Author: Franz Müller baron Palombini
Title: Traité des armes portatives OU de tOUtes les espèces de petites armes, à feu et blanches, actuellement (1844) en usage dans l'armée AUTRICHIENNE ; précédé d'un précis historique, et suivi d'une instruction SUR l'art du tir, par François Müller, ... baron Palombini, ... traduit de l'allemand.
Year: 1846
Size: 226 pages
Language: French
Published: J. Corréard, Paris, 1846


Submitted on: 2018-10-10
by: Mike Vieillard (Armatura)
Last modified on: 2018-10-10
by: Mike Vieillard (Armatura)
1277396


Règlement provisoire sur les exercices de la cavalerieTitle: Règlement provisoire SUR les exercices de la CAVALERIE
Year: 1873
Size: 348 pages
Language: French
Published: Librairie Militaire de J. Dumaine, Paris, 1873

Weapons / topics: fighting on horseback, SABRE

Original: https://docs.google.com/file/d/0ByGICcee2dhNYXFFV2ZUUXB2am8/edit?pli=1

Submitted on: 2012-11-17
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-01-15
by: Mike Vieillard (Armatura)
1267872


Instruction sur l'escrime au sabre [contre-pointe], avec réglement pour le concoursAuthor: Emile Probst
Title: Instruction SUR l'escrime au SABRE [contre-pointe], avec réglement POUR le concOUrs
Year: 1887
Language: French
Published: J. Schill, Lucerne, 1887

Weapons / topics: SABRE

Original: https://drive.google.com/file/d/1NzTio5v4pyfR2yNzB07h6PDX11DO8cEh/view

Submitted on: 2010-03-11
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-08-19
by: Mike Vieillard (Armatura)
1255452


L'ordonnance provisoire sur les manœuvres et les exercices de la cavalerie rédigée par ordre du ministère de la guerre du 1er vendémiaire an XIIIAuthor: Ministère de la guerre
Alternative author name: Napoléon Ier
Title: L'ordonnance provisoire SUR les manœuvres et les exercices de la CAVALERIE rédigée par ordre du ministère de la guerre du 1er vendémiaire an XIII
Alternative title: Suivie de l'instruction du 24 septembre 1811, SUR l'exercice et les maneuvres de la lance
Year: 1813
Size: 534 pages
Language: French
Published: Magimel, Paris, 1813

Weapons / topics: fighting on horseback, firearms, lance, SABRE, spear

Original: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6255551n

Submitted on: 2018-09-26
by: Mike Vieillard (Armatura)
Last modified on: 2018-09-26
by: Mike Vieillard (Armatura)
1257888


BNF Manuscrit Arabe 2825Author: Nadjm al-Dîn Ḥasan al-Rammâḥ al-Aḥdab
Alternative author name: Nağm al-Dīn ḤASAN al-Rammāḥ al-Aḥdab
Title: BNF Manuscrit Arabe 2825
Alternative title: كتاب الفروسية « Traité d'équitation militaire »,
Alternative title: Traité SUR le MANIEMENT de la lance, où l'auteur, apparemment le même que celui de l'article 1°, décrit soixante et onze manœuvres
Age: 14. century
Size: 121 folia
Language: Arabic
Located in: Bibliothéque Nationale de France, Paris

Weapons / topics: fighting on horseback, lance, SABRE

Original: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84701841

Submitted on: 2021-10-21
by: Mike Vieillard (Armatura)
Last modified on: 2021-10-21
by: Mike Vieillard (Armatura)
1317564


Traicté contenant les secrets du premier livre sur l'espée seule, mère de toutes armes, qui sont espée dague, cappe, targue, bouclier, rondelle, l'espée deux mains & deux espées, avec ses pourtraictures, ayans les armes au poing pour se deffendre & offencer à un mesme temps des coups qu'on peut tirer, tant en assaillant qu'en deffendent, fort utile & profitable pour adextrer la noblesse, & suposts de Mars: redigé par art, ordre & practique. Dedié á la Maiesté du Roy tres chrestien Charles neufiesme.Author: Henri de Saint-Didier
Alternative author name: Henry de Sainct Didier
Title: Traicté contenant les secrets du premier livre SUR l'espée seule, mère de tOUtes armes, qui sont espée dague, cappe, targue, bOUclier, rondelle, l'espée deux mains & deux espées, avec ses POURtraictures, ayans les armes au poing POUR se deffendre & offencer à un mesme temps des cOUps qu'on peut tirer, tant en assaillant qu'en deffendent, fort utile & profitable POUR adextrer la noblesse, & suposts de Mars: redigé par art, ordre & practique. Dedié á la Maiesté du Roy tres chrestien Charles neufiesme.
Alternative title: RES-V-1402
Year: 1573
Size: 182 pages
Images: 66
Language: French
Located in: Bibliothèque municipale de Blois <-- Click the name for more information.
Located in: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Located in: British Museum
Located in: Harvard College Library
Located in: R. L. Scott Collection, Kelvingrove Museum, Glasgow <-- Click the name for more information.
Published: Jean Mettayer et Matthurin Challenge, Paris, 1573
Published: Société du livre d’art ancien et moderne, Paris, 1907

