 | Author: PHILIBERT de la TOUCHE
Title: MS FR 1236
Year: 1670
Language: FRench
Located in: Bibliothéque Nationale de FRance, Paris
Weapons / topics: fighting on horseback, small sword
Original: https://www.ffamhe.FR/collectionpalas/MSFR1236-laTOUCHE.pdf
| Submitted on: 2019-11-12
by: Mike Vieillard (Armatura)
101879 |
|
 | Author: PHILIBERT de La TOUCHE
Title: Les Vrayes Principes l'espee seule, dediéz au Roy, par le Sieur De La TOUCHE, Maistre en faits d'armes á Paris et des pages de la Reyne, et de ceux de la Chambre de son Altesse Royale, Monseigneur le duc d'Orléans
Year: 1670
Size: 157 pages
Images: 36
Language: FRench
Located in: Bibliothéque Nationale de FRance, Paris
Published: Imprimerie de FRancois Muguet rüe de la Harpe, Paris, 1670
Weapons / topics: fighting on horseback, fleuret / foil, small sword
Original: http://gallica.bnf.FR/ark:/12148/btv1b8452406x/f97.planchecontact.r=.langFR ( Thanks to Simon Landais for the information. )
English translation: http://www.academyofhistoricalarts.co.uk..._.../true-principles-of-the-single-sword.php
| Submitted on: 2008-06-29
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2017-10-25
by: Mike Vieillard (Armatura)
394888 |
|
 | Author: FRancesco Marzioli
Title: Precetti militari consacrati all immortal nome dell altezza serenissima di Ferdinando Maria dvca dell vna e dell altra baviera e del svperiore palatinato elettore del sacro romano imperio etc. composti da FRancesco Marzioli Bresciano
Year: 1670
Size: 237 pages
Language: Italian
Published: Per l'erede di Domenico Barbieri, Bologna, 1673
Weapons / topics: firearMS, military art, pike
Original: https://play.google.com/store/books/author?id=FRancesco+Marzioli
Original: http://archive.org/details/gri_precettimili00marz
| Submitted on: 2011-12-17
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-12-12
by: Mike Vieillard (Armatura)
455494 |
|
 | Author: Jean Jaques Wallhausen
Alternative author name: Jean-Jacques de Wallhausen / Johann Jacobi von Wallhausen
Title: L'art militaire, pour l'infanterie auquel est monstré. I. Le maniement du mousquet et de la pique. II. L'exercice d'une compagnie toute parfaite selon la pratique du tres illustre... III. Nouvelles ordonnances de batailles d'une compagnie, et d'un regimen tout entire... IV. La discipline
Year: 1615
Size: 194 pages
Language: FRench
Published: FRanckfort, 1615
Published: U. Balck, FRaneker, 1615
Published: 1630
Weapons / topics: firearMS, military art, pike
Original: http://gallica.bnf.FR/ark:/12148/bpt6k865740
Original: http://books.google.FR/books?id=ehYOAAAA..._...s_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
| Submitted on: 2010-04-03
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-11-15
by: Mike Vieillard (Armatura)
617937 |
|
| | Title: Fechtbuch des Hugold Beehr
Alternative title: FRühmorgen-Voss 38.9.10
Alternative title: Hugold Behr's Fechtbuch
Alternative title: MSs. Var. 83
Year: around 1572
Language: German
Located in: Universitätsbibliothek, Rostock <-- Click the name for more information.
Weapons / topics: sword and dagger
Original: http://rosdok.uni-rostock.de/inprogress.jsp?ppn=ppn88139050X
Link: http://www.handschriftencensus.de/19982
Link: https://wiktenauer.com/wiki/Hugold_Behr%27s_Fechtbuch_(MS_Var.83)
| Submitted on: 2011-12-23
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-11-11
by: Mike Vieillard (Armatura)
450229 |
|
 | Author: Pierre Jacques FRançois Girard
Title: L'académie de l'homme d'épée: ou La science parfaite des exercices défensifs et offensifs en 116 plans en taille douce accompagnes d'explications detaillees avec soin
Year: 1755
Language: FRench
Located in: Bayerische Staatsbibliothek, München <-- Click the name for more information.
Published: van Duren, La Haye, 1755
Weapons / topics: firearMS, mixed weapons, pike, rapier, small sword, spear
Original: http://books.google.com/books?id=z81BAAAAcAAJ
| Submitted on: 2010-04-02
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-12-31
by: Mike Vieillard (Armatura)
207490 |
|
 | Author: Matthew J. O'Rourke
Title: A New System of Sword Exercise, with a Manual of the Sword for Officers, Mounted and Dismounted; ForMS to be Observed on Inspections, Reviews, Parades, Etc., Etc.
