Treatise Database
Medieval German Dictionary Medieval German Translation Aid Hungarian Treatise Translations:



backback

Treatise database

Martial Arts
Reconstruction



Log in here to edit entriesSuggest a new treatise or modification or request login

Search:     Show entries on a page, sorted by  
1 - 50 from 2509

Centuries:
   13th century
   14th century
   15th century
   16th century
   17th century
   18th century
   19th century
   20th century
Language:
   Arabic
   Czech
   Danish
   Dutch
   English
   Finnish
   French
   German
   Greek
   Hungarian
   Icelandic
   Italian
   Latin
   Norwegian
   Polish
   Portuguese
   Russian
   Spanish
   Swedish
Weapons / topics:
archery
armoured fighting
bayonet
boxing
broad sword
Close combat
cudgel
dagger
double sword
dueling
dueling shield
dussack
épée
espadon
fighting on horseback
firearms
fleuret
foil
gladius
grappling and wrestling
great sword
groundfighting
halfswording
history
jiu-jitsu
lance
longsword
Messer
pike
polearms
pollaxe
quarterstaff
rapier
sabre
savate
scythe
sickle
siege machines
small sword
spada da fanteria
spadone
spear
stick
street defense
sword and buckler
sword and cape
sword and dagger
sword and shield
sword in one hand
swordsmithing / metallurgy
training & gymnastic
two handed sword
walking stick
wounds
wrestling in armour

Results shown are filtered by: "Paul Pons: Vingt ans de lutte, suivi de Ma leçon de lutte et de l'histoire de la lutte"  Results are sorted by: relevance


 Author: PAUL PONS
Title: VINGT ANS de LUTTE, SUIVI de MA LEçON de LUTTE et de L'HISTOIRE de la LUTTE
Year: 1909
Language: French

WeaPONS / topics: grappling and wrestling, history

Submitted on: 2018-06-05
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
Last modified on: 2018-09-04
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
30537


La lutteAuthor: PAUL PONS
Title: La LUTTE
Year: 1912
Language: French
Published: Pierre lafitte, Paris, 1912

WeaPONS / topics: grappling and wrestling

Original: https://ressourcesamhe.com/numerisations-et-trANScriptions/

Submitted on: 2018-06-05
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
Last modified on: 2018-08-05
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
35260


 Author: François le Bordelais
Alternative author name: PAUL Levacher
Title: La LEçON de LUTTE de François le Bordelais
Year: 1899
Language: French
Located in: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Published: Neuilly-sur-Seine, 1899

WeaPONS / topics: grappling and wrestling

Submitted on: 2018-06-04
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
55127


Paul PonsAuthor: LUTTE et LUTTEurs
Title: PAUL PONS
Year: 1904
Size: 88 pages
Images: 28
Language: French
Published: impr. de C. Hérissey, Évreux

WeaPONS / topics: grappling and wrestling

Original: http://www.ffamhe.fr/collectionpalas/LUTTE-et-LUTTEurs-PAUL-PONS.pdf

Submitted on: 2017-10-04
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
Last modified on: 2017-10-04
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
43811


L'art de se defendre dans la rue. Résumé des parties les plus simples et les pratiques de la boxe Francaise, de la lutte, du jeu de la canne et du baton, du maniement du couteau et du poignardAuthor: Émile André
Title: L'art de se defendre dANS la rue. Résumé des parties les plus simples et les pratiques de la boxe Francaise, de la LUTTE, du jeu de la canne et du baton, du MAniement du couteau et du poignard
Year: around 1900
Language: French
Published: Ernest FlamMArion, Paris, 1905
Published: Ernest FlamMArion, Paris, 1929

WeaPONS / topics: boxing, grappling and wrestling, groundfighting, savate, stick, street defense

Original: http://www.ffamhe.fr/collectionpalas/Art-de-se-defendre-dANS-la-rue.pdf
Original: http://www.ffamhe.fr/collectionpalas/Emile_Andre_100_facon_de_se_defendre_avec_armes.pdf ( with weaPONS - Published in 1905 )
Original: http://www.ffamhe.fr/collectionpalas/Emile_Andre_100_facon_de_se_defendre_sANS_armes.pdf ( without weaPONS - Published in 1905 )

Submitted on: 2010-04-02
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-08-31
by: Sándor Zsolt (Kard és Kalap)
157172


 Author: PAUL Boucher
Title: La LUTTE - Traité indispensable aux débutants et aux aMAteurs
Year: around 1908
Size: 50 pages
Language: French
Published: F. Paillart, Abbeville
Published: Roger Léveillard,, Amiens, 1908
Published: A. Girard, Paris, 1928

WeaPONS / topics: grappling and wrestling

Submitted on: 2018-10-09
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
Last modified on: 2018-10-09
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
3626


La lutteAuthor: Fénélon de Bordeaux
Title: La LUTTE
Year: 1910
Size: 114 pages
Images: 44
Language: French
Published: Payot, Lausanne, 1910
Published: Nielsson, Paris, 1911

WeaPONS / topics: grappling and wrestling

Original: https://ressourcesamhe.com/numerisations-et-trANScriptions/

Submitted on: 2018-01-30
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
Last modified on: 2018-02-13
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
37863