Weapons / topics: sword in one hand

Original: http://www.bvh.univ-tOUrs.fr/Consult/con..._...410&numfiche=259&mode=3&offset=6&ecran=0
Original: http://books.google.com/books?id=mh0WAAAAYAAJ
Original: http://www.hroarr.com/manuals/SABRE-cutlass-broadsword-rapier/StDidier_1573.pdf
Original: http://www.umass.edu/renaissance/lord/pdfs/StDidier_1573.pdf
Original: Traicté contenant les secrets du premier..._...e seule, mère de tOUtes les armes
Transcription: http://ffamhe.fr/sOUrces/Sainct_Didier_Transcription_1.1.pdf
Spanish translation: http://www.dondiegolopezdeharo.eu/TRATADOS/SANCASRE11.pdf

Submitted on: 2008-04-16
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2019-06-13
by: Mike Vieillard (Armatura)
1302123


Manuel-théorie de l'artilleur de la garde nationale : contenant : l'école du canonnier à pied, le maniement des armes, (mousqueton ou sabre), l'école de peloton à pied : la manoeuvre du canon de 4, rayé, de campagne, du canon de 12, rayé, de siège, des pièces de place et côte, et des mortiersAuthor: Ministère de la guerre
Title: Manuel-théorie de l'artilleur de la garde nationale : contenant : l'école du canonnier à pied, le MANIEMENT des armes, (mOUsqueton OU SABRE), l'école de peloton à pied : la manoeuvre du canon de 4, rayé, de campagne, du canon de 12, rayé, de siège, des pièces de place et côte, et des mortiers
Year: 1871
Size: 320 pages
Language: French
Located in: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Published: Eugène Ardant & C. Thibaut, Limoges, 1871

Weapons / topics: fighting on horseback, SABRE

Original: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1412518f/f34.image

Submitted on: 2019-01-19
by: Mike Vieillard (Armatura)
Last modified on: 2019-01-19
by: Mike Vieillard (Armatura)
1283348


Manuel du gradé de cavalerie (régiments métropolitains) : à l'usage des sous-officiers, brigadiers et élèves brigadiers (94e édition)Author: Ministère de la guerre
Title: Manuel du gradé de CAVALERIE (régiments métropolitains) : à l'usage des sOUs-officiers, brigadiers et élèves brigadiers (94e édition)
Year: 1930
Size: 1076 pages
Language: French
Located in: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Published: Charles-Lavauzelle et Cie, Paris, 1930

Weapons / topics: bayonet, SABRE

Original: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k166880h

Submitted on: 2018-10-05
by: Mike Vieillard (Armatura)
Last modified on: 2018-10-05
by: Mike Vieillard (Armatura)
1268931


L' Art Militaire Françoise Pour L'Infanterie : Contenant l'exercice et le maniement des armes, tant des Officiers, que des Soldats, réprésenté par des Figures en taille-douce déssinées d'après NatureAuthor: Pierre François Giffart
Title: L' Art Militaire Françoise POUR L'Infanterie : Contenant l'exercice et le MANIEMENT des armes, tant des Officiers, que des Soldats, réprésenté par des Figures en taille-dOUce déssinées d'après Nature
Year: 1697
Size: 281 pages
Language: French
Secondary language: German
Located in: Bayerische Staatsbibliothek, München <-- Click the name for more information.
Published: Kroniger & Goebel, AugsPOURg, 1697

Weapons / topics: bayonet, firearms, lance, pike, polearms, spear, sword in one hand

Original: http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb11282385.html
English translation: https://hitandnotbehit.files.wordpress.c..._...tary-art-for-the-infantry_1696_ptc18.pdf ( Spontoon & Halberd method )