Alternative title: Sword Exercise Illustrated: Containing Forty Engravings FRom Photographs, Including the Motions in "draw Swords," "salute," and "return Swords," with Descriptive Letter Press
Year: 1865
Size: 120 pages
Language: English
Located in: Harvard College Library
Published: 1865
Published: 1866
Published: J. Gray & Co., New York, 1872
Weapons / topics: sabre
Original: http://www.archive.org/stream/anewsysteMSword00orogoog#page/n0/mode/1up
Original: http://books.google.co.uk/books/about/Sword_Exercise_Illustrated.html?id=vWmWGwAACAAJ
Original: http://books.google.co.uk/books/about/Sword_Exercise_Illustrated.html?id=ltM9nQEACAAJ
Link: http://www.cowanauctions.com/auctions/item.aspx?ItemId=34372
| Submitted on: 2008-07-04
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2014-09-17
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
339713 |
|
 | Author: Jules Jacob
Title: Le jeu de l'épée. Leçons de Jules Jacob rédigées par Emile André, suivies du duel au sabre et du duel au pistolet, et de conseils aux témoins. Préfaces de MM. P. de Cassagnac, A. Ranc et A. de la Forge
Year: 1887
Size: 287 pages
Language: FRench
Located in: New York Public Library
Located in: University of California
Published: Paul Ollendorff, Paris, 1887
Published: 1896
Weapons / topics: épée, firearMS
Original: http://books.google.ca/books?id=2WdNAQAAIAAJ
Original: http://www.archive.org/details/lejeudelpe00jacogoog
Original: http://books.google.hu/books?id=TlsPAAAAIAAJ
Original: http://www.fioredeiliberi.org/topics/sources/1887-le_jeu_de_lepee.pdf
English translation: https://www.wyvernmedia.co.uk/shop#!/The-Game-of-the-Sword/p/37740155/category=2613218
| Submitted on: 2008-07-13
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2019-05-16
by: Mike Vieillard (Armatura)
332266 |
|
 | Author: FRancis Maceroni
Title: Defensive instructions for the people containing the new and improved combination of arMS called foot lancers; Miscellaneous instructions on the subject of small arMS and ammunition, street and house fighting, and field fortification
Year: 1832
Language: English
Located in: University of Oxford
Published: J. Smith, London, 1832
Weapons / topics: firearMS, lance, spear
Original: http://books.google.com/books?id=riwAAAAAQAAJ
| Submitted on: 2011-09-18
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-02-22
by: Mike Vieillard (Armatura)
348352 |
|
 | Author: Flavius Vegetius Renatus
Title: Des establissemens apartenanz a chevalerie
Alternative title: MScr.Dresd.Oc.57
Year: 1325
Language: FRench
Located in: Sächsische Landesbibliothek <-- Click the name for more information.
Weapons / topics: military art
A very early copy of the ancient work by Vegetius.
Original: http://digital.slub-dresden.de/id28673754X
| Submitted on: 2010-12-27
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2020-05-19
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1064226 |
|
 | Author: Diderot
Title: L'Encyclopédie - Fabrique des armes Escrime
Alternative title: Recueil de Planches sur les sciences, les arts liberaux, et les art mechaniques, avec leur explication. Fabrique des armes: Escrime
Year: 1780
Size: 105 pages
Language: FRench
Published: Fines Mundi, Saarbrücken
Weapons / topics: firearMS, small sword
Angelo's system of fencing
Original: http://gallica.bnf.FR/ark:/12148/bpt6k9970x
| Submitted on: 2008-07-08
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2019-01-05
by: Mike Vieillard (Armatura)
196107 |
|
 | Author: HumFRey Barwick
Title: A Breefe Discourse Concerning the Force and Effect of all manuall Weapons of Fire, and the Disability of the Long Bowe or Archery, in respect of others of greater force now in use
Year: 1542
Size: 35 pages
Language: English
Published: Richard Oliffe, London, 1542
Weapons / topics: archery, firearMS
Original: http://www.hroarr.com/manuals/other/Barw..._..._discourse_concerning_the-STC-1542-3.pdf
| Submitted on: 2010-12-27
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2010-12-27
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
546841 |
|
 | Author: Ezekiel Baker
Title: Twenty-three years practice and observations with rifle guns
Year: 1804
Size: 18 pages
Language: English
Located in: New York Public Library
Published: E. Baker, London, 1804
Weapons / topics: firearMS
Original: https://hdl.handle.net/2027/nyp.33433082492186
Original: https://books.google.FR/books?id=X28CAAAAYAAJ&redir_esc=y&hl=FR
| Submitted on: 2010-12-27
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2019-02-15
by: Mike Vieillard (Armatura)
215653 |
|
 | Author: Robert Ward
Title: Animadversions of warre; or a militarie magazine of the truest rules, and ablest instructions, for the managing of warre : composed of the most refined discipline, and choice experiments that these late Netherlandish, and Swedish warres have produced. With divers new inventions, both of fortifications and strategeMS. As also sundry collections taken out of the most approved authors, ancient and moderne, either in greeke, latine, italian, FRench, spanish, dutch or english. In two books / by Robert Ward, gentleman and commander
Year: 1639
Language: English
Published: Iohn Dawson, London, 1639
Weapons / topics: military art
Original: http://www.e-rara.ch/zut/content/titleinfo/24935
| Submitted on: 2012-01-29
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-11-17
by: Mike Vieillard (Armatura)
574308 |
|
 | Title: Cavalry exercie: selected FRom the most approved and latest systeMS, for the use of schools and agreeable to what is practiced at the military academy at west point, and at norwich vermont
Year: 1826
Size: 12 pages
Language: English
Located in: Harvard College Library
Published: Merrel & Colwell, Utica, 1824
Original: http://books.google.co.uk/books?id=9WwDAAAAYAAJ
| Submitted on: 2010-01-19
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2010-01-19
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
221953 |
|
 | Author: Émile André
Title: Les trucs du duel, pistolet-épée-sabre
Year: around 1898
Language: FRench
Published: Ernest Flammarion, Paris
Weapons / topics: dueling, épée, firearMS, sabre
Original: http://www.ffamhe.FR/collectionpalas/les-trucs-du-duel-emile-andre.pdf
| Submitted on: 2010-03-31
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2017-12-18
by: Mike Vieillard (Armatura)
147914 |
|
 | Title: Règlement sur l'exercice et les manoeuvres des régiments d'infanterie, de carabiniers et de chasseurs à pied: première partie
Alternative title: Suivie de l'école de Peloton
Year: 1860
Size: 260 pages
Language: FRench
Located in: Universiteitsbibliotheek, Gent
Published: Imprimerie militaire, Gand
Published: Sieron, 1860
Weapons / topics: firearMS
Original: http://books.google.FR/books?id=-Q5GAAAAcAAJ
| Submitted on: 2012-10-04
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-09-27
by: Mike Vieillard (Armatura)
137005 |
|
 | Author: FRiedrich Dörnhöffer
Title: Albrecht Dürers Fechtbuch von FRiedrich Dörnhöffer
Year: 1910
Language: German
Located in: Library of the University of Michigan
Published: F. Tempsky, Wien, 1910
Published: G. FReytag, Leipzig, 1910
Original: This link is only available for HEMAC members.
