Vívókönyv adatbázis
Középkori német-magyar szótár Középkori német fordítási segédlet Fegyver és vívástechnikai szótár Fordítások, értelmezések:



visszavissza a főoldalra

Vívókönyv adatbázis

Harcművészet
Rekonstrukció



Belépés adatbázis szerkesztőknekÚj vívókönyv, módosítás ajánlása, jelentkezés szerkesztőnek

Keresés:     Mutass darabot egy oldalon   Rendezés:  
1 - 50 a 885 közül

Korszakok:
   13. század
   14. század
   15. század
   16. század
   17. század
   18. század
   19. század
   20. század
Nyelv:
   angol
   arab
   cseh
   dán
   finn
   francia
   görög
   holland
   izlandi
   latin
   lengyel
   magyar
   német
   norvég
   olasz
   orosz
   portugál
   román
   spanyol
   svéd
Fegyvernem / téma:
bot
box
broad sword
bunkó
dupla kard
dussack
egykezes kard
épée
espadon
fegyverkovácsolás
félkard (kard páncél ellen)
flail
foil
földharc
gladius
great sword
gyalogsági kard
hosszúkard
husáng
íjászat
jiu-jitsu
kard és köpeny
kard és nagy pajzs
kard és tőr
kard és ökölpajzs
kasza
kétkezes kard
kopja
közelharc
lándzsa
lőfegyverek
lovas küzdelem
Messer
military art
mixed weapons
ostromgépek
páncél
páncélos birkózás
párbaj
párbajpajzs
pika
pollaxe
puszta kéz
rapier
sarló
savate
sebzések
sétapálca
small sword
spadone
szablya
szálfegyverek
szurony
testedzés és gimnasztika
tőr
tőrkard
történelem
utcai önvédelem
vívóbot
woman versus man

Aktív szűrők: "Diego de Valera: Tratado de las armas (MS Espagnol 233)"  Az eredmények sorrendje: találati pontosság


Tratado de las armas (MS Espagnol 233)Szerző: DIEGO de VALERA
Cím: TRATADO de LAS ARMAS (MS ESPAGNOL 233)
Cím: Omont n° 2604
Évszám: 1455 körül
Méret: 57 oldal
Nyelv: spanyol
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris

Fegyvernem / téma: párbaj

Eredeti: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8436393f ( Fol. 173 - 201 )

Dátum: 2019-06-13
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2019-06-13
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
58626


Advertencias Para La Ensenanza de la filosofia y destreza de las Armas, assi á pié, como á cavalloSzerző: Don Luis Pacheco de Narvaez
Szerző: Don Lvis Pacheco de Narbaez
Cím: Advertencias Para La Ensenanza de la filosofia y destreza de LAS ARMAS, assi á pié, como á cavallo
Évszám: 1642
Nyelv: spanyol
Fellelhetőség: Biblioteca Nacional de Espana
Kiadásra került: Pamplona, 1642

Fegyvernem / téma: rapier

Eredeti: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000082125&page=1 ( Edition of 1642 )
Átirat: http://ia311305.us.archive.org/0/iteMS/a..._...00calagoog/antiguosTRATADO00calagoog.pdf ( Edition of 1898 )

Dátum: 2008-07-13
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2016-10-08
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
242570


Traicté contenant les secrets du premier livre sur l'espée seule, mère de toutes armes, qui sont espée dague, cappe, targue, bouclier, rondelle, l'espée deux mains & deux espées, avec ses pourtraictures, ayans les armes au poing pour se deffendre & offencer à un mesme temps des coups qu'on peut tirer, tant en assaillant qu'en deffendent, fort utile & profitable pour adextrer la noblesse, & suposts de Mars: redigé par art, ordre & practique. Dedié á la Maiesté du Roy tres chrestien Charles neufiesme.Szerző: Henri de Saint-Didier
Szerző: Henry de Sainct Didier
Cím: Traicté contenant les secrets du premier livre sur l'espée seule, mère de toutes armes, qui sont espée dague, cappe, targue, bouclier, rondelle, l'espée deux mains & deux espées, avec ses pourtraictures, ayans les armes au poing pour se deffendre & offencer à un mesme temps des coups qu'on peut tirer, tant en assaillant qu'en deffendent, fort utile & profitable pour adextrer la noblesse, & suposts de Mars: redigé par art, ordre & practique. Dedié á la Maiesté du Roy tres chrestien Charles neufiesme.
Cím: RES-V-1402
Évszám: 1573
Méret: 182 oldal
Kép: 66
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothèque municipale de Blois <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Fellelhetőség: British Museum
Fellelhetőség: Harvard College Library
Fellelhetőség: R. L. Scott Collection, Kelvingrove Museum, Glasgow <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Kiadásra került: Jean Mettayer et Matthurin Challenge, Paris, 1573
Kiadásra került: Société du livre d’art ancien et moderne, Paris, 1907

