Treatise Database
Medieval German Dictionary Medieval German Translation Aid Hungarian Treatise Translations:



backback

Treatise database

Martial Arts
Reconstruction



Log in here to edit entriesSuggest a new treatise or modification or request login

Search:     Show entries on a page, sorted by  
1 - 33 from 33

Centuries:
   13th century
   14th century
   15th century
   16th century
   17th century
   18th century
   19th century
   20th century
Language:
   Arabic
   Czech
   Danish
   Dutch
   English
   Finnish
   French
   German
   Greek
   Hungarian
   Icelandic
   Italian
   Latin
   Norwegian
   Polish
   Portuguese
   Romanian
   Russian
   Spanish
   Swedish
Weapons / topics:
archery
armoured fighting
bayonet
boxing
broad sword
close combat
cudgel
dagger
double sword
dueling
dueling shield
dussack
épée
espadon / spadone
fighting on horseback
firearms
flail
fleuret / foil
gladius
grappling and wrestling
great sword / two handed sword
groundfighting
halfswording
history
jiu-jitsu
lance
longsword
Messer
military art
mixed weapons
pike
polearms
pollaxe
quarterstaff
rapier
sabre
savate
scythe
sickle
siege machines
single-stick
small sword
spada da fanteria
spear
stick
street defense
sword and buckler
sword and cape
sword and dagger
sword and shield
sword in one hand
swordsmithing / metallurgy
training & gymnastic
walking stick
woman versus man
wounds
wrestling in armour

Results shown are filtered by: "Pedro de Aguilar & Fernando Díaz: Tractado de la caualleria de la gineta"  Results are sorted by: relevance


Tractado de la caualleria de la ginetaAuthor: PEDRO de AGUILAR & FERNANDO Díaz
Title: TRACTADO de la CAUALLERIA de la GINETA
Year: 1572
Size: 95 pages
Language: Spanish
Located in: Biblioteca Lambert Mata (Ripoll)
Published: Hernando Diaz, Seuilla, 1572

Weapons / topics: fighting on horseback, military art

Original: http://www.bibgirona.cat/pandora/details.vm?lang=ca&view=Ripoll&q=id:0000000028

Submitted on: 2018-12-10
by: Mike Vieillard (Armatura)
Last modified on: 2018-12-10
by: Mike Vieillard (Armatura)
1291306


 Author: Don PEDRO Osorio y Gómez
Title: TRACTADO de Esgrima a pe'e a cavallo, em que se ensina por principios o manejo do florete, ou o jogo de espada, que se uza hoje
Year: 1842
Images: 24
Language: Portuguese
Published: Typ. Commercial, Lisboa, 1842

Weapons / topics: fighting on horseback, fleuret / foil

Submitted on: 2010-05-04
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2017-10-25
by: Mike Vieillard (Armatura)
1291307


Libro de la gineta de EspañaAuthor: PEDRO Fernández de Andrada
Title: Libro de la GINETA de España
Year: 1599
Size: 187 pages
Language: Spanish
Published: Alfonso dela Barrera, Sevilla

Weapons / topics: fighting on horseback

It's a book written in spanish that is mostly about horse breeding( specially for war) but also contain advices of how to train and ride horses for war, also how and which weapons are to be used, it also explains how to play “juego de cañas”(traditional spanish game to learn to use spear while horseriding), so in a very reasonable sense is a manual to know how to be a complete knight(cavalryman).

Original: https://books.google.com.pe/books?id=8Biw44zCmzwC

Submitted on: 2016-10-03
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2017-10-09
by: Mike Vieillard (Armatura)
1291311


 Author: Georg Bastam
Alternative author name: Giorgio Basta
Title: Gouuerno della CAUALLERIA, das ist, Bericht von Anführung der leichten Pferde : daben auch was die schweren belanget, so viel den Capitanen zuwissen vonnöhten begrissen : vor diesem noch niemahls beschrieben, nunmehr aber in gewisse Reguln verfasset
Year: 1614
Size: 83 pages
Language: German
Published: Matthes Beckers, Franckfurt, 1614
Published: 1617

Weapons / topics: fighting on horseback

Submitted on: 2018-11-27
by: Mike Vieillard (Armatura)
Last modified on: 2018-11-27
by: Mike Vieillard (Armatura)
1291292


 Author: Luis Ramos Izquierdo y Vivar
Title: Código del duelo, exTRACTADO y tr. de varios autores nacionales y extrangeros
Year: 1889
Size: 69 pages
Language: Spanish
Published: El comercio, Cienfuegos, 1889