Original: http://wiktenauer.com/wiki/File:Albrecht_Duerer%27s_Fechtbuch.pdf
Original: http://archive.lib.MSu.edu/DMC/fencing/albrecht.pdf
| Submitted on: 2008-06-29
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2014-01-03
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
132941 |
|
 | Title: Nouveau manuel de la Garde Nationale sédentaire, contenant les lois des 10 août 1870, 15 mars, 20 mai et 12 juin 1850, l'école du soldat, l'école de peloton, la manœuvre du fusil Chassepot, du fusil dit à tabatière,du fusil à percussion.
Year: 1870
Size: 256 pages
Language: FRench
Published: Barbou FReres, Limoges, 1870
Weapons / topics: bayonet, firearMS
Original: http://gallica.bnf.FR/ark:/12148/bpt6k370547v
| Submitted on: 2012-10-04
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2017-12-31
by: Mike Vieillard (Armatura)
161805 |
|
 | Author: Cav. Jacopo Gelli
Title: Bibliografia generale della scherma con note critiche, biographiche e storiche
Alternative title: Bibliographia Generale della Scherma
Year: 1890
Size: 582 pages
Language: FRench
Secondary language: Italian
Published: Tipografia editrice di Luigi Niccolai, Firenze, 1890
Published: 1895
Weapons / topics: history
Original: http://ia351410.us.archive.org/0/iteMS/b..._...00gellgoog/bibliografiagen00gellgoog.pdf
| Submitted on: 2009-09-08
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-09-04
by: Mike Vieillard (Armatura)
179840 |
|
 | Author: AlFRed Goemaere
Title: Escrime. Vagabondages à travers les Auteurs des 15e, 16e, 17e et 18e siècles
Year: 1905
Size: 162 pages
Language: FRench
Located in: Library of the University of Michigan
Published: J. E. Buschmann, Anvers, 1905
Weapons / topics: history
Original: http://ia341235.us.archive.org/3/iteMS/e..._...00goemgoog/escrimevagabond00goemgoog.pdf
Original: https://archive.org/details/escrimevagabond00goemgoog
| Submitted on: 2007-01-10
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-09-05
by: Mike Vieillard (Armatura)
92259 |
|
 | Author: Johann Georg Pascha
Title: Kurtze Anleidung Wie der Baston A Deux Bous Das ist Jaegerstock/ Halbe Pique oder Springe-Stock Eigentlich zu gebrauchen und was vor Lectiones darauff seyn : Mit Fleiß meistentheils aus FRanzösischer Sprache teutsch übersetzt und mit nothwendigen Fig.../
Year: 1670
Size: 32 pages
Language: German
Located in: Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel, Germany
Published: Arnst, Leipzig, 1670
Weapons / topics: lance, mixed weapons, pike, polearMS, quarterstaff, spear
Original: http://diglib.hab.de/drucke/n-223-2f-helMSt/start.htm
| Submitted on: 2012-10-03
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-12-13
by: Mike Vieillard (Armatura)
449424 |
|
 | Author: Johann Georg Paschen
Alternative author name: Johann Georg Pasch
Alternative author name: Johann Georg Pascha
Alternative author name: Johann Georg Pasche
Alternative author name: Johann Georg Passchen
Title: Deutliche Beschreibung Unterschiedener Fahnen-Lectionen : In Acht Spiel eingetheilet/ Nebst dem Piquen-Spiel/ Pertuisan und halben Piquen/ oder Jägerstock ... / von Johann Georg Pascha, Fürstl. Magdeb. Pagen Hoff-Meister
Alternative title: Leçons au drappeau divisées en huit jeux en suite de jeu de la pique, de la pertuisane et demy-pique
Year: 1673
Size: 240 pages
Language: German
Secondary language: FRench
Published: Melchior Oelschlegel, Hall in Sachsen, 1673
Weapons / topics: lance, pike, polearMS, quarterstaff, spear
First part talk about flag drill
Original: http://diglib.hab.de/wdb.php?dir=drucke/xb-4f-157
English translation: http://www.bruchius.com/docs/Pascha%20Partisan%20by%20RvN.pdf ( Partisan section. )
English translation: https://hitandnotbehit.files.wordpress.com/2017/09/the_polearm_compendium.pdf ( Two-ended Staff section )
| Submitted on: 2012-04-23
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2019-05-16
by: Mike Vieillard (Armatura)
515304 |
|
 | Author: Capitaine A. Purtscher
Title: Instruction pour le maniement des armes dans la cavalerie allemande
Year: 1892
Size: 69 pages
Language: FRench
Located in: Library of the University of Michigan
Published: Librairie militaire de S. Milon fils, 1892
Weapons / topics: fighting on horseback, lance
Original: http://books.google.hu/books?id=AgOBVobmMMSC&oe=UTF-8&redir_esc=y
Original: http://www.archive.org/details/instructionpour00unkngoog
| Submitted on: 2012-03-08
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-10-06
by: Mike Vieillard (Armatura)
211768 |
|
| | Title: MS. Sloane, No. 1198
Alternative title: Sloanian MS No. 1198
Age: 17. century
Size: 40 folia
Language: FRench
Located in: British Museum
| Submitted on: 2010-05-29
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2011-11-25
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
160976 |
|
 | Author: Captain AlFRed Hutton
Title: Fixed Bayonets: A Complete System of Fence for the British Magazine Rifle, Explaining the Use of Point, Edges and Butt, Both in Offence and Defence; Comprising Also a Glossary of English, FRench, and Italian TerMS Common to the Art of Fencing, with a Bibliographical List of Works Affecting the Bayonet
Year: 1890
Size: 183 pages
Language: English
Located in: New York Public Library
Published: William Cloves and Sons, London, 1890
Weapons / topics: bayonet, sabre
Original: http://www.archive.org/details/fixedbayonetsac00huttgoog
Transcription: http://www.hroarr.com/manuals/modern-techniques/FIXED_BAYONETS_Hutton1890.doc
Transcription: http://www.fioredeiliberi.org/topics/sources/FIXED_BAYONETS_Hutton1890.doc