Klare Onderrichtinge der Voortreffelijcke Worstel-Konst, Verhandelende hoemen in alle voorvallen van Twist in Handtgemeenschap, sich kan hoeden: en alle Aengrepen, Borst-stooten, Vuyst-slagen &c. versettenAuthor: Nicolaes Petter, Robbert Cors
Title: Klare Onderrichtinge der Voortreffelijcke Worstel-Konst, Verhandelende hoemen in alle voorvallen van Twist in Handtgemeenschap, sich kan hoeden: en alle Aengrepen, Borst-stooten, Vuyst-slagen &c. versetten
Alternative title: Art of Wrestling
Year: 1674
Size: 88 pages
Language: Dutch
Located in: Amsterdam University Library
Published: Johannes JANSsonius von Waesberge, Amsterdam, 1674
Published: Buchhandlung von Karl Groos, Heidelberg, 1887

WeaPONS / topics: grappling and wrestling

Original: http://romeyn.dpc.uba.uva.nl/rdh/id/rdh.214713970
Original: This link is only available for HEMAC members.
Original: This link is only available for HEMAC members.
Original: http://www.hroarr.com/MAnuals/liechtenauer/Petter_1674.pdf
Original: https://www.fightschool.eu/historical-sources/library/worstel-konst/
Original: http://www.uMAss.edu/renaissance/lord/pdfs/Petter_1674.pdf
Original: http://jfgilles.club.fr/escrime/bibliotheque/petter/index.html
TrANScription: http://geb.uni-giessen.de/geb/volltexte/2009/6874/pdf/Petter-RingKunst-1887.pdf
TrANScription: http://www.bruchius.com/docs/Petter%20-%..._...01674%20-%20TrANScription%20by%20RvN.pdf
TrANScription: http://www.heMAc.org/trANS/Nicolaes%20Pe..._...%20multiple%20language%20trANSlation.pdf
TrANScription: https://www.fightschool.eu/historical-sources/library/worstel-konst/
English trANSlation: http://www.sirwilliamhope.org/Library/Petter/Petter.php
English trANSlation: http://www.hroarr.com/MAnuals/liechtenau..._...tur-Clear-Education-trANSlation-1674.pdf
English trANSlation: https://www.fightschool.eu/historical-sources/library/worstel-konst/
English trANSlation: http://www.heMAc.org/data/Nicolaes%20Pet..._...%20multiple%20language%20trANSlation.pdf
French trANSlation: http://www.bruchius.com/docs/Art%20de%20..._...01712%20-%20TrANScription%20by%20RvN.pdf
French trANSlation: http://www.heMAc.org/data/Nicolaes%20Pet..._...%20multiple%20language%20trANSlation.pdf ( Mutilingual trANSlation: dutch, english and french )
Dutch trANSlation: http://www.heMAc.org/data/Nicolaes%20Pet..._...%20multiple%20language%20trANSlation.pdf
GerMAn trANSlation: http://geb.uni-giessen.de/geb/volltexte/2009/6874/pdf/Petter-RingKunst-1887.pdf
Link: http://wiktenauer.com/wiki/Klare_Onderri..._...ffelijke_Worstel-Konst_(Nicolaes_Petter)

Submitted on: 2008-06-28
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2016-10-07
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
251840


 Author: Nicolaes Petter
Title: L'Academie de l'admirable Art de la LUTTE
Year: 1712
Language: French
Published: Isaac Severinus, Leiden, 1712

WeaPONS / topics: grappling and wrestling, savate, street defense

A French trANSlation.

TrANScription: http://www.bruchius.com/docs/Art%20de%20..._...01712%20-%20TrANScription%20by%20RvN.pdf

Submitted on: 2010-07-12
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-09-01
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
53376


Handbook of Free WrestlingAuthor: A. BirMAnn
Title: Handbook of Free Wrestling
Alternative title: Anleitung zum Ringen
Alternative title: MAnuel de LUTTE libre
Year: 1870
Language: GerMAn
Secondary language: French
Published: F.G. MArtin, Aarau, 1868
Published: H.R. Sauerlander, Aarau, 1870
Published: Loertscher, Vevey, 1875 ( French edition )

WeaPONS / topics: grappling and wrestling

TrANScription: https://drive.google.com/file/d/0B0O3alFGDrZNNEExMXkyb2xvM3M/view
English trANSlation: https://hitandnotbehit.files.wordpress.com/2017/09/free-wrestling_birMAnn_ptc14.pdf ( "This is a trANSlation of an extract of the 1876 edition, published in French." )

Submitted on: 2017-09-04
by: Guillermo PalMA Calderón (Pontificia Universidad Católica del Perú)
Last modified on: 2018-08-31
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
67710


La boxe (et la lutte)Author: J. Moreau
Alternative author name: ArMAnd Lusciez
Alternative author name: Charlemont
Alternative author name: Jimmy Britt
Alternative author name: MAurice Deriaz
Title: La boxe (et la LUTTE)
Alternative title: English Boxing, French Boxing and French wrestling
Alternative title: La boxe anglaise & française par les champions du ring
Year: 1911
Language: French
Published: Larousse, Paris, 1911

WeaPONS / topics: boxing, grappling and wrestling, savate

Original: https://ressourcesamhe.com/numerisations-et-trANScriptions/

Submitted on: 2018-01-31
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
Last modified on: 2018-09-01
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
58568


La lutteAuthor: Robert Roth
Title: La LUTTE
Year: 1924
Language: French
Published: S. BorneMAnn, Paris, 1924

WeaPONS / topics: grappling and wrestling

Original: https://ressourcesamhe.com/numerisations-et-trANScriptions/

Submitted on: 2018-09-22
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
9213


Pour devenir être bon lutteurAuthor: A. Duteau
Title: Pour devenir être bon LUTTEur
Year: 1931
Language: French
Published: Nilsson, Paris, 1931

WeaPONS / topics: grappling and wrestling

Original: https://ressourcesamhe.com/numerisations-et-trANScriptions/

Submitted on: 2018-09-22
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
Last modified on: 2018-09-22
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
9743