Fegyvernem / téma: egykezes kard

Eredeti: http://www.bvh.univ-tours.fr/Consult/con..._...410&numfiche=259&mode=3&offset=6&ecran=0
Eredeti: http://books.google.com/books?id=mh0WAAAAYAAJ
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutLASs-broadsword-rapier/StDidier_1573.pdf
Eredeti: http://www.umass.edu/renaissance/lord/pdfs/StDidier_1573.pdf
Eredeti: Traicté contenant les secrets du premier..._...e seule, mère de toutes les armes
Átirat: http://ffamhe.fr/sources/Sainct_Didier_Transcription_1.1.pdf
Spanyol fordítás: http://www.donDIEGOlopezdeharo.eu/TRATADOS/SANCASRE11.pdf

Dátum: 2008-04-16
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2019-06-13
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
786508


Antiguos Tratados de Esgrima (Siglo XVII) Nuevamente Impresos por D. L. D'OrvenipeSzerző: Pedro Vindel
Cím: Antiguos TRATADOs de Esgrima (Siglo XVII) Nuevamente Impresos por D. L. D'Orvenipe
Évszám: 1898
Nyelv: spanyol
Fellelhetőség: Library of the University of Michigan
Kiadásra került: Madrid, 1898

Fegyvernem / téma: rapier, történelem

Contains:
Pacheco de Narvaez: Modo facil y nuevo para examinarse los Maestros en la Destreza de LAS ARMAS (1625)
Pacheco de Narvaez: Advertencias para la enseńanza de la filosofia y destreza de LAS ARMAS (1642)
Cristobal de Cala: Desengańo de la espada y norte de diestros (1642)

Eredeti: http://ia311305.us.archive.org/0/iteMS/a..._...00calagoog/antiguosTRATADO00calagoog.pdf

Dátum: 2008-07-13
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-09-04
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
249948


Modo Facil Y Nuevo para examinarse los maestros en la Destreza de las Armas y entender sus cien conslusiones, o formas de saber. Dirigido al Senor Wolfgango Guillermo, Conde Palatino del RhinSzerző: Don Luis Pacheco de Narvaez
Szerző: Desiderius Erasmus
Szerző: Don Luis Pacheco de Narváez
Szerző: Don Lvis Pacheco de Narbaez
Cím: Modo Facil Y Nuevo para examinarse los maestros en la Destreza de LAS ARMAS y entender sus cien conslusiones, o formas de saber. Dirigido al Senor Wolfgango Guillermo, Conde Palatino del Rhin
Évszám: 1625
Méret: 182 oldal
Nyelv: spanyol
Fellelhetőség: Biblioteca Nacional de España - Madrid
Fellelhetőség: British Museum
Fellelhetőség: la Biblioteca de Catalunya
Kiadásra került: Luis Sanchez, Madrid, 1625
Kiadásra került: Gabriel Nogues, Barcelona, 1643
Kiadásra került: 1654
Kiadásra került: Pedro Lanaja, Zaragoca, 1658 ( Added: Adicion a la filosofia de LAS ARMAS. LAS diez y ocho contradicciones de la comun destreza, por el mismo autor. Ano M.DC.LX. )
Kiadásra került: 1659
Kiadásra került: 1898