| Submitted on: 2008-07-01
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2011-12-28
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
464126 |
|
| | Author: Captain AlFRed Hutton
Title: The swordsman. A manual of fence for the three arMS, foil, sabre, and bayonet. With an appendix consisting of a code of rules for assaults, competitions
Year: around 1891
Size: 126 pages
Language: English
Published: H. Grevel & Co., London, 1891
Published: H. Grevel & Co., London, 1898
Weapons / topics: bayonet, fleuret / foil, sabre
| Submitted on: 2008-07-01
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2020-09-03
by: Mike Vieillard (Armatura)
259711 |
|
 | Author: Captain AlFRed Hutton
Title: Old sword play. A glance at the systeMS of fence in vogue during the XVth, XVIth, and XVIlth, centuries, with lessons arranged FRom the works of various ancient masters for the practical study of the use of the picturesque arMS borne of forefathers
Year: 1892
Size: 91 pages
Language: English
Published: H. Grevel & Co., London, 1892
Published: B. Westermann, New York, 1892
Published: Dover Publications, Inc., Mineola, New York, 2001
Original: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutlass-broadsword-rapier/Hutton_OldSwordPlay.pdf
Transcription: http://www.thearma.org/pdf/OldSwordPlay.pdf
| Submitted on: 2008-07-03
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2011-12-29
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
334557 |
|
 | Author: Charpentié
Title: Les vrais principes de l'épée, dediez á Monseigneur le duc de Villeroy
Year: 1742
Size: 112 pages
Language: FRench
Published: AMSterdam, 1742
Weapons / topics: small sword
Original: http://ensiludium.FRee.FR/Charpentier%20-%20vrais%20principes.pdf
| Submitted on: 2010-03-31
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-02-22
by: Mike Vieillard (Armatura)
130604 |
|
| | Author: Arséne Vigeant
Title: Ma collection d'escrime: manuscrits, albuMS, livres, tableaux, aquarelles, dessins, portraits, Estampes, armes, bronzes, objects divers
Year: 1892
Language: FRench
| Submitted on: 2010-04-05
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2010-04-24
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
136799 |
|
 | Author: Diogo Gomes de Figueyredo
Title: Memorial da Prattica do Montante Que inclue dezaseis regras simplez
Alternative title: Memorial of the Practice of the Montante
Alternative title: MS 49.III.20.nº.21
Year: 1651
Size: 110 folia
Language: Portuguese
Located in: Ajuda Library, Lisbon, Portugal
Published: FRancisco Viterbo, Lisbon, 1897
Published: Manoel Gomes, Lisbon, 1899
Weapons / topics: great sword / two handed sword
Original: https://catalog.hathitrust.org/Record/006194509 ( 1899 Lisbon )
Transcription: http://oakeshott.org/Figueiredo_Montante_Translation_Myers_and_Hick.pdf
Transcription: http://www.bookprep.com/read/uc1.b4232475 ( Included at the back of the book. )
Transcription: http://www.hroarr.com/manuals/iberian/Fi..._...ante-Translation-Myers-and-Hick-1651.pdf
Transcription: http://www.oakeshott.org/Figueiredo_Montante_Translation_Myers_and_Hick_v2.pdf
English translation: http://oakeshott.org/Figueiredo_Montante_Translation_Myers_and_Hick.pdf
English translation: http://www.hroarr.com/manuals/iberian/Fi..._...ante-Translation-Myers-and-Hick-1651.pdf
| Submitted on: 2008-06-01
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2019-12-20
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
450101 |
|
 | Author: A. von Biberstein
Title: Verzeichnis etlicher Stücke des Fechtens im Rapier so ich zu FRankfurt an der Oder gelernt habe
Alternative title: MS.germ. fol. 1476
Year: around 1593
Language: German
Located in: Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Berlin
Weapons / topics: rapier
A FRagment.
Original: http://wiktenauer.com/wiki/Verzeichnis_e..._...echtens_im_Rapier_%28MS_Germ.Fol.1476%29
Original: http://fechtgeschichte.blogspot.de/2014/02/verzeichnis-etlicher-stucken-des.html
Transcription: http://fechtgeschichte.blogspot.de/2014/02/verzeichnis-etlicher-stucken-des.html
Transcription: http://wiktenauer.com/wiki/Verzeichnis_e..._...echtens_im_Rapier_%28MS_Germ.Fol.1476%29
Transcription: http://wiktenauer.com/wiki/Verzeichnis_e..._...echtens_im_Rapier_%28MS_Germ.Fol.1476%29
English translation: http://www.bruchius.com/docs/Several%20p..._...ing%20with%20the%20Rapier%20by%20RvN.pdf
| Submitted on: 2008-04-20
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2014-09-13
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
421122 |
|
 | Author: Charles Besnard
Title: Le maistre d'arme libéral traittant de la théorie de l'art et exercice de l'espée seul ou fleuret, et de tout se qui s'y peut faire et pratiquer de plus subtil, avec les principales figures et postures en taille douce; contenant en outre plusieurs moralitez sur ce sujet. Fait et composé par Charles Besnard, breton originaire, habitant la ville de Rennes et y monstrant le susdit Exercice
Alternative title: RES-V-1403
Year: 1653
Size: 123 pages
Images: 4
Language: FRench
Located in: Bibliothéque Nationale de FRance, Paris
Published: Iulien Herbert , imprimeur et libraire, rüe St-Germain, a l'Image S. Ivlien, Rennes, 1653
Weapons / topics: dueling, firearMS, rapier, small sword, sword in one hand
The bibliography of Vigeant states that this is a small sized book, and only 40 pages and 4 brass plates. The introduction states that Charles Besnard is a breton living in Rennes.