 Author: Raoul de MornANS
Title: La LUTTE
Year: 1923
Size: 64 pages
Language: French
Published: France-Édition, Paris, 1923

WeaPONS / topics: grappling and wrestling

Submitted on: 2018-08-19
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
Last modified on: 2018-08-19
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
24180


Le Livre des sports athlétiques et des jeux de plein air, rédigé par un groupe de spécialistes sous la direction de M. Henry Claremont. Cricket, football Association, football Rugby, golf, hockey, tennis, boxe, escrime, lutte, aviron...Author: Henry Claremont
Title: Le Livre des sports athlétiques et des jeux de plein air, rédigé par un groupe de spécialistes sous la direction de M. Henry Claremont. Cricket, football Association, football Rugby, golf, hockey, tennis, boxe, escrime, LUTTE, aviron...
Year: 1910
Size: 387 pages
Language: French
Located in: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Published: P. Roger, Paris, 1910

WeaPONS / topics: boxing, fleuret, foil, grappling and wrestling, savate

Original: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8630729s

Submitted on: 2018-09-14
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
Last modified on: 2018-09-14
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
18356


Les Sports modernes illustrés. encyclopédie sportive illustrée (813 gravures), publiée sous la direction de MM. P.)Title: Les Sports modernes illustrés. encyclopédie sportive illustrée (813 gravures), publiée sous la direction de MM. P.)
Year: 1906
Size: 340 pages
Language: French
Published: Librairie Larousse, Paris, 1906

WeaPONS / topics: boxing, fleuret, grappling and wrestling, savate, stick

Original: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6359149p/f1.iMAge.r=LUTTE.langEN

Submitted on: 2013-06-26
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-09-01
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
69111


Lutteurs et gladiateursAuthor: Léon Ville
Title: LUTTEurs et gladiateurs
Year: 1895
Size: 342 pages
Language: French

WeaPONS / topics: grappling and wrestling

Original: http://www.ffamhe.fr/collectionpalas/LUTTEurs_et_gladiateurs.pdf

Submitted on: 2017-10-03
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
Last modified on: 2017-10-03
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
38467


La lutte FrançaiseAuthor: Léon ville
Title: La LUTTE Française
Year: 1891
Size: 105 pages
Language: French
Located in: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Published: Librairie mondaine, Paris

WeaPONS / topics: grappling and wrestling

Original: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55167490/f4.iMAge

Submitted on: 2017-10-03
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
Last modified on: 2017-10-03
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
43918


 Author: Eugène Richème; Georges Dessauges
Title: MAnuel de LUTTE Libre, Ecole de ArMAnd Cherpillod.
Year: 1905
Size: 122 pages
Language: French
Published: Ernest Richème, Neuchâtel, 1905

WeaPONS / topics: grappling and wrestling

Submitted on: 2018-10-09
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
Last modified on: 2018-10-09
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
4327


Enseignement méthodique et pratique du jiu-jitsu (lutte japonaise)Author: A. Buvat
Title: Enseignement méthodique et pratique du jiu-jitsu (LUTTE japonaise)
Year: 1911
Size: 188 pages
Images: 80
Language: French
Located in: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Published: J. Durand & Cie, Paris

WeaPONS / topics: grappling and wrestling, jiu-jitsu

Original: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9600764m

Submitted on: 2017-10-10
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
Last modified on: 2018-09-05
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
47302


 Author: Rudolf Schärer, Fritz Dufresne; Jean-Louis LochMAnn
Title: MAnuel de LUTTE suisse
Year: 1868
Size: 86 pages
Language: French
Published: Loertscher et Fils, Vevey, 1868

WeaPONS / topics: grappling and wrestling

Submitted on: 2018-08-31
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
Last modified on: 2018-08-31
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
19836


 Author: Eugène Richème; Georges Dessauges
Title: MAnuel de LUTTE suisse de la Société cantonale bernoise des gymnastes-LUTTEurs : Ouvrage approuvé et recomMAndé par le Comité central de la société fédérale de gymnastique
Year: 1900
Language: French
Published: Schüler, Bienne, 1900

WeaPONS / topics: grappling and wrestling

Submitted on: 2018-10-09
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
13844


La lutte française arrangée pour exercices d’ensembleAuthor: Léon Ville
Title: La LUTTE française arrangée pour exercices d’ensemble
Year: 1892
Size: 52 pages
Language: French
Published: Tolra et M. Simonet, Paris, 1903

WeaPONS / topics: grappling and wrestling

Original: http://www.ffamhe.fr/collectionpalas/la-..._...-pour-exercices-densemble-leon-ville.pdf

Submitted on: 2017-10-03
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
Last modified on: 2017-10-03
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
49048


Manuel de lutte, à l'usage des sociétés de gymnastique et de l'arméeAuthor: Joseph Clère
Title: MAnuel de LUTTE, à l'usage des sociétés de gymnastique et de l'armée
Year: 1906
Language: French
Published: Lucien Laveur, Paris, 1906

WeaPONS / topics: grappling and wrestling

Original: https://www.ffamhe.fr/collectionpalas/MAnuel-de-LUTTE-clere.pdf

Submitted on: 2018-08-06
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
Last modified on: 2018-08-06
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
38073


Le jeu de l'épée. Leçons de Jules Jacob rédigées par Emile André, suivies du duel au sabre et du duel au pistolet, et de conseils aux témoins. Préfaces de MM. P. de Cassagnac, A. Ranc et A. de la ForgeAuthor: Jules Jacob
Title: Le jeu de l'épée. LEçONs de Jules Jacob rédigées par Emile André, SUIVIes du duel au sabre et du duel au pistolet, et de conseils aux témoins. Préfaces de MM. P. de Cassagnac, A. Ranc et A. de la Forge
Year: 1887
Size: 287 pages
Language: French
Located in: New York Public Library
Located in: University of California
Published: PAUL Ollendorff, Paris, 1887
Published: 1896