Fegyvernem / téma: rapier

Eredeti: http://books.google.co.uk/books?id=cdCHUs2BspMC
Eredeti: http://www.bibliotecavirtualdeandalucia.es/catalogo/es/consulta/registro.cmd?id=1036956
Átirat: http://ia311305.us.archive.org/0/iteMS/a..._...00calagoog/antiguosTRATADO00calagoog.pdf

Dátum: 2008-07-13
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2017-10-24
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
376975


Discurso sobre la nobleza, antiguedad y necesidad de la destreza de las armasSzerző: Don Juan de la Rocha
Cím: Discurso sobre la nobleza, antiguedad y necesidad de la destreza de LAS ARMAS
Cím: BNF ESPAGNOL 443
Évszám: 1700 körül
Méret: 41 oldal
Nyelv: spanyol

Fegyvernem / téma: rapier

Eredeti: http://www.ffamhe.fr/collectionpaLAS/bnf-ESPAGNOL-443.pdf

Dátum: 2017-10-03
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-12-15
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
83506


Scola, overo, Teatro: nelquale sono rappresentate diverse maniere, e modi di parare, e di ferire di spada sola, e di spada, e pugnale; dove ogni studioso portra essercitarsi e farsi prattico nella professione dell' ArmiSzerző: Nicoletto Giganti
Cím: Scola, overo, Teatro: nelquale sono rappresentate diverse maniere, e modi di parare, e di ferire di spada sola, e di spada, e pugnale; dove ogni studioso portra essercitarsi e farsi prattico nella professione dell' Armi
Évszám: 1606
Méret: 95 oldal
Kép: 42
Nyelv: oLASz
Fellelhetőség: British Museum
Fellelhetőség: Frankfurt
Kiadásra került: Appreso Gio. Ant. et G. de Franceschi, Venetia, 1606
Kiadásra került: Venetia, 1608
Kiadásra került: 1610
Kiadásra került: Paolo Frambotto, Padoue (Padova), 1628

Fegyvernem / téma: kard és tőr, rapier

Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://mac9.ucc.nau.edu/manuscripts/giganti.pdf
Eredeti: http://mac9.ucc.nau.edu/manuscripts/Giganti-2.pdf
Angol fordítás: http://www.freelanceacademypress.com/venetianrapier.aspx
Spanyol fordítás: http://www.donDIEGOlopezdeharo.eu/TRATADOS/GICASIRE.pdf
Link: http://wiktenauer.com/wiki/Scola,_overo_teatro_%28Nicoletto_Giganti%29

Hozzászólások:

2010-01-27 10:48:32 - Kismartoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum) :

Vigeant ezt a könyvet 1606-ra datálja


 Hozzászólások: 1-1 / 1  

Dátum: 2008-04-20
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-11-12
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
459463


Advertencias para la enseńanza de la filosofía, y destreza de las armas, assi á pié, como á cavalloSzerző: Don Luis Pacheco de Narváez
Szerző: Don Lvis Pacheco de Narbaez
Cím: Advertencias para la enseńanza de la filosofía, y destreza de LAS ARMAS, assi á pié, como á cavallo
Évszám: 1639
Méret: 139 oldal
Nyelv: spanyol
Kiadásra került: Madrid, 1639
Kiadásra került: Pamplona, 1642

Fegyvernem / téma: lovas küzdelem, rapier

Eredeti: https://archive.org/details/antiguosTRATADOs00vind ( Edition of 1898, inside of "Antiguos TRATADOs de esgrima (siglo XVII)" by D. L. d'Orvenipe (begins at page 129) )
Eredeti: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000082125&page=1 ( edition of 1642 )

Dátum: 2010-01-27
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-11-17
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
297516


Tratado elemental de la destreza del sabre, compuesto por Don Simon de Frias maestro de todas las armas examinadoSzerző: Don Simón de Frías
Cím: TRATADO elemental de la destreza del sabre, compuesto por Don Simon de Frias maestro de todas LAS ARMAS examinado
Évszám: 1808
Méret: 201 oldal
Nyelv: spanyol
Kiadásra került: imprenta de Arizpe, Mexico, 1809

Fegyvernem / téma: szablya

Eredeti: http://books.google.be/books?id=yZA_vwc293QC
Eredeti: http://cdigital.dgb.uanl.mx/la/1080029101/1080029101.html
Eredeti: https://archive.org/details/TRATADOelemental00fras_0