Original: http://www.jeuxdepees.FR/Library/historique03.htm
Transcription: https://drive.google.com/folderview?id=0B7UrRPUArMHQM2x6Tmpic2pocWc&usp=sharing
English translation: http://dancingwithsteel.com/Le%20maistre%20d_arme%20liberal%20part%201.pdf
| Submitted on: 2008-06-01
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2019-02-18
by: Mike Vieillard (Armatura)
562701 |
|
 | Author: Johann Georg Pascha
Alternative author name: Johann Georg Paschen
Alternative author name: Johann Georg Pasch
Alternative author name: Johann Georg Pasche
Alternative author name: Johann Georg Passchen
Title: Vollstaendiges Fecht- Ring- und Voltigierbuch
Alternative title: M: Hn 4° 39 (3)
Alternative title: Vollständige Fecht-, Ring- und Voltigier-Kunst
Year: 1658
Language: German
Located in: Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel, Germany
Located in: Österreichische Nationalbibliothek, Wien
Published: 1666
Published: Christian Vester, 1666
Published: Johann Simon Fickens und Johann Polycarp Seubolds, Leipzig, 1667
Published: Johann Simon Ficken und Johann Bolycarp Seubold, Leipzig, 1673
Published: Christian Weidermannen, FRankfurt und Leipzig, 1683
Published: Halle, 1683
Weapons / topics: grappling and wrestling, polearMS, rapier, training & gymnastic
Original: http://www.gbv.de/du/services/gLink/vd17/39:127046T_001
Original: http://books.google.nl/books?id=b0lZAAAAcAAJ
Original: http://diglib.hab.de/drucke/hn-4f-39-3s/start.htm
Link: http://fechtgeschichte.blogspot.nl/2011/12/der-exercitienmeister-johann-georg.html
| Submitted on: 2008-06-29
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-11-27
by: Mike Vieillard (Armatura)
383052 |
|
 | Author: Jean Daniel L'Ange
Alternative author name: Daniel Lange
Alternative author name: Jéann Daniel L'Ange
Title: Deutliche und gründliche Erklärung der Adelichen und Ritterlichen FReyen Fecht-Kunst, Lectionen auff den stoß, und deren gebrauchs eigentlicher Nachricht Auff die Rechte Italienische Art und manir, in dieses Tractatlein verfaβt / und mit nothwendigen Kupfferstücken nach möglichkeit gezierer und vor Augen gestelt
Year: 1664
Images: 62
Language: German
Located in: Niedersächische Staats- und Universitätsbibliothek, Göttingen <-- Click the name for more information.
Located in: Universitätsbibliothek, Augsburg <-- Click the name for more information.
Published: Adrian Weingarten, Heidelberg, 1664
Published: 1708
Weapons / topics: rapier
Original: This link is only available for HEMAC members.
Original: http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/ihd/content/titleinfo/1169111
Original: http://gdz.sub.uni-goettingen.de/no_cache/dMS/load/img/?IDDOC=324260
Original: http://wiktenauer.com/wiki/Deutliche_Erkl%C3%A5rung_der_Fechtkunst_(Jean_Daniel_L%27Ange)
Transcription: http://www.bruchius.com/docs/Deutliche%2..._...ärung%20-%20Transcription%20by%20RvN.pdf
English translation: http://www.corsairs-wares.com/martial-ar..._...2&zenid=b60794ee51f5768852b1dca0fda672b4
| Submitted on: 2008-06-28
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2017-12-07
by: Mike Vieillard (Armatura)
515034 |
|
 | Author: Christoval de Cala
Alternative author name: Cristóbal de Cala
Title: Desengaño de la espada y Norte de diestros
Year: 1642
Size: 112 pages
Language: Spanish
Published: Fernando Rey, Cadiz, 1642
Published: P. Vindel, Madrid, 1898
Weapons / topics: rapier
Original: http://books.google.com/books?id=xzNS0kVKbdcC&printsec=FRontcover#PPP1,M1 ( Starts on p. 287. )
Original: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?pid=d-2684041
Comments:
2010-01-08 23:21:31 - Charles Blair (Chicago Swordplay Guild) :
Comments: 1-1 / 1 | Submitted on: 2008-07-13
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-11-17
by: Mike Vieillard (Armatura)
427555 |
|
 | Author: FRancesco Ferdinando Alfieri
Title: La picca, e la bandiera / Nella quale si mostra per via di figure una facile, e nuova pratica, et maneggio, e l'uso di essa, con la diffesa della spada
Year: 1628
Size: 39 pages
Language: Italian
Published: Presso S. Sardi, Padova, 1628
Published: Sebastiano Sardi, Padova, 1638
Published: Sebastiano Sardi, Padova, 1641
Weapons / topics: pike, polearMS
Flag drill treatise
Original: http://wiktenauer.com/wiki/La_Bandiera_(FRancesco_Fernando_Alfieri)
| Submitted on: 2008-07-02
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-12-22
by: Mike Vieillard (Armatura)
343678 |
|
 | Author: Hans Wilhelm Schöffer vom Dietz
Alternative author name: Hans Wilhelm Schoeffer vom Dietz
Title: Grundtliche und eigentliche Beschreibung der FReyen Adelichen und Ritterlichen Fechtkunst im einfachen Rappier und Dolch, nach Italianscher Manir und Art, in zwey underschiedene Bucher ferfast, un mit 670 schoenen und nothwendigen Kupfferstucken gezieret und for Augen gestellt
Year: 1620
Size: 989 pages
Language: German
Located in: Bayerische Staatsbibliothek, München <-- Click the name for more information.