Weapons / topics: dueling

Original: https://hdl.handle.net/2027/hvd.32044058902610

Submitted on: 2018-12-27
by: Mike Vieillard (Armatura)
Last modified on: 2018-12-27
by: Mike Vieillard (Armatura)
1291263


Espada firme, ou firme tractado para e jogo de espada preta e brancaAuthor: Manuel Martins Firme
Alternative author name: Manoel Martins Firme
Title: Espada firme, ou firme TRACTADO para e jogo de espada preta e branca
Year: 1744
Size: 68 pages
Language: Portuguese
Published: Evora, 1744

Weapons / topics: rapier

Original: http://purl.pt/26484/3/

Submitted on: 2010-02-09
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2017-10-25
by: Mike Vieillard (Armatura)
1291304


La picca, e la bandiera / Nella quale si mostra per via di figure una facile, e nuova pratica, et maneggio, e l'uso di essa, con la diffesa della spadaAuthor: Francesco Ferdinando Alfieri
Title: La picca, e la bandiera / Nella quale si mostra per via di figure una facile, e nuova pratica, et maneggio, e l'uso di essa, con la diffesa della spada
Year: 1628
Size: 39 pages
Language: Italian
Published: Presso S. Sardi, Padova, 1628
Published: Sebastiano Sardi, Padova, 1638
Published: Sebastiano Sardi, Padova, 1641

Weapons / topics: pike, polearms

Flag drill treatise

Original: http://wiktenauer.com/wiki/La_Bandiera_(Francesco_FERNANDO_Alfieri)

Submitted on: 2008-07-02
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-12-22
by: Mike Vieillard (Armatura)
1291333


O fraco vence o forteAuthor: Armando Gonçalves
Title: O fraco vence o forte
Year: 1947
Language: Portuguese
Published: FERNANDO Machado, Porto, 1947

Weapons / topics: jiu-jitsu, street defense

Original: https://fr.scribd.com/document/207336305..._...ortuguese-Jujutsu-Armando-Goncalves-1947

Submitted on: 2018-09-03
by: Mike Vieillard (Armatura)
1291275


Tractatus de duello: Remedio de desafios sacado y vulgarizado del tractado de duello, puesto en lengua latina por el doctor Diego del Castillo de Villasancte en lengua castellana por un muy bue[n] servidor de los ... señores marques de Pescara y del Guasto & cAuthor: Diego del Castillo
Title: Tractatus de duello: Remedio de desafios sacado y vulgarizado del TRACTADO de duello, puesto en lengua latina por el doctor Diego del Castillo de Villasancte en lengua castellana por un muy bue[n] servidor de los ... señores marques de Pescara y del Guasto & c
Year: 1525
Size: 56 pages
Language: Latin
Published: D. Antonium Ranotum, Taurini, 1525

Weapons / topics: dueling

Original: https://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10206705.html

Submitted on: 2010-05-04
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-10-29
by: Mike Vieillard (Armatura)
1291334


 Author: Don Juan FERNANDO Pizarro
Title: Apología de la destreza de las armas, defensa del libro de Carranza sobre ello
Year: 1618
Language: Spanish
Published: Trujillo, 1623

Weapons / topics: rapier

Submitted on: 2010-01-30
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-11-20
by: Mike Vieillard (Armatura)
1291298


 Author: Barón de la Vega de Hoz Enrique de Leguina
Title: Torneos, jineta, rieptos y desafíos
Year: 1904
Size: 170 pages
Language: Spanish
Published: FERNANDO Fé, Madrid, 1904

Weapons / topics: fighting on horseback

Original: https://archive.org/details/torneosjinetarie00leguuoft

Submitted on: 2010-05-04
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-08-31
by: Mike Vieillard (Armatura)
1291262


Esgrima á la bayoneta ó manejo de dicha arma aplicado á los ejercicios y maniobras de la infanteríaAuthor: Joseph H. Pinette, Don Antonio Marín
Title: Esgrima á la bayoneta ó manejo de dicha arma aplicado á los ejercicios y maniobras de la infantería
Year: 1850
Size: 129 pages
Images: 3
Language: Spanish
Located in: National Library of Spain
Published: D. Juan Alvarez, San FERNANDO, 1850
Published: Cádiz, 1859
Published: 1860

Weapons / topics: bayonet

Spanish traduction of "École du tirailleur"

Original: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000107489&page=1

Submitted on: 2010-02-07
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-12-09
by: Mike Vieillard (Armatura)
1291336