Dátum: 2009-04-23
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-09-04
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
195463


 Szerző: Don Francisco Sanchez-Melgar Navarro
Cím: En la sala de ARMAS y en el torreno: TRATADO de esgrima de espada, de sable, a pie y a caballo, en su applicación al combate individual: instrucción para el tiro de pistoLAS y revólver: regLAS de frecuente uso en la solución de los lances de honor
Évszám: 1902
Méret: 257 oldal
Nyelv: spanyol
Kiadásra került: Madrid, 1902
Kiadásra került: Madrid, 1904
Kiadásra került: Imprenta del Patronato de Huérfanos de Administración Militar, Madrid, 1907

Fegyvernem / téma: épée, lovas küzdelem, szablya

Dátum: 2010-02-07
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-08-31
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
688255


Tratado de la philosophia y destreza de las armasSzerző: Don Salvador Jacinto de Garay
Cím: TRATADO de la philosophia y destreza de LAS ARMAS
Évszám: 1664 körül
Méret: 46 oldal
Nyelv: spanyol
Kiadásra került: 1672

Fegyvernem / téma: rapier

Eredeti: http://digibuo.uniovi.es/dspace/handle/10651/34796

Dátum: 2010-05-05
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-02-20
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
334788


 Szerző: Pedro López de Ayal
Cím: TRATADO del ejercicio de LAS ARMAS. Crónica de Juan I de Castilla
Korszak: 16. század
Méret: 211 oldal
Nyelv: spanyol
Fellelhetőség: Bibliot. del Escorial

Fegyvernem / téma: történelem

Link: http://rbme.patrimonionacional.es/Busqueda-en-Catalogo.aspx?id=5 ( Catálogo )

Dátum: 2011-12-26
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-10-31
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
319224


 Szerző: Juan Rogel García y Delgado del Pino
Cím: TRATADO de LAS ARMAS, intitulado carta y respuesta
Évszám: 1693
Nyelv: spanyol


Dátum: 2010-05-05
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
247999


Codex WallersteinCím: Codex Wallerstein
Cím: Augsburg University Library I.6.4°.2
Cím: Codex I.6.4.2
Cím: Codex I.6.4°.2
Cím: Frühmorgen-Voss 38.9.1
Cím: HK-2
Cím: Vom Baumanns Fechtbuch
Cím: von Bauman's Fectbuch
Cím: Welle 20
Évszám: 1470 körül
Méret: 221 oldal
Nyelv: német
Fellelhetőség: Universitätsbibliothek, Augsburg <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Kiadásra került: Paladin Press, Boulder, Colorado, 2002 ( Codex Wallerstein: A Medieval Fighting Book from the Fifteenth Century on the Longsword, Falchion, Dagger and Wrestling, by Grzegorz Zabinski and Bartlomiej Walczak )

Fegyvernem / téma: dussack, félkard (kard páncél ellen), hosszúkard, Messer, páncél, párbajpajzs, puszta kéz, tőr

Egy bizonytalan eredetű és életpályájú 221 oldaLAS kódex, valószínűleg két vagy több könyvből lett összeszerkesztve, amelyből a legrégibb a XV. század második feléből származik. Több híres mester is kiegészítette, így keresztül ment Michael Bauman, Paulus Hector Mair és Albrecht Dürer kezén is.

Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://media.bibliothek.uni-augsburg.de/node?cunfold=82373&dir=82373&id=82373
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenau..._...rstein%20(Vom%20Baumans%20Fechtbuch).zip
Eredeti: http://www.nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:384-uba002009-1
Átirat: http://www.guerriers-avalon.org/messer/wallerstein_messer.html ( Messer part. )
Átirat: http://gesellschaft-lichtenawers.eu/tsc/..._...ptions/78-codex-wallerstein-codi642.html
Átirat: http://freywild.ch/wiki/index.php?title=Codex_Wallerstein
Angol fordítás: http://www.hemac.org/data/Codex%20Wallerstein%20dagger%20by%20Bart%20Walczak.pdf ( Translation of the longsword section )
Angol fordítás: http://216.234.163.156/Wallerstein_Ringen.pdf ( ringen / wrestling part )
Angol fordítás: http://www.thearma.org/spotlight/wallersteinhandout.pdf ( longsword section )
Francia fordítás: http://www.guerriers-avalon.org/messer/wallerstein_messer.html ( Messer part. )
Spanyol fordítás: http://www.donDIEGOlopezdeharo.eu/TRATADOS/WallersteinR11.pdf ( Translation of the longsword section )
Értelmezés: http://arma.lh.pl/zrodla/traktaty/pdf/wallersteindaggerhandout.pdf ( dagger techniques )
Link: http://arma.lh.pl/zrodla/traktaty/pdf/wallersteinrevisedintroduction.pdf ( dagger techniques )
Link: http://arma.lh.pl/zrodla/traktaty/pdf/wallersteinhandout.pdf
Link: http://ejmas.com/jwma/articles/2001/jwmaart_zabinski_0401.html
Link: http://www.thearma.org/Manuals/CodexW.htm

Dátum: 2008-01-10
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-10-28
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
773398


Ms. Dresden C 487Szerző: Sigmund Ringeck
Szerző: Siegmund Ringeck
Szerző: Sigmund ain Ringeck
Szerző: Sigmund Amring
Szerző: Sigmund Einring
Szerző: Sigmund von Ein Ringeck
Szerző: Sigmund von Einring
Cím: MS. Dresden C 487
Cím: HK-16
Cím: MScrDresd C 487
Cím: Welle 02
Évszám: 1510 körül
Nyelv: német
Fellelhetőség: Sächsische Landesbibliothek, Dresden <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Kiadásra került: Chivalry Bookshelf, 2001 ( Secrets of German Medieval Swordsmanship by Christian Hentry Tobler )
Kiadásra került: Paladin Press, Boulder, Colorado, 2003 ( Sigmund Ringeck's Knightly Art of the Longsword by David Lindholm and Peter Svard )
Kiadásra került: Paladin Press, Boulder, Colorado, 2006 ( Sigmund Ringeck's Knightly Arts of Combat by David Lindholm and Peter Svard )

Fegyvernem / téma: félkard (kard páncél ellen), hosszúkard, kard és ökölpajzs, lándzsa, páncélos birkózás, puszta kéz

Német nyelvű szöveg, mely kiegészítéseket, megjegyzéseket tartalmaz Johannes Liechtenauer XIV. századi vívómester verses kéziratához. Ringeck Albrecht bajor herceg vívómestere volt. A vívókönyv legnagyobb része az ő tanításait tartalmazza, bár több mester művéből áll össze. Bár Ringeck jóval korábban élt, a műben található vízjelek alapján a kódex 1504 és 1519 közé datálható.

Eredeti: http://www.ghfs.se/ringeck/Ringeck%20Faksimil%201.1.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Ringeck_colour.pdf
Eredeti: https://www.fightschool.eu/historical-sources/library/MScr-dresd-c-487/
Eredeti: http://digital.slub-dresden.de/sammlungen/werkansicht/280775717/0/
Átirat: http://www.hammaborg.de/en/transkriptionen/sigmund_ringeck/index.php
Átirat: http://www.ghfs.se/ringeck/Ringeck%20Faksimil%201.1.pdf
Átirat: http://www.ghfs.se/ringeck/Ringeck%201.3.pdf
Átirat: http://www.hemac.org/trans/Ringeck%20-%2..._...nsription%20by%20Philippe%20Willaume.doc ( master cuts only )
Átirat: http://wiktenauer.com/wiki/Sigmund_von_Ein_Ringeck
Átirat: http://arma.lh.pl/zrodla/traktaty/ringeck/PL_puklerz.html
Angol fordítás: http://www.hemac.org/trans/Ringeck%20translation%20project%20by%20David%20Rawlings.doc
Angol fordítás: http://wiktenauer.com/wiki/Sigmund_von_Ein_Ringeck
Angol fordítás: http://www.historical-academy.co.uk/reports/keithfarrell/Ringeck%20Longsword.pdf
Angol fordítás: http://hroarr.com/the-recital-of-the-chi..._...-the-grand-master-johannes-liechtenauer/
Német fordítás: http://www.lupi-venaritis.de/EuropKamfK/Dokumente/080319 Ringeck %DCbersetzung.pdf
Spanyol fordítás: http://www.donDIEGOlopezdeharo.eu/TRATADOS/Ringeck11.pdf
Magyar fordítás: http://www.middleages.hu/magyar/harcmuveszet/vivokonyvek/ringeck.php
Svéd fordítás: http://www.ghfs.se/ringeck/Ringeck%201.3.pdf
Svéd fordítás: http://www.historical-academy.co.uk/reports/keithfarrell/Ringeck%20Longsword.pdf
A következő csapatok dolgoznak ezzel a művel:
Schola Artis Gladii et Armorum Schola Artis Gladii et Armorum