Located in: Niedersächische Staats- und Universitätsbibliothek, Göttingen <-- Click the name for more information.
Published: Johan Saurn, Marburg, 1620
Weapons / topics: rapier, sword and dagger
Original: http://gdz.sub.uni-goettingen.de/no_cache/en/dMS/load/toc/?L=1&IDDOC=304718
Original: This link is only available for HEMAC members.
Original: http://books.google.com/books?id=d85BAAAAcAAJ
Original: http://gdz.sub.uni-goettingen.de/no_cache/dMS/load/img/?IDDOC=304710
Original: http://wiktenauer.com/wiki/Gr%C5%AFndtli..._...t_(Hans_Wilhelm_Sch%C3%B6ffer_von_Dietz)
Original: http://reader.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb10359336_00001.html
| Submitted on: 2008-06-28
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-11-16
by: Mike Vieillard (Armatura)
461091 |
|
 | Author: Joseph Swetnam
Alternative author name: Ioseph Swetnam
Title: The Schoole of the Noble and Worthy Science of Defence Being the first of any English-mans invention, which professed the sayd science; So plainly described, that any man quickly come to the true knowledge of their weapons, with small paines and little practise. Then reade it advisedly and vse the benefit thereof when occasion shal serve, so shal thou be a good Common-wealth man, live happy to thy selfe, and comfortable to thy FRiend. Also many other good and profitable Precepts and Counsels for the managing of Quarrels and ordering thy selfe on many other matters.
Alternative title: The schoole of the noble and worthy science of defence. Being the first of any mans inuention, which professed the sayed science. Also many other good and profitable precets and counsels for the managing of quarrels and ordering thy selfe in many other matters
Year: 1617
Size: 198 pages
Images: 7
Language: English
Located in: Bodleian Library, Oxford
Published: Nicholas Okes, London, 1617
Weapons / topics: dagger, quarterstaff, rapier, sword in one hand
Original: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutlass-broadsword-rapier/SwetnaMSchooleOfDefence.pdf
Original: http://www.umass.edu/renaissance/lord/pdfs/Swetnam_1617.pdf
Original: http://myweb.tiscali.co.uk/schooleofdefence/swetnam.PDF
| Submitted on: 2008-03-16
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2011-12-29
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
713605 |
|
 | Author: Bonaventura Pistofilo Ferrarese
Title: Il torneo. Cavaliere nel teatro di pallade del ordine militare et accademico
Year: 1627
Images: 114
Language: Italian
Published: Per il Ferrone, Bologna, 1627
Weapons / topics: lance, pike, polearMS, pollaxe, spear, sword in one hand
Original: https://books.google.FR/books?id=G7j0khGubdsC&hl=FR&source=gbs_navlinks_s
| Submitted on: 2008-06-28
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-02-13
by: Mike Vieillard (Armatura)
407001 |
|
| | Author: Johann Scheible
Alternative author name: Jacob Sutor
Alternative author name: Jacob Sutorium
Alternative author name: Jacob Sutorius
Title: Neue künstliches Fechtbuch, das ist: ausführliche Deschription der FReyen adelichen und ritterlichen Kunst dess Fechtens in den gebräuchlichsten Wehren als Schwerdt, Dusacken, Rappier, Stangen und Helleparten, im Fechten mit sein Gewissen zu und Abtritten auss den Lagern, auch Geschwindigkeit, beneben kurzer Erklärung einer sehr nothwendigen Instruction. Neu herausgegeben wort- und bildgetreu nach dem Original
Year: 1849
Images: 89
Language: German
Published: J. Scheible, Stuttgart, 1849
Weapons / topics: dussack, longsword, polearMS, quarterstaff, rapier, sword and cape, sword and dagger, sword in one hand
Original: https://hdl.handle.net/2027/umn.31951002079215p
| Submitted on: 2010-04-18
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-10-25
by: Mike Vieillard (Armatura)
438083 |
|
 | Author: Salvatore Fabris
Alternative author name: Salvator Fabris
Alternative author name: Sebastian Heussler
Alternative author name: Sebastian Heußler
Alternative author name: Sebastian Heüsler
Title: Neu Kunstlich Fecht-Buch. Darinnen 500. Stück im einfachen Rappier, wie auch etliche im Rappier vnd Dolch, des weitberümbten Fecht- und Lehrmeisters Sig. Salvator Fabri da Padua so wol auch anderer Italianischen vnd FRantzösischen Fechter beste Kunststück, nach rechter Lini vnd Fundamentalischer Ordnung, auffs fleissigste colligirt vnd zusammen getragen, auch mit schönen Kupfferstücken gecieret, dergleichen vor nie gesehen worden, vnd derowegen Teutscher Nation vnd der Kunstliebhabern zum andern mal in Truck gegeben, vnd mit 50 stücken, so allererst auß Italia kommen, gemehret vnd verbessert, durch Sebastian Heußler, an jetzo in Nürnberg vnderhaltenenen Soldaten zu Roß, vnd FReyfechter
Alternative title: 8 ARS MIL 1092/5 (1)
Alternative title: New Künstlich Fechtbuch: darinnen etliche vorneme Kunststück dess weitberümbten Fecht: und Lehrmeisters Sig. Salvator Fabri da Padoa, wie auch andrer italiänischen und FRantzösischen, Fechter beste Kunststücklein im Dolchen und Rappier
Year: 1615
Language: German
Located in: Niedersächische Staats- und Universitätsbibliothek, Göttingen <-- Click the name for more information.