WeaPONS / topics: épée

Original: http://books.google.ca/books?id=2WdNAQAAIAAJ
Original: http://www.archive.org/details/lejeudelpe00jacogoog
Original: http://books.google.hu/books?id=TlsPAAAAIAAJ
Original: http://www.fioredeiliberi.org/topics/sources/1887-le_jeu_de_lepee.pdf
English trANSlation: http://www.lulu.com/shop/jules-jacob/the..._...ssionid=1A4A32AC8C8643FF08FB51AAB451FE71

Submitted on: 2008-07-13
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2013-01-14
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
104264


Manuel de gymnastique electique pour tous les ages: 1o gymnastique pédagogique. 2o gymnastique supériere. 3o gymnastique chambre. 4o lutte Française, art du patin, canne, boxe Française, jet de pierres, natation, javelotAuthor: Henry Jarry de Bouffémont
Title: MAnuel de gymnastique electique pour tous les ages: 1o gymnastique pédagogique. 2o gymnastique supériere. 3o gymnastique chambre. 4o LUTTE Française, art du patin, canne, boxe Française, jet de pierres, natation, javelot
Year: 1871
Size: 587 pages
Language: French
Published: Librairie Militaire DuMAine, Paris, 1871

WeaPONS / topics: boxing, grappling and wrestling, savate, stick

Original: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6436202c/f1.iMAge

Submitted on: 2010-04-10
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-08-31
by: Sándor Zsolt (Kard és Kalap)
138663


Cgm 1507Author: PAULus Kal
Title: Cgm 1507
Alternative title: BSB-Hss Cgm 1507
Alternative title: Fechtbuch, gewidmet dem Pfalzgrafen Ludwig - BSB Cgm 1507
Alternative title: Frühmorgen-Voss 38.5.3
Alternative title: HK-32
Year: around 1460
Size: 95 folia
Language: GerMAn
Located in: Bayerische Staatsbibliothek, München <-- Click the name for more information.
Published: Chivalry Bookshelf, Highland Village, Texas, 2006 ( In Service of the Duke, by Christian Henry Tobler )

WeaPONS / topics: dagger, dueling shield, fighting on horseback, grappling and wrestling, lance, longsword, pollaxe, spear, sword and buckler

PAULus Kal was serving Ludwig, Duke of Bavaria.

Original: http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/bsb00001840/iMAges/index.html
Original: This link is only available for HEMAC members.
Original: This link is only available for HEMAC members.
Original: http://wiktenauer.com/wiki/PAULus_Kal
Original: http://www.hroarr.com/MAnuals/liechtenauer/kal-PAULus-Cgm-1507-1479.pdf
Original: http://www.hroarr.com/MAnuals/liechtenauer/PAULus%20Kal%20BSB%20Cgm%201507.zip
Original: http://www.hroarr.com/MAnuals/liechtenauer/PAULus%20Kal.zip
Original: https://www.fightschool.eu/historical-sources/library/hss-cgm-1507/
Original: http://mdz10.bib-bvb.de/~db/bsb00001840/iMAges/index.html
TrANScription: http://www.hamMAborg.de/en/trANSkriptionen/PAULus_kal/index.php
TrANScription: http://www.pragMAtische-schriftlichkeit.de/trANSkription/edition_PAULus_kal.pdf
TrANScription: http://wiktenauer.com/wiki/PAULus_Kal
English trANSlation: http://wiktenauer.com/wiki/PAULus_Kal
GerMAn trANSlation: http://www.hamMAborg.de/en/trANSkriptionen/PAULus_kal/index.php
Hungarian trANSlation: http://www.middleages.hu/MAgyar/harcmuveszet/vivokonyvek/PAULus_kal.php
Groups working with this treatise:
Academy of Historical Arts Academy of Historical Arts
Schola Artis Gladii et Armorum Schola Artis Gladii et Armorum

Submitted on: 2008-01-10
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2015-09-08
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
442494


Codex WallersteinTitle: Codex Wallerstein
Alternative title: Augsburg University Library I.6.4°.2
Alternative title: Codex I.6.4.2
Alternative title: Codex I.6.4°.2
Alternative title: Frühmorgen-Voss 38.9.1
Alternative title: HK-2
Alternative title: Vom BauMAnns Fechtbuch
Alternative title: von BauMAn's Fectbuch
Alternative title: Welle 20
Year: around 1470
Size: 221 pages
Language: GerMAn
Located in: Universitätsbibliothek, Augsburg <-- Click the name for more information.
Published: Paladin Press, Boulder, Colorado, 2002 ( Codex Wallerstein: A Medieval Fighting Book from the Fifteenth Century on the Longsword, Falchion, Dagger and Wrestling, by Grzegorz Zabinski and Bartlomiej Walczak )

WeaPONS / topics: armoured fighting, dagger, dueling shield, dussack, grappling and wrestling, longsword

Contains more MAnuscripts, the oldest dating from the second half of the 15th century, or possibly even earlier. Possible co-authors: Michael BauMAn, PAULus Hector MAir and Albrecht Dürer.