Dátum: 2007-12-29
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2016-10-06
Szerkesztette: Guillermo Palma Calderón (Independent (Guillermo Palma Calderón))
789843


 Szerző: Don DIEGO Rejón de Silva
Szerző: Don DIEGO Rejon de Sylva
Cím: Compendio de LAS definiciones, y principios de la ciencia de LAS ARMAS
Évszám: 1697
Méret: 80 oldal
Nyelv: spanyol
Kiadásra került: Orihuela, 1697

Fegyvernem / téma: rapier

Dátum: 2010-02-03
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-12-15
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
150915


 Szerző: Don DIEGO Rodriguez Del Canto
Cím: El discipulo instruido y diestro aprovechado en la ciencia philosophica y mathematica de la destreza de LAS ARMAS
Korszak: 17. század
Nyelv: spanyol

Fegyvernem / téma: rapier

Dátum: 2011-12-26
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-11-20
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
258078


Defensa de la verdadera destreza de las armas, y respuesta... á la carta apologética que le escribío Diego Rodriguez de Guzmán, graduado de maestro de esgrima en la Universidad del EngańoSzerző: Don Francisco Lorenz de Rada
Cím: Defensa de la verdadera destreza de LAS ARMAS, y respuesta... á la carta apologética que le escribío DIEGO Rodriguez de Guzmán, graduado de maestro de esgrima en la Universidad del Engańo
Évszám: 1712
Méret: 301 oldal
Nyelv: spanyol
Kiadásra került: Miguel de Rivera Calderón,, Mexico, 1712

Fegyvernem / téma: rapier

Eredeti: http://dspace.sheol.uniovi.es/dspace/bitstream/10651/1832/1/1151795.pdf

Dátum: 2010-02-05
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-12-27
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
625215


Ilustración de la destreza indiana. Epístola oficiosa que escribio don Francisco Santos de la Paz al maestro de campo don Francisco Lorenz de Rada, del Orden de Santiago, marquès de las Torres de Rada &c. Sobre varios discursos publicados por el referido marquès en la que intitulò Defensa de la uerdadera destreza de las armas. ; Sacala a luz el capitan Diego Rodriguez de Guzman, guarda mayor de la Real Casa de Moneda desta Ciudad de Lima, Corte del PerùSzerző: Don Francisco Santos de la Paz
Cím: Ilustración de la destreza indiana. Epístola oficiosa que escribio don Francisco Santos de la Paz al maestro de campo don Francisco Lorenz de Rada, del Orden de Santiago, marquès de LAS Torres de Rada &c. Sobre varios discursos publicados por el referido marquès en la que intitulò Defensa de la uerdadera destreza de LAS ARMAS. ; Sacala a luz el capitan DIEGO Rodriguez de Guzman, guarda mayor de la Real Casa de Moneda desta Ciudad de Lima, Corte del Perù
Évszám: 1712
Méret: 174 oldal
Nyelv: spanyol
Kiadásra került: Por Geronimo de Contreras y Alvarado, Lima, 1712


Eredeti: http://openlibrary.org/books/OL24357581M..._...e_la_destreza_indiana._Epistola_oficiosa
Eredeti: http://www.archive.org/details/ilustraciondelad00sant

Dátum: 2010-03-09
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-09-14
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
691234