Located in: The Getty Research Institute
Published: 1616
Published: 1617
Published: Balthasar Caimoux, Nürnberg, 1627
Weapons / topics: rapier, sword and dagger
Original: This link is only available for HEMAC members.
Original: This link is only available for HEMAC members.
Original: http://gdz.sub.uni-goettingen.de/dMS/load/img/?PPN=PPN777461668&IDDOC=1274109
Original: https://archive.org/details/neukunstlichfech00fabr
Original: https://hdl.handle.net/2027/gri.ark:/13960/t6rz5df13
| Submitted on: 2010-04-18
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2020-01-10
by: Mike Vieillard (Armatura)
581721 |
|
 | Author: Nicolaes Petter, Robbert Cors
Title: Klare Onderrichtinge der Voortreffelijcke Worstel-Konst, Verhandelende hoemen in alle voorvallen van Twist in Handtgemeenschap, sich kan hoeden: en alle Aengrepen, Borst-stooten, Vuyst-slagen &c. versetten
Alternative title: Art of Wrestling
Year: 1674
Size: 88 pages
Language: Dutch
Located in: AMSterdam University Library
Published: Johannes Janssonius von Waesberge, AMSterdam, 1674
Published: Buchhandlung von Karl Groos, Heidelberg, 1887
Weapons / topics: grappling and wrestling, street defense
Original: http://romeyn.dpc.uba.uva.nl/rdh/id/rdh.214713970
Original: This link is only available for HEMAC members.
Original: This link is only available for HEMAC members.
Original: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Petter_1674.pdf
Original: https://www.fightschool.eu/historical-sources/library/worstel-konst/
Original: http://www.umass.edu/renaissance/lord/pdfs/Petter_1674.pdf
Original: http://jfgilles.club.FR/escrime/bibliotheque/petter/index.html
Transcription: http://geb.uni-giessen.de/geb/volltexte/2009/6874/pdf/Petter-RingKunst-1887.pdf
Transcription: http://www.bruchius.com/docs/Petter%20-%..._...01674%20-%20Transcription%20by%20RvN.pdf
Transcription: http://www.hemac.org/trans/Nicolaes%20Pe..._...%20multiple%20language%20translation.pdf
Transcription: https://www.fightschool.eu/historical-sources/library/worstel-konst/
English translation: http://www.sirwilliamhope.org/Library/Petter/Petter.php
English translation: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenau..._...tur-Clear-Education-translation-1674.pdf
English translation: https://www.fightschool.eu/historical-sources/library/worstel-konst/
English translation: http://www.hemac.org/data/Nicolaes%20Pet..._...%20multiple%20language%20translation.pdf
FRench translation: http://www.bruchius.com/docs/Art%20de%20..._...01712%20-%20Transcription%20by%20RvN.pdf
FRench translation: http://www.hemac.org/data/Nicolaes%20Pet..._...%20multiple%20language%20translation.pdf ( Mutilingual translation: dutch, english and FRench )
Dutch translation: http://www.hemac.org/data/Nicolaes%20Pet..._...%20multiple%20language%20translation.pdf
German translation: http://geb.uni-giessen.de/geb/volltexte/2009/6874/pdf/Petter-RingKunst-1887.pdf
Link: http://wiktenauer.com/wiki/Klare_Onderri..._...ffelijke_Worstel-Konst_(Nicolaes_Petter)
| Submitted on: 2008-06-28
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-11-27
by: Mike Vieillard (Armatura)
649250 |
|
 | Author: Wernesson de Liancour
Alternative author name: André Wernesson Sieur de Liancour
Title: Le Maitre d'Armes ou l'Exercice de l'Epée Seule, dans sa Perfection
Alternative title: Le Maistre d'Armes ou l'Exercice de l'Epée Seule, dans sa Perfection
Year: 1686
Size: 47 pages
Images: 14
Language: FRench
Located in: British Museum
Published: Fines Mundi, Saarbrücken
Published: St-Germain, rtie des Boucheries, Paris, 1686
Published: Daniel de la Feuille, AMSterdam, 1692
Weapons / topics: small sword
Original: http://www.sirwilliamhope.org/Library/Liancour/Liancour_1692.pdf
Original: http://www.jeuxdepees.FR/Library/Liancourt/Liancour1686.pdf
Original: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutlass-broadsword-rapier/Liancour_1692.pdf
Original: http://www.umass.edu/renaissance/lord/pdfs/Liancour_1692.pdf
Original: http://gallica.bnf.FR/ark:/12148/btv1b8606994k ( BNF 1686 )
Original: http://gallica.bnf.FR/ark:/12148/bpt6k206032t ( BNF 1692 )
English translation: http://www.sirwilliamhope.org/Library/Liancour/Liancour.php
| Submitted on: 2008-06-29
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-12-15
by: Mike Vieillard (Armatura)
432895 |
|
 | Author: Pierre Jacques FRançois Girard
Title: Traite des armes, dedie au Roy, par le Sr. P. J. F. Girard, ancien Officier de Marine: Enseignant la maniere de combattre de l'epee de pointe seule, toutes les gardes etrangeres, l'Espadon, les Piques, Hallebardes, Bayonettes au bout du Fusil, Fleaux brises & Batons a deux bouts: Ensemble a faire de bonne grace les Saluts de l'Esponton, l' Exercice dur Fusil & celui de la Grenadiere, tels qu'ils se pratiquent aujourd'huy dans l'Art Militaire de FRance
Year: 1736
Size: 400 pages
Language: FRench
Located in: Bibliothéque Nationale de FRance, Paris