Original: This link is only available for HEMAC members.
Original: http://media.bibliothek.uni-augsburg.de/node?cunfold=82373&dir=82373&id=82373
Original: http://www.hroarr.com/MAnuals/liechtenau..._...rstein%20(Vom%20BaumANS%20Fechtbuch).zip
Original: http://www.nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:384-uba002009-1
TrANScription: http://www.guerriers-avalon.org/messer/wallerstein_messer.html ( Messer part. )
TrANScription: http://gesellschaft-lichtenawers.eu/tsc/..._...ptions/78-codex-wallerstein-codi642.html
TrANScription: http://freywild.ch/wiki/index.php?title=Codex_Wallerstein
English trANSlation: http://www.heMAc.org/data/Codex%20Wallerstein%20dagger%20by%20Bart%20Walczak.pdf ( TrANSlation of the longsword section )
English trANSlation: http://216.234.163.156/Wallerstein_Ringen.pdf ( ringen / wrestling part )
English trANSlation: http://www.thearMA.org/spotlight/wallersteinhandout.pdf ( longsword section )
French trANSlation: http://www.guerriers-avalon.org/messer/wallerstein_messer.html ( Messer part. )
Spanish trANSlation: http://www.dondiegolopezdeharo.eu/TRATADOS/WallersteinR11.pdf ( TrANSlation of the longsword section )
Interpretation: http://arMA.lh.pl/zrodla/traktaty/pdf/wallersteindaggerhandout.pdf ( dagger techniques )
Link: http://arMA.lh.pl/zrodla/traktaty/pdf/wallersteinrevisedintroduction.pdf
Link: http://arMA.lh.pl/zrodla/traktaty/pdf/wallersteinhandout.pdf
Link: http://ejMAs.com/jwMA/articles/2001/jwMAart_zabinski_0401.html
Link: http://www.thearMA.org/MAnuals/CodexW.htm
Groups working with this treatise:
Academy of Historical Arts Academy of Historical Arts

Submitted on: 2008-01-10
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2016-10-07
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
460424


Bref Instructions on my Paradoxes of Defence for the handlynge of all manner of weapons, together with the fower growndes and the fower governors, which governours are left out in my paradoxes, without the knowledge of which no man can fight safeAuthor: George Silver
Title: Bref Instructions on my Paradoxes of Defence for the handlynge of all MAnner of weaPONS, together with the fower growndes and the fower governors, which governours are left out in my paradoxes, without the knowledge of which no MAn can fight safe
Year: around 1605
Language: English
Located in: Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel, GerMAny
Published: George Bell and Sons, London, 1898
Published: 1972 ( In Three Elizabethan fencing MAnuals. Giacomo de Grassi his true arte of defence, 1594; Vincentio Saviolo his practice, 1595; George Silver, Paradoxes of defence, 1599, and Bref instructions upon my Paradoxes of defence by James Louis Jackson. )
Published: Paladin Press, Boulder, Colorado, 2003 ( in MAster of Defence by PAUL Wagner )

WeaPONS / topics: sword in one hand

George Silver is argues against the rapier... again. Not published until 1898.

Original: http://www.sirwilliamhope.org/Library/Silver
TrANScription: http://www.pbm.com/~lindahl/brief.html

Submitted on: 2008-04-20
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2010-05-04
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
288006


La Lutte et les Lutteurs - Traité Pratique Historie Saltimbanques Exercices Corporeis au Point de Vue de L'HygieneAuthor: Léon Ville
Title: La LUTTE et les LUTTEurs - Traité Pratique Historie Saltimbanques Exercices Corporeis au Point de Vue de L'Hygiene
Year: 1891
Size: 135 pages
Images: 25
Language: French
Published: J. Rothschild, Paris, 1891

WeaPONS / topics: grappling and wrestling

Original: http://www.ffamhe.fr/collectionpalas/Leon_Ville_La_LUTTE_et_les_LUTTEurs.pdf
Original: http://www.ffamhe.fr/collectionpalas/Leo..._...utte_et_les_LUTTEurs_version_reduite.pdf
Link: http://www.ffamhe.fr/la-LUTTE-et-les-LUTTEurs-leon-ville-1891/

Submitted on: 2014-01-07
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2014-01-07
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
80612


 Author: J.-A. Embry
Title: Dictionnaire raisonné d'escrime ou principes de l'art des armes d'aprés la méthode enseignée par les premiers professeurs de France, précédé de L'HISTOIRE de l'escrime et de l'analyse de L'HISTOIRE de France dANS ses rapports avec le duel.
Year: around 1857
Published: Toulouse, 1856
Published: Bompard, libraire, rue du Taur, 2, Toulouse, 1867

WeaPONS / topics: dueling, épée, history

The Vigeant bibliography dates it between 1857-59, then gives an exact publishment date as 1867?

Link: http://www.archive.org/stream/labibliographie00vigegoog/labibliographie00vigegoog_djvu.txt

Submitted on: 2010-01-26
by: KisMArtoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-09-04
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
100963


Théorie pour apprendre á tirer la canne en vingt-cinq leçonsAuthor: Monsieur Leboucher
Title: Théorie pour apprendre á tirer la canne en VINGT-cinq LEçONs
Year: 1843
Size: 53 pages
Language: French
Published: Paris, 1843

WeaPONS / topics: walking stick

Original: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55442697.r=Leboucher+canne.langFR
English trANSlation: http://www.lulu.com/shop/louis-av-lebouc..._...n-25-lessons/ebook/product-20611704.html
English trANSlation: https://hitandnotbehit.files.wordpress.com/2017/09/cane_leboucher_ptc2013.pdf

Submitted on: 2010-05-04
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-08-31
by: Sándor Zsolt (Kard és Kalap)
72944


La boxe française – Théorie nouvelle en vingt-cinq leçonAuthor: Professeur Albert
Title: La boxe française – Théorie nouvelle en VINGT-cinq LEçON
Year: 1896
Size: 320 pages
Images: 89
Language: French
Published: Société d’éditions scientifiques, Paris