Submitted on: 2018-02-05
by: Mike Vieillard (Armatura)
Last modified on: 2019-05-16
by: Mike Vieillard (Armatura)
1274778


L'Escrime a la Baionnette ou Ecole du Fantassin pour le maniement du fusil comme arme blancheAuthor: Gomard
Alternative author name: A. J. J. Possellier
Title: L'Escrime a la Baionnette OU Ecole du Fantassin POUR le MANIEMENT du fusil comme arme blanche
Alternative title: L'escrime à la baïonnette, l'école du fantassin POUR le MANIEMENT du fusil comme arme blanche.
Year: 1847
Size: 208 pages
Images: 36
Language: French
Located in: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Published: Dumaine, Paris, 1847

Weapons / topics: bayonet

Original: https://docs.google.com/file/d/0ByGICcee2dhNRC1LdFFFdG9GbHM/edit?pli=1
Original: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8508412
Link: https://docs.google.com/file/d/0ByGICcee2dhNX2U1Y21uUUZJR1E/edit?pli=1

Submitted on: 2008-06-30
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2019-12-03
by: Mike Vieillard (Armatura)
1250863


Les fonctions du capitaine de cavalerie et les principales de ses officiers subalternes oú les capitaines, les lieutenants, les cornettes, les mareschaux des logis, les brigadiers & les cavaliers mesme trouveront la maniere de s'acquitter de leurs devoirs dans chaque occasion, chacun suivant la fonction & le degré de sa charge ... avec un abregé des ordonnances & reglemens du roy, pour la cavalerie, depuis l'année 1661 jusques en 1669 & l'exercice de la cavalerieAuthor: Sieur de Birac
Title: Les fonctions du capitaine de CAVALERIE et les principales de ses officiers subalternes OÚ les capitaines, les lieutenants, les cornettes, les mareschaux des logis, les brigadiers & les cavaliers mesme trOUveront la maniere de s'acquitter de leurs devoirs dans chaque occasion, chacun suivant la fonction & le degré de sa charge ... avec un abregé des ordonnances & reglemens du roy, POUR la CAVALERIE, depuis l'année 1661 jusques en 1669 & l'exercice de la CAVALERIE
Year: 1680
Size: 141 pages
Language: French
Located in: Koninklijke Bibliotheek, Nationale bibliotheek van Nederland, Hague
Located in: Kunsthistorisches Museum, Wien <-- Click the name for more information.
Published: Gabriel Quinet, Paris, 1671
Published: Gabriel Quinet ..., 1675, Paris, 1675
Published: Henry van Bulderen, La Haye, 1688

Weapons / topics: fighting on horseback, military art

Original: https://hdl.handle.net/2027/gri.ark:/13960/t7mq14j6n

Submitted on: 2010-03-31
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2021-06-15
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1317301


L'art militaire, pour l'infanterie auquel est monstré. I. Le maniement du mousquet et de la pique. II. L'exercice d'une compagnie toute parfaite selon la pratique du tres illustre... III. Nouvelles ordonnances de batailles d'une compagnie, et d'un regimen tout entire... IV. La disciplineAuthor: Jean Jaques Wallhausen
Alternative author name: Jean-Jacques de Wallhausen / Johann Jacobi von Wallhausen
Title: L'art militaire, POUR l'infanterie auquel est monstré. I. Le MANIEMENT du mOUsquet et de la pique. II. L'exercice d'une compagnie tOUte parfaite selon la pratique du tres illustre... III. NOUvelles ordonnances de batailles d'une compagnie, et d'un regimen tOUt entire... IV. La discipline
Year: 1615
Size: 194 pages
Language: French
Published: Franckfort, 1615
Published: U. Balck, Franeker, 1615
Published: 1630

Weapons / topics: firearms, military art, pike

Original: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k865740
Original: http://books.google.fr/books?id=ehYOAAAA..._...s_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

Submitted on: 2010-04-03
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-11-15
by: Mike Vieillard (Armatura)
1295196


 Author: Allain Manesson-Mallet
Title: Les travaux de Mars: OU L'art de la guerre. Tome premier
Alternative title: La premiere enseigne la methode de fortifier tOUtes sortes de places regulieres & irregulieres. La seconde explique leurs constructions ... La troisiéme enseigne les fonctions de la CAVALERIE & de l'infanterie, traite de l'artillerie, & donne la methode d'attaquer & de deffendre les places. Avec un ample détail de la milice des Turcs, tant POUR détail de la milice des Turcs, tant POUR l'attaque que POUR la deffence.
Year: 1684
Size: 362 pages
Language: French
Published: D. Thierry, Paris, 1685
Published: Bulderen, La Haye, 1696