Respuesta philosophia y mathematicá, en la qual se satisface á los Argumentos, y Proposiciones que á los Professores de la verdadera Destreza y philosophia de las Armas se han propuesto por un papel expedido sin nombre de AutorSzerző: Don Francisco Lorenz de Rada
Cím: Respuesta philosophia y mathematicá, en la qual se satisface á los Argumentos, y Proposiciones que á los Professores de la verdadera Destreza y philosophia de LAS ARMAS se han propuesto por un papel expedido sin nombre de Autor
Évszám: 1695
Méret: 234 oldal
Nyelv: spanyol
Kiadásra került: Por DIEGO Martinez, Abad., Madrid, 1695

Fegyvernem / téma: rapier

Eredeti: http://books.google.com/books?id=2Qz3hCn1AekC

Dátum: 2010-04-27
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-02-20
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
751820


Liber De Arte Gladiatoria DimicandiSzerző: Filippo di Vadi di Pisa
Szerző: Philippo di Vadi
Cím: Liber De Arte Gladiatoria Dimicandi
Cím: Codex 1324
Cím: Codice 1324
Évszám: 1483 körül
Méret: 42 folia
Nyelv: oLASz
Fellelhetőség: Bibliotheca dell'Academica Nazionale dei Lincei e Corsiniana, Roma
Kiadásra került: Chivalry Bookshelf, Union City, California, 2002 ( De Arte Gladiatoria Dimicandi: 15th Century Swordsmanship of Master Filippo Vadi; translated by Luca Porzio and Gregory Mele )
Kiadásra került: Il Cerchio, Rimini, Italy, 2005

Fegyvernem / téma: félkard (kard páncél ellen), hosszúkard, husáng, lándzsa, mixed weapons, páncél, pollaxe, tőr

Besides Fiore, the other perhaps most important work of the 15th century Italian masters. It was written between 1482 and 1487. Dedicated to Guidobaldo da Montefeltro, son of Frederico da Montefeltro, lord of Urbino.

Eredeti: http://www.salafenix.eu/docs/biblio/trat..._...adiatoria_Dimicandi.1482.Original.it.pdf
Eredeti: http://digitale.bnc.roma.sbn.it/tecadigi..._...ain/viewer?idMetadato=20892391&type=bncr ( MS.Vitt.Em.1324 )
Angol fordítás: http://www.thearma.org/Manuals/Vadi.htm
Angol fordítás: http://www.chronique.com/Library/Fighting/vadi_translation.html
Angol fordítás: https://guywindsor.selz.com/es/item/53fc4cadb798720d906ece55
Értelmezés: http://www.hroarr.com/manuals/fiore/oMSg_lanza.pdf ( Spear part. )
A következő csapatok dolgoznak ezzel a művel:
Schola Artis Gladii et Armorum Schola Artis Gladii et Armorum

Dátum: 2008-01-16
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2019-07-31
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
675774


Flos duellatorum in armis, sine armis, equester, pedesterSzerző: Maestro Fiore Furlan dei Liberi da Premariacco
Szerző: Maestro Fiore Furlan dei Liberi da Premaracco
Cím: Flos duellatorum in armis, sine armis, equester, pedester
Cím: Fior di battaglia
Cím: Novati
Cím: Pisani-Dossi
Cím: The Flower of Battle
Évszám: 1409
Méret: 36 folia
Kép: 281
Nyelv: oLASz
Fellelhetőség: magántulajdon
Kiadásra került: Francesco Novati, Instituto Italiano d'Arti Grafiche, Bergamo, 1902 ( Il Fior di Battaglia di Maestro Fiore dei Liberi da Premariacco. Testo inedito del 1410. )
Kiadásra került: 2006

Fegyvernem / téma: félkard (kard páncél ellen), hosszúkard, lándzsa, lovas küzdelem, mixed weapons, páncél, pollaxe, puszta kéz, tőr

A work in Italian. Contains wrestling, dagger, longsword, lance, poleaxe techniques, with and withour armour, on foot and on horseback. There are four survining copies known (Pisani-Dossi, Getty, Morgan, Florius). Fiore hiMSelf has studied from German masters, for example a Swabian master named Johannes.

The Getty and