WeaPONS / topics: savate

Original: http://www.ffamhe.fr/collectionpalas/la-boxe-fran%C3%A7aise-theorie-nouvelle-albert.pdf

Submitted on: 2017-10-04
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
Last modified on: 2018-09-01
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
36413


Technique du duel en une leçon suivie des règles usuelles du combat à l'épéeAuthor: Georges Dubois
Title: Technique du duel en une LEçON SUIVIe des règles usuelles du combat à l'épée
Year: 1908
Language: French
Published: La Culture physique, Paris, 1908

WeaPONS / topics: épée

Original: https://docs.google.com/document/d/1f3Cj..._...ILudCvqy2TGCf9wQsLJ_htU/edit?usp=sharing

Submitted on: 2018-08-17
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
Last modified on: 2018-08-17
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
21925


Paradoxes of defence, wherein is proved the true grounds of fight to be in the short auncient weapons, and the short sword hath the advantage of the long sword or long rapier, and the weakness and imperfection of the rapier fight displayed. Together with an admonition to the noble, ancient, victorious, valiant and most brave nation of Englishmen, to beware of false teachers of defence and how they forsake their own naturall fights; with a brief commendation of the noble science or exercising of armsAuthor: George Silver
Title: Paradoxes of defence, wherein is proved the true grounds of fight to be in the short auncient weaPONS, and the short sword hath the advantage of the long sword or long rapier, and the weakness and imperfection of the rapier fight displayed. Together with an admonition to the noble, ancient, victorious, valiant and most brave nation of Englishmen, to beware of false teachers of defence and how they forsake their own naturall fights; with a brief commendation of the noble science or exercising of arms
Alternative title: 4A 1307
Year: 1599
Size: 134 pages
Language: English
Located in: Bodleian Library, Oxford
Located in: British Museum
Located in: Universitätsbibliothek, K.U. Leuven
Published: Edward Blount, London, 1599
Published: 1933
Published: 1968
Published: 1972 ( In Three Elizabethan fencing MAnuals. Giacomo de Grassi his true arte of defence, 1594; Vincentio Saviolo his practice, 1595; George Silver, Paradoxes of defence, 1599, and Bref instructions upon my Paradoxes of defence by James Louis Jackson. )
Published: Paladin Press, Boulder, Colorado, 2003 ( in MAster of Defence by PAUL Wagner )

WeaPONS / topics: rapier

George Silver expressing his objections against the rapier.

Original: http://www.hroarr.com/MAnuals/sabre-cutlass-broadsword-rapier/Silver_1599.pdf
Original: http://www.hroarr.com/MAnuals/sabre-cutlass-broadsword-rapier/SilverParadoxesOfDefence.pdf
Original: http://www.uMAss.edu/renaissance/lord/pdfs/Silver_1599.pdf
Original: http://www.sirwilliamhope.org/Library/Silver

Submitted on: 2008-04-20
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2013-07-07
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
389362


Deutliche Beschreibung Unterschiedener Fahnen-Lectionen : In Acht Spiel eingetheilet/ Nebst dem Piquen-Spiel/ Pertuisan und halben Piquen/ oder Jägerstock ... / von Johann Georg Pascha, Fürstl. Magdeb. Pagen Hoff-MeisterAuthor: Johann Georg Paschen
Alternative author name: Johann Georg Pasch
Alternative author name: Johann Georg Pascha
Alternative author name: Johann Georg Pasche
Alternative author name: Johann Georg Passchen
Title: Deutliche Beschreibung Unterschiedener Fahnen-Lectionen : In Acht Spiel eingetheilet/ Nebst dem Piquen-Spiel/ Pertuisan und halben Piquen/ oder Jägerstock ... / von Johann Georg Pascha, Fürstl. MAgdeb. Pagen Hoff-Meister
Alternative title: LEçONs au drappeau divisées en huit jeux en suite de jeu de la pique, de la pertuisane et demy-pique
Year: 1673
Language: GerMAn
Secondary language: French
Published: Melchior Oelschlegel, Hall in Sachsen, 1673

WeaPONS / topics: quarterstaff, spear

Original: http://diglib.hab.de/wdb.php?dir=drucke/xb-4f-157
English trANSlation: http://www.bruchius.com/docs/Pascha%20Partisan%20by%20RvN.pdf ( Partisan section. )

Submitted on: 2012-04-23
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2015-09-25
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
197872


Leçons d'armes: du duel et de l'assaut, théorie compléte sur l'art de l'escrimeAuthor: Cordelois
Title: LEçONs d'armes: du duel et de l'assaut, théorie compléte sur l'art de l'escrime
Alternative title: Lecons d'Armes par Cordelois
Year: 1862
Images: 42
Language: French
Located in: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Published: Salle d'Armes de la MAison Dorée, Rue de Provence 23, Paris, 1862
Published: Librairie Militaire de J. DuMAine, Paris, 1872
Published: J. DuMAine, Paris, 1873

WeaPONS / topics: dueling, fleuret, foil, sMAll sword

The book from 1872 is the second edition of the book from 1862, with an additional portrait of the author and a chapter on history. The steel paltes were MAde by M. Brown.

Original: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k63673884
TrANScription: http://www.skynet.ie/~nvl/cfi/resources/files/cordelois_duplex.pdf

Submitted on: 2008-06-30
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2017-11-28
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
138561


 Author: Don Pedro de Heredia
Title: Traite des Armes
Alternative title: Le livre des LEçONs
Year: 1600
Size: 71 pages
Images: 71
Language: French
Located in: Det Kongelige Bibliotek, Copenhagen, DenMArk
Located in: R. L. Scott Collection, Kelvingrove Museum, Glasgow <-- Click the name for more information.