Desengaño de la espada y Norte de diestrosAuthor: Christoval de Cala
Alternative author name: Cristóbal de Cala
Title: Desengaño de la espada y Norte de diestros
Year: 1642
Size: 112 pages
Language: Spanish
Published: FERNANDO Rey, Cadiz, 1642
Published: P. Vindel, Madrid, 1898

Weapons / topics: rapier

Original: http://books.google.com/books?id=xzNS0kVKbdcC&printsec=frontcover#PPP1,M1 ( Starts on p. 287. )
Original: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?pid=d-2684041

Comments:

2010-01-08 23:21:31 - Charles Blair (Chicago Swordplay Guild) :

" ... Cristobal de Cala, in his Desengaño de la Espada y Norte de Diestros (Cadiz, 1648 [sic]), stated that destreza had became overly complicated and sought to return to Carranza's original methods." Maestro Ramón Martínez, in "Jeronimo de Carranza's 'Philosophy' of Arms" http://www.martinez-destreza.com/articles/carranza.htm"


 Comments: 1-1 / 1  

Submitted on: 2008-07-13
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-11-17
by: Mike Vieillard (Armatura)
1291309


 Author: Barón de la Vega de Hoz Enrique de Leguina y Vidal
Title: Espadas de Carlos V
Year: 1908
Size: 251 pages
Language: Spanish
Published: Librería de FERNANDO Fe, Madrid, 1908


Original: https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015016862230

Submitted on: 2010-02-09
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-08-31
by: Mike Vieillard (Armatura)
1291256


 Author: Antonio Galvăo d'Andrade
Title: Arte da callavaria de GINETA, e estardiota, bom primor de ferrar... dividida en tres tratados, que contem varios discursos e experiencias nouas desta arte
Year: 1678
Size: 605 pages
Language: Portuguese
Published: Joam da Costa, Lisboa, 1678

Weapons / topics: fighting on horseback

Submitted on: 2010-01-30
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-12-14
by: Mike Vieillard (Armatura)
1291273


Libro nuevo bueltas de escaramuza, de gala, a la gineta, compuestas por Don Bruno Joseph de Morla Melgarejo... prácticadas en la Plaza la mui noble, e mui leal Ciudad de Xerez de la FronteraAuthor: Bruno José de Morla Melgarejo
Title: Libro nuevo bueltas de escaramuza, de gala, a la GINETA, compuestas por Don Bruno Joseph de Morla Melgarejo... prácticadas en la Plaza la mui noble, e mui leal Ciudad de Xerez de la Frontera
Year: 1737
Language: Spanish
Published: Imprenta de los Gómez, Puerto de Santa Maria, 1737

Weapons / topics: fighting on horseback, military art

Original: http://digibuo.uniovi.es/dspace/handle/10651/32705

Submitted on: 2018-12-04
by: Mike Vieillard (Armatura)
Last modified on: 2018-12-04
by: Mike Vieillard (Armatura)
1291263


 Author: Don PEDRO Mexia de Tobar
Title: Engano y desengano de los errores en la destreza de las armas
Year: 1636
Language: Spanish
Published: Madrid, 1636

Weapons / topics: rapier

Submitted on: 2010-05-24
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-11-20
by: Mike Vieillard (Armatura)
1291324


 Author: PEDRO López de Ayal
Title: Tratado del ejercicio de las armas. Crónica de Juan I de Castilla
Age: 16. century
Size: 211 pages
Language: Spanish
Located in: Bibliot. del Escorial

Weapons / topics: history

Link: http://rbme.patrimonionacional.es/Busqueda-en-Catalogo.aspx?id=5 ( Catálogo )

Submitted on: 2011-12-26
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-10-31
by: Mike Vieillard (Armatura)
1291336


 Author: Don PEDRO de Solera
Title: Titulo de maestro de la filosofia, y destreza de las armas
Year: 1710
Language: Spanish


Submitted on: 2010-05-04
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1291297


 Author: Andres PEDRO Olmeda de la Cuesta
Title: Tratado de esgrima de lanza uso de esta arma contra sable y espada de caballeria
Year: 1812
Language: Spanish

Weapons / topics: fighting on horseback, lance, sabre, spada da fanteria, spear

Submitted on: 2010-05-05
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2017-11-08
by: Mike Vieillard (Armatura)
1291313


De la naturaleza del cauallo…Author: PEDRO Fernández de Andrada
Title: De la naturaleza del cauallo…
Alternative title: De la naturaleza del cavallo : en que estan recopiladas todas sus grandezas : juntamente con el orden que se a de guardar en el hazer delas castas y criar delos potros : y como se an de domar y enseñar buenas costumbres y el modo de enfrenarlos y castigarlos de sus vicios y siniestros
Year: 1580
Size: 355 pages
Language: Spanish
Located in: Biblioteca Nacional de España <-- Click the name for more information.