Published: Fines Mundi
Published: Moette, Paris, 1736
Weapons / topics: bayonet, firearMS, mixed weapons, pike, polearMS, rapier, small sword
Original: https://www.ffamhe.FR/collectionpalas/nouveau-traite-girard.pdf
English translation: http://www.lulu.com/shop/pjf-girard/a-me..._...ord-spadroon/ebook/product-20393989.html
English translation: http://www.lulu.com/shop/philip-t-crawle..._...m-compendium/ebook/product-20700660.html
English translation: https://www.wyvernmedia.co.uk/shop#!/The-Art-of-the-Smallsword/p/43536257/category=2613218
| Submitted on: 2008-06-30
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2019-05-16
by: Mike Vieillard (Armatura)
287713 |
|
 | Author: Anthon FRiedrich Kahn
Title: Anfangsgrůnde Der Fechtkunst nebst einer Vorrede von dem Nutzem der Fechtkunst und den Fortzůgen dieser Anweisung heraus gegeben von Anthon FRiedrich Kahn
Year: 1739
Images: 25
Language: German
Located in: British Museum
Located in: Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel, Germany
Published: Gedruckt bey Schultzen Universitats-Buchdrucker, Goettingen, 1739
Published: Christian FRiedrich Weygrand, HelMStadt, 1761
Weapons / topics: small sword
Original: http://dfg-viewer.de/show/?set%5Bmets%5D..._...tifier%3Doai:diglib.hab.de:ppn_682057045
Original: http://diglib.hab.de/wdb.php?dir=drucke/hn-129
| Submitted on: 2008-07-04
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2017-11-28
by: Mike Vieillard (Armatura)
166345 |
|
 | Author: Jacob de Gheyn
Alternative author name: Jacob de Geyn
Alternative author name: Jacob de Gheijn
Title: Maniement d'armes d'arquebases, mousquetz et picques. En conformite de l'ordre de monseigneur le prince Maurice, prince d'orange
Year: 1608
Size: 249 pages
Language: FRench
Secondary language: English
Published: André Ianssen d'Aelst, Zutphen, 1619
Weapons / topics: firearMS, pike
Original: https://hdl.handle.net/2027/gri.ark:/13960/t12n7sh42
| Submitted on: 2010-04-05
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2017-10-08
by: Mike Vieillard (Armatura)
442098 |
|
 | Author: Captain John GodFRey
Title: A treatise upon the useful science of defence connecting the small and back-sword, and shewing the affinity between them. Likewise endeavouring to weed the art of those superfluous, unmeaning practices which over-run it, and choke the true principles, by reducing it to a narrow compass, and supporting it with mathematical proofs. Also an Examination into the Performances of the most Noted Masters of the Back-Sword, who have fought upon the Stage, pointing out their Faults, and allowing their Abilities. With some Observations upon Boxing, and the Characters of the most able Boxers, within the Author's Time
Alternative title: GV1145.G6 1747
Year: 1747
Size: 66 pages
Language: English
Located in: Library of the University of Michigan
Located in: University of Oxford
Published: T. Gardner, London, 1747
Weapons / topics: boxing, broad sword, small sword, sword in one hand
Original: http://books.google.com/books?id=mOBbAAAAQAAJ
Original: http://www.umass.edu/renaissance/lord/pdfs/GodFRey_1747.pdf
Original: http://archive.lib.MSu.edu/DMC/fencing/treatiseusefuldefense.pdf
Transcription: http://www.sirwilliamhope.org/Library/GodFRey/GodFRey.doc
Transcription: http://www.sirwilliamhope.org/Library/GodFRey/GodFRey.php
| Submitted on: 2008-06-29
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-12-31
by: Mike Vieillard (Armatura)
526595 |
|
 | Author: Arséne Vigeant
Title: La Bibliographie de l'Escrime Ancienne et Moderne
Year: 1882
Images: 5
Language: FRench
Published: Imprimé Par Motteroz, Paris, 1882
Weapons / topics: history
Original: http://ia341003.us.archive.org/1/iteMS/l..._...00vigegoog/labibliographie00vigegoog.pdf
Comments:
2010-01-30 11:28:29 - Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) :
Comments: 1-1 / 1 | Submitted on: 2009-09-07
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-09-04
by: Mike Vieillard (Armatura)
155416 |
|
 | Author: Pierre Jacques FRançois Girard
Title: Nouveau traité de la perfection sur la fait des armes, dedié au Roi. Enseignant la maniére de combattre, de l'épée de pointe seule, toutes les gardes étrangeres, l'espadon, les piques, hallebardes, bayonnettes au bout du fusil, fleaux brisés et bâton á deux bouts, tels qu'ils se pratiquent aujourd'hui dans l'art militaire de FRance. Orné de figures en taille douce
Year: 1736
Size: 156 pages
Images: 117
Language: FRench
Located in: British Museum
Published: Paris, 1737
Published: La Haye, Paris, 1740
Published: La Haye, Paris, 1755
Weapons / topics: bayonet, firearMS, lance, mixed weapons, pike, polearMS, rapier, small sword, sword and cape
Original: http://gallica.bnf.FR/ark:/12148/bpt6k229941w/f3.image
| Submitted on: 2008-07-13
by: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Last modified on: 2018-12-10
by: Mike Vieillard (Armatura)
365137 |
|