WeaPONS / topics: rapier

TrANScription: http://www.ffamhe.fr/sources/LLPH.pdf

Submitted on: 2008-06-28
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2017-10-04
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
195496


L'art de ne jamais être tué ni blessé en Duel,  sans avoir pris aucune leçon d'armes et lors  même qu'on aurait affaire au premier Tireur  de l'univers.Author: FOUGÈRE
Title: L'art de ne jaMAis être tué ni blessé en Duel, sANS avoir pris aucune LEçON d'armes et lors même qu'on aurait affaire au premier Tireur de l'univers.
Year: 1828
Size: 108 pages
Images: 1
Language: French
Published: Librairie française et étrangère. Palais- Royal, galerie de Bois, Paris, 1828

WeaPONS / topics: dueling

Original: http://ffamhe.fr/collectionpalas/Fougere.pdf

Submitted on: 2010-01-27
by: KisMArtoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2017-10-27
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
52514


 Title: Camp de Lunéville. Rectifications à faire dANS le MAniement des armes à pied et à cheval pour la cavalerie, nécessitées par la nouvelle forme du mousqueton, modèle 1816 modifié ... SUIVIes de l'escrime à cheval.
Year: 1824
Language: French
Published: Guibal, Lunéville, 1824
Published: Guibal, Lunéville, 1827 ( 3e éd )

WeaPONS / topics: fighting on horseback, sabre

Submitted on: 2018-10-09
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
Last modified on: 2018-10-09
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
3021


Nouvelle Théorie sur l'escrime à la baïonnette suivie d'un extrait de l'ordonnance sur le service dans les places, applicable au service de la garde nationaleAuthor: Lieutenant Coraze
Title: Nouvelle Théorie sur l'escrime à la baïonnette SUIVIe d'un extrait de l'ordonnance sur le service dANS les places, applicable au service de la garde nationale
Year: 1848
Size: 91 pages
Language: French
Published: Berger-Levrault, Strasbourg

WeaPONS / topics: bayonet

Original: https://www.ffamhe.fr/collectionpalas/escrime-a-la-baionnette-coraze.pdf

Submitted on: 2017-12-31
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
Last modified on: 2018-04-29
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
81624


 Author: Franz Müller baron Palombini
Title: Traité des armes portatives ou de toutes les espèces de petites armes, à feu et blanches, actuellement (1844) en usage dANS l'armée autrichienne ; précédé d'un précis historique, et SUIVI d'une instruction sur l'art du tir, par François Müller, ... baron Palombini, ... traduit de l'alleMAnd.
Year: 1846
Size: 226 pages
Language: French
Published: J. Corréard, Paris, 1846


Submitted on: 2018-10-10
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
Last modified on: 2018-10-10
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
1317


De arte athletica IAuthor: PAULus Hector MAir
Title: De arte athletica I
Alternative title: BSB Codex icon. 393(1)
Alternative title: HK-34
Alternative title: Opus amplissimum de arte athletica
Year: around 1550
Size: 309 pages
Language: Latin
Located in: Bayerische Staatsbibliothek, München <-- Click the name for more information.

WeaPONS / topics: dussack, longsword, polearms

First volume of De arte athletica.

Original: This link is only available for HEMAC members.
Original: http://www.hroarr.com/MAnuals/liechtenau..._...r-cod-icon-393-arte-athletica-I-1542.pdf
Original: http://www.hroarr.com/MAnuals/liechtenau..._...ca%20I%20-%20BSB%20Cod.icon.%20393(1.zip
Original: http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00006570/iMAge_1
Original: https://www.fightschool.eu/historical-sources/library/cod-icon-393-1/
Original: http://mdz10.bib-bvb.de/~db/bsb00006570/iMAges/
TrANScription: http://wiktenauer.com/wiki/PAULus_Hector_MAir
English trANSlation: http://www.noorderwind.org/documents/PHMAir_Sickle_English_trANSlation.pdf ( sickle part )
English trANSlation: http://wiktenauer.com/wiki/PAULus_Hector_MAir
Interpretation: http://youtu.be/cuuM_CtvlpY ( sickle part )
Link: http://wiktenauer.com/wiki/Opus_Amplissimum_de_Arte_Athletica_(Cod.Icon.393)

Submitted on: 2008-02-03
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2015-09-08
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
276686


MS E.1939.65.341Title: MS E.1939.65.341
Alternative title: Frühmorgen-Voss 38.1.2
Alternative title: Glasgower Fecht und Ringerbuch
Alternative title: Glasgower Fecht- und Ringbuch
Year: 1508
Size: 105 pages
Language: GerMAn
Located in: R. L. Scott Collection, Kelvingrove Museum, Glasgow <-- Click the name for more information.