Weapons / topics: military art

Submitted on: 2010-03-31
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-12-14
by: Mike Vieillard (Armatura)
1290831


Manuel provisoire d 'escrime a la baïonnette pour l'instruction dans les dépôts de cavalerieAuthor: Ministère de la Guerre
Title: Manuel provisoire d 'escrime a la baïonnette POUR l'instruction dans les dépôts de CAVALERIE
Year: 1918
Language: French
Published: Imprimerie Nationale, Paris

Weapons / topics: bayonet

Submitted on: 2017-11-27
by: Mike Vieillard (Armatura)
Last modified on: 2017-11-27
by: Mike Vieillard (Armatura)
1248387


Escrime-Pointe, nouvelle théorie dédiée à l’armée, sur le maniement de épéeAuthor: Capitaine A. Robaglia
Title: Escrime-Pointe, nOUvelle théorie dédiée à l’armée, SUR le MANIEMENT de épée
Year: 1854
Size: 29 pages
Images: 8
Language: French
Located in: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Published: 1855
Published: Jules Verronnais, Metz, 1855

Weapons / topics: épée

Original: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1422403x

Submitted on: 2010-02-07
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2020-08-31
by: Mike Vieillard (Armatura)
1248363


Ecole du cavalier au manège : basée sur les principes de l'ordonnance de cavalerieAuthor: Alphonse Guérin
Title: Ecole du cavalier au manège : basée SUR les principes de l'ordonnance de CAVALERIE
Year: 1852
Size: 223 pages
Language: French
Published: Javaud, Saumur

Weapons / topics: fighting on horseback, lance, spear

Original: https://books.google.fr/books?id=_-k9AAAAcAAJ&hl=fr&sOUrce=gbs_navlinks_s

Submitted on: 2018-01-23
by: Mike Vieillard (Armatura)
Last modified on: 2018-01-23
by: Mike Vieillard (Armatura)
1248307


Instruction sur l'escrime du sabre et de la lance a chevalAuthor: Ministère de la guerre
Title: Instruction SUR l'escrime du SABRE et de la lance a CHEVAL
Year: 1866
Language: French
Published: J. Dumaine, Paris, 1866

Weapons / topics: fighting on horseback, lance, SABRE

Original: https://drive.google.com/file/d/1_7p6biXyg9ItlaGxSU48vtefTWAotTfp/view

Submitted on: 2010-03-11
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-07-01
by: Mike Vieillard (Armatura)
1250743


Règlement provisoire sur les exercices de la cavalerieAuthor: Ministère de la gerre
Title: Règlement provisoire SUR les exercices de la CAVALERIE
Alternative title: Tome Premier - Base de l'instruction et école du cavalier
Year: 1871
Size: 319 pages
Language: French
Published: J. Dumaine, Paris, 1872

Weapons / topics: fighting on horseback

Original: https://books.google.fr/books?id=-pNYAAAAcAAJ&hl=fr&sOUrce=gbs_navlinks_s

Submitted on: 2018-09-27
by: Mike Vieillard (Armatura)
Last modified on: 2018-09-27
by: Mike Vieillard (Armatura)
1249740


École du cavalier, à pied - à chevalAuthor: LOUis Auguste Picard
Title: École du cavalier, à pied - à CHEVAL
Year: 1894
Size: 122 pages
Language: French
Located in: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Published: L. Baudoin, Paris, 1894

Weapons / topics: fighting on horseback, lance, SABRE, spear

Original: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9808636x

Submitted on: 2018-01-17
by: Mike Vieillard (Armatura)
Last modified on: 2018-01-17
by: Mike Vieillard (Armatura)
1250679


Nouvelle méthode d'escrime á chevalAuthor: François Jules Dérué
Title: NOUvelle méthode d'escrime á CHEVAL
Year: 1885
Language: French
Published: Lahure, Paris, 1885

Weapons / topics: fighting on horseback, SABRE

Original: https://www.ffamhe.fr/collectionpalas/escrime-a-CHEVAL-derue.pdf

Submitted on: 2010-04-18
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-07-01
by: Mike Vieillard (Armatura)
1311782