Weapons / topics: fighting on horseback

A book about horse breeding.

Original: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?pid=d-3175627

Submitted on: 2016-10-03
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2021-06-15
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1291328


Teoría y práctica de la esgrimaAuthor: PEDRO Carbonel
Title: Teoría y práctica de la esgrima
Year: 1900
Size: 272 pages
Language: Spanish
Located in: Biblioteca Nacional de España <-- Click the name for more information.
Published: Madrid, 1900
Published: 1918

Weapons / topics: sabre

Original: http://80.245.0.15/search*spi/desgrima/desgrima/1,8,26,B/frameset&FF=desgrima&15,,17
Original: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000084352&page=1

Submitted on: 2010-05-01
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-12-09
by: Mike Vieillard (Armatura)
1291272


 Author: PEDRO de la Torre
Title: El manejo de las armas de combate
Year: 1473
Language: Spanish


Submitted on: 2023-05-03
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1291352


De la PalestraAuthor: PEDRO Monte
Alternative author name: Pietro Monti, Pietro del Monte, Petrus Montius
Title: De la Palestra
Alternative title: alfa.T.7.25
Year: around 1492
Language: Italian
Located in: Biblioteca Estense Universitaria <-- Click the name for more information.

Weapons / topics: grappling and wrestling

partial Italian translation of De Dignoscendis Hominibus

Original: http://bibliotecaestense.beniculturali.it/info/img/mss/i-mo-beu-alfa.t.7.25.html
Link: http://wiktenauer.com/wiki/De_la_Palestra_%28alfa.T.7.25%29

Submitted on: 2014-09-10
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-11-21
by: Mike Vieillard (Armatura)
1291324


 Author: PEDRO de la Torre
Alternative author name: Petrus de Turri
Year: 1474
Language: Spanish
Located in: lost


Submitted on: 2008-07-06
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2010-05-24
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1291312


Modo Facil Y Nuevo para examinarse los maestros en la Destreza de las Armas y entender sus cien conslusiones, o formas de saber. Dirigido al Senor Wolfgango Guillermo, Conde Palatino del RhinAuthor: Don Luis Pacheco de Narvaez
Alternative author name: Desiderius Erasmus
Alternative author name: Don Luis Pacheco de Narváez
Alternative author name: Don Lvis Pacheco de Narbaez
Title: Modo Facil Y Nuevo para examinarse los maestros en la Destreza de las Armas y entender sus cien conslusiones, o formas de saber. Dirigido al Senor Wolfgango Guillermo, Conde Palatino del Rhin
Year: 1625
Size: 182 pages
Language: Spanish
Located in: Biblioteca Nacional de España <-- Click the name for more information.
Located in: British Museum
Located in: la Biblioteca de Catalunya
Published: Luis Sanchez, Madrid, 1625
Published: Gabriel Nogues, Barcelona, 1643
Published: 1654
Published: PEDRO Lanaja, Zaragoca, 1658 ( Added: Adicion a la filosofia de las armas. Las diez y ocho contradicciones de la comun destreza, por el mismo autor. Ano M.DC.LX. )
Published: 1659
Published: 1898

Weapons / topics: rapier

Original: http://books.google.co.uk/books?id=cdCHUs2BspMC
Original: http://www.bibliotecavirtualdeandalucia.es/catalogo/es/consulta/registro.cmd?id=1036956
Transcription: http://ia311305.us.archive.org/0/items/a..._...00calagoog/antiguostratado00calagoog.pdf

Submitted on: 2008-07-13
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2021-06-15
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1291352


Traite des ArmesAuthor: Don PEDRO de Heredia
Title: Traite des Armes
Alternative title: Le livre des leçons
Year: 1600
Size: 71 pages
Images: 71
Language: French
Located in: Det Kongelige Bibliotek, Copenhagen, Denmark
Located in: R. L. Scott Collection, Kelvingrove Museum, Glasgow <-- Click the name for more information.