WeaPONS / topics: grappling and wrestling, longsword

Original: http://wiktenauer.com/wiki/Glasgow_Fechtbuch_(E.1939.65.341)
TrANScription: http://www.hamMAborg.de/en/trANSkriptionen/emring_glasgow/index.php
TrANScription: http://gesellschaft-lichtenawers.eu/tsc/docs/amring.pdf
Interpretation: http://www.freelanceacademypress.com/GlasgowMesser.aspx ( video, messer section )
Groups working with this treatise:
Academy of Historical Arts Academy of Historical Arts

Submitted on: 2010-01-05
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2013-07-07
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
345492


 Author: PAUL BergmANS
Title: La gilde souveraine et chevaliére des escrimeurs de Gand, dite Chef-Confréie de St. Michel. 1613-1913
Year: 1913
Language: French


Submitted on: 2010-03-24
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2010-03-24
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
30953


 Author: Archibald MAcgregor
Title: MAcgregor's lecture on the art of defence. In which he attempts to prove the antiquity of fencing, and shew the usefulness of it, even now when fire arms are in use; wherein several arguments that arguments that are adduced against the art of defence, by its enemies, are ANSwered. Also a brief description of the different weaPONS used by the ancients
Year: 1791
Language: English


Submitted on: 2010-04-05
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2010-04-05
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
107179


 Author: ArMAnd de Durfort
Alternative author name: ArMAnd-Céleste comte de Durfort
Title: Supplément á la défense de A. de Durfort dANS le procés de la prétendu contrefaçon de l'escrime á cheval
Alternative title: Défense du Gal Cte A. de Durfort, ancien comMAndant de l'Ecole royale spéciale militaire, contre le sieur Müller, capitaine au traitement de réforme, auteur d'une théorie sur l'escrime à cheval et réPONSe à un écrit intitulé "Observations du capitaine Müller, adressées aux MAgistrats de la Cour royale de Rouen" [, dANS lequel il accusait le Gal de Durfort d'avoir contrefait sa "Théorie" dANS un cahier d'instruction destiné aux élèves de l'Ecole de Saumur. - Appendice : Lettre datée du 27 décembre 1826, du lieutenant-général Cte de La Roche-Aymon, auteur du travail primitif, attestant que le capitaine Müller n'est qu'un compilateur
Year: 1827
Size: 60 pages
Language: French
Located in: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Published: ANSelin et Pochard, Paris

WeaPONS / topics: fighting on horseback, sabre

Submitted on: 2010-04-30
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2017-11-04
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
148929


De arte athletica IIAuthor: PAULus Hector MAir
Title: De arte athletica II
Alternative title: BSB Codex icon. 393(2)
Alternative title: HK-34
Alternative title: Opus amplissimum de arte athletica
Alternative title: Secunda Gladiatoriae Artis Sive
Year: around 1550
Size: 303 pages
Language: Latin
Located in: Bayerische Staatsbibliothek, München <-- Click the name for more information.


Second volume of De arte athletica.

Original: This link is only available for HEMAC members.
Original: http://www.hroarr.com/MAnuals/liechtenau..._...-cod-icon-393-arte-athletica-II-1542.pdf
Original: http://www.hroarr.com/MAnuals/liechtenau..._...a%20II%20-%20BSB%20Cod.icon.%20393(2.zip
Original: http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00007894/iMAge_1
Original: https://www.fightschool.eu/historical-sources/library/cod-icon-393-2/
Original: http://mdz10.bib-bvb.de/~db/bsb00007894/iMAges/
TrANScription: http://wiktenauer.com/wiki/PAULus_Hector_MAir
English trANSlation: http://wiktenauer.com/wiki/PAULus_Hector_MAir
Link: http://wiktenauer.com/wiki/Opus_Amplissimum_de_Arte_Athletica_(Cod.Icon.393)

Submitted on: 2008-02-03
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2015-09-08
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
245868


Archery, Fencing, and BroadswordAuthor: John Henry Stonehenge Walsh, Rev. John George Wood
Title: Archery, Fencing, and Broadsword
Year: 1863
Size: 91 pages
Language: English
Published: Routledge, Warne and Routledge, London, 1863
Published: 1865

WeaPONS / topics: archery, broad sword, fleuret, foil

Original: http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc..._...=12;view=thumb;num=8#page/n11/mode/thumb
TrANScription: http://www.lulu.com/product/download/archery-fencing-and-broadsword/5552115
Groups working with this treatise:
Academy of Historical Arts Academy of Historical Arts

Submitted on: 2008-07-05
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-01-01
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
138132


A new, short and easy method of fencing: or The art of the broad and small sword, rectified and compendized, wherein the practice of these two weapons is reduced to so few and general rules, that any person of indifferent capacity and ordinary agility of the body, may, in a very short time, attain to, not only a sufficient knowledge of the theory of this art, but also to a considerable adroitness in practice, either for the defence of his life, upon a just occasion, or preservation of his reputation and honour in any accidental scuffle, or trifling quarrelAuthor: Sir William Bart Hope of Balcomie
Title: A new, short and easy method of fencing: or The art of the broad and sMAll sword, rectified and compendized, wherein the practice of these two weaPONS is reduced to so few and general rules, that any person of indifferent capacity and ordinary agility of the body, MAy, in a very short time, attain to, not only a sufficient knowledge of the theory of this art, but also to a considerable adroitness in practice, either for the defence of his life, upon a just occasion, or preservation of his reputation and honour in any accidental scuffle, or trifling quarrel
Year: 1707
Size: 288 pages
Images: 1
Language: English
Located in: British Royal Library
Published: James Watson, Edinburgh, 1707

WeaPONS / topics: broad sword, sMAll sword

Original: http://www.wyvernmedia.co.uk/shop#!/A-Ne..._...d-of-Fencing/p/30762002/category=2613218
TrANScription: https://books.google.no/books?id=1xpdAAAAcAAJ
TrANScription: http://www.sirwilliamhope.org/Library/Hope/NewMethod/contents.php

Submitted on: 2008-07-01
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-01-12
by: Mike Vieillard (ArMAtura)
139496


Results shown are filtered by: "Paul Pons: Vingt ans de lutte, suivi de Ma leçon de lutte et de l'histoire de la lutte"  
1 - 50 from 2509
Results are sorted by: relevance


Report an error

SAGA members login   magyar