Traité ou instruction pour tirer des armes, de l'excellent scrimeur Hyéronime CAVALCABO, Bolognois, avec un discours pour tirer de l'espée seule, fait par le deffunt Paternostrier, de Rome. Traduit d'italien en francios par le seigneur de Villamont, chevalier de l'ordre de Hierusalem et gentilhomme de la chambre du RoyAuthor: Hieronyme Calvacabo
Alternative author name: Girolamo Cavalcabo
Alternative author name: Hyeronime Cavalcabo et Patenostrier de Rome
Alternative author name: Villamont de
Title: Traité OU instruction POUR tirer des armes, de l'excellent scrimeur Hyéronime CAVALCABO, Bolognois, avec un discOUrs POUR tirer de l'espée seule, fait par le deffunt Paternostrier, de Rome. Traduit d'italien en francios par le seigneur de Villamont, CHEVALier de l'ordre de Hierusalem et gentilhomme de la chambre du Roy
Alternative title: R-25935
Year: 1609
Size: 68 pages
Language: French
Located in: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Published: Chez Claude le Villain, libraire et relieur du Roy, demOUrant á la rue du Bec, á la Bonne Renommee, ROUen, 1609
Published: 1610
Published: 1617
Published: 1628

Weapons / topics: rapier

Original: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55064206/f28.image
English translation: http://www.lulu.com/shop/rob-runacres/tr..._...rier-of-rome/ebook/product-22013613.html

Submitted on: 2008-05-31
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-02-28
by: Mike Vieillard (Armatura)
1309948


La noble science des joueurs d'espéeAuthor: Andreas Paurnfeindt
Alternative author name: Andre Pauernfeindt
Alternative author name: Andre Paurñfeyndt
Title: La noble science des jOUeurs d'espée
Alternative title: Ergründung ritterlicher Kunst der Fechterey, traduite en français
Alternative title: Icy commence un tres beau livret, contenant la CHEVALeureuse science des jOUeurs d'espée, POUR apprendre á jOUer de l'espée á deux mains et autres semblabes espées, avec aussi les braquemars et aultres cOUrts cOUsteaux lesquelz lon use á une main
Year: 1538
Images: 26
Language: French
Located in: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Located in: British Museum
Located in: Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel, Germany
Published: Hieronymus Vietor, 1516
Published: Guillaume Vosterman, Antwerp, 1538

Weapons / topics: dussack, longsword, polearms, quarterstaff, sword and buckler

Original: http://diglib.hab.de/wdb.php?dir=drucke/hn-236
Original: This link is only available for HEMAC members.
Original: This link is only available for HEMAC members.
Original: This link is only available for HEMAC members.
Original: http://wiktenauer.com/wiki/Andre_Paur%C3%B1feyndt
Original: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Paurnfeindt-Andreas-french-hn236-print.pdf
Original: http://diglib.hab.de/drucke/hn-236/start.htm
Original: https://repository.teneo.libis.be/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE10690488&
Original: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b525090494
Link: http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ead.h..._...D000037351_e0000018&qid=eas1433177185055 ( Description of the examplar from the Bibliothèque Nationale de France )

Submitted on: 2008-04-24
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2021-11-08
by: Mike Vieillard (Armatura)
1314537


Escrime á la bayonnette, extraite de l'ordonnance du 22 juillet 1845 sur l'exercice et les manoeuvres des bataillons des chasseurs á piedAuthor: Ministère de la guerre
Title: Escrime á la bayonnette, EXTRAITe de l'ordonnance du 22 juillet 1845 SUR l'exercice et les manoeuvres des bataillons des chasseurs á pied
Year: 1852
Size: 250 pages
Language: French
Published: J. Dumaine, Paris, 1845
Published: Librairie militaire de J. Dumaine, Paris, 1852

Weapons / topics: bayonet

Original: https://books.google.fr/books?id=vRkfWQImaDMC&hl=fr&sOUrce=gbs_navlinks_s

Submitted on: 2010-04-20
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-10-05
by: Mike Vieillard (Armatura)
1300915


Results shown are filtered by: "Armand-Céleste comte de Durfort: Recueil de the&#769;ories e&#769;trange&#768;res sur le maniement du sabre, ou l'escrime de cheval : extrait des re&#768;glemens d'exercice pour la cavalerie autrichienne, prussienne, et hessoise"  
1 - 50 from 1268
Results are sorted by: relevance


Report an error

SAGA members login   magyar