Weapons / topics: rapier, sword and cape, sword and dagger, sword in one hand

Transcription: http://www.ffamhe.fr/sources/LLPH.pdf

Submitted on: 2008-06-28
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-11-12
by: Mike Vieillard (Armatura)
1291343


Petri Montii Exercitiorum Atque Artis Militaris Collectanea in Tris Libros DistinctaAuthor: Pietro Monte
Alternative author name: PEDRO Monte
Alternative author name: Pietro Monti
Title: Petri Montii Exercitiorum Atque Artis Militaris Collectanea in Tris Libros Distincta
Alternative title: Escorial MS A.IV.23
Year: 1509
Language: Latin
Located in: El Escorial <-- Click the name for more information.
Located in: Huntingdon Library Santa Monica CA
Published: Milan

Weapons / topics: dagger, fighting on horseback, grappling and wrestling, great sword / two handed sword , longsword, polearms, spear, sword and buckler, sword and cape, sword in one hand

Original: http://www.fioredeiliberi.org/topics/sources/Monte_Collectanea/
Link: http://wiktenauer.com/wiki/Exercitiorum_Atque_Artis_Militaris_Collectanea_(Pietro_Monte)

Submitted on: 2008-01-27
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2020-05-19
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1291337


Antiguos Tratados de Esgrima (Siglo XVII) Nuevamente Impresos por D. L. D'OrvenipeAuthor: PEDRO Vindel
Title: Antiguos Tratados de Esgrima (Siglo XVII) Nuevamente Impresos por D. L. D'Orvenipe
Year: 1898
Language: Spanish
Located in: Library of the University of Michigan
Published: Madrid, 1898

Weapons / topics: history, rapier

Contains:
Pacheco de Narvaez: Modo facil y nuevo para examinarse los Maestros en la Destreza de las Armas (1625)
Pacheco de Narvaez: Advertencias para la enseńanza de la filosofia y destreza de las armas (1642)
Cristobal de Cala: Desengańo de la espada y norte de diestros (1642)

Original: http://ia311305.us.archive.org/0/items/a..._...00calagoog/antiguostratado00calagoog.pdf

Submitted on: 2008-07-13
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-09-04
by: Mike Vieillard (Armatura)
1291325


Esgrima de bayonetaAuthor: Don José Casado Sanchez
Title: Esgrima de bayoneta
Year: 1853
Size: 54 pages
Language: Spanish
Located in: Biblioteca Nacional de España <-- Click the name for more information.
Published: D. PEDRO Montero, Madrid, 1853

Weapons / topics: bayonet

Original: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?pid=d-1628253

Submitted on: 2010-01-18
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-12-09
by: Mike Vieillard (Armatura)
1291332


Escuela de principiantes, y promptuario de questiones en la philosophia de la berdadera destreça de las Armas, en que ban refumidas con demostraciones practices, y especulatibas la major parto delas prinçipales desta nobillissima çiençia / Scuola de’ principianti, e sommario di questioni nella filosofia della vera destrezza delle armi, nelle quail vanno compendiate con dimostrationi prattiche, e speculative la majjior parte delle principali di questa nobilissima scienzaAuthor: PEDRO Texedo Sicilia de Teruel
Title: Escuela de principiantes, y promptuario de questiones en la philosophia de la berdadera destreça de las Armas, en que ban refumidas con demostraciones practices, y especulatibas la major parto delas prinçipales desta nobillissima çiençia / Scuola de’ principianti, e sommario di questioni nella filosofia della vera destrezza delle armi, nelle quail vanno compendiate con dimostrationi prattiche, e speculative la majjior parte delle principali di questa nobilissima scienza
Year: 1678
Size: 89 pages
Language: Spanish
Secondary language: Italian
Published: D. Luis García Morel, Madrid
Published: Iuan Francisco Paz, Napoles, 1678

Weapons / topics: rapier

Original: http://bvpb.mcu.es/es/consulta/registro.cmd?id=493154
Original: https://books.google.com.pe/books/about/..._...uario_d.html?id=_TlMzlzX25QC&redir_esc=y

Submitted on: 2010-02-07
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-12-14
by: Mike Vieillard (Armatura)
1291328


 Author: PEDRO Vindel
Title: Armas y desafios: bibliografía de la esgrima y el duelo
Year: 1901
Size: 24 pages
Language: Spanish
Published: Madrid

Weapons / topics: dueling, history

Submitted on: 2010-01-30
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-09-04
by: Mike Vieillard (Armatura)
1291288


 Author: Don PEDRO de la LLave
Title: Grabados y temas de armas blancas. Seguido de algunas consideraciones sobre el mismo asunto por D. Guillermo Martinez
Year: 1882
Language: Spanish
Published: Gregorio Hernan, Madrid, 1832


Submitted on: 2010-02-14
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2011-12-26
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1291280


Results shown are filtered by: "Pedro de Aguilar & Fernando Di&#769;az: Tractado de la caualleria de la gineta"  
1 - 33 from 33
Results are sorted by: relevance


Report an error

SAGA members login   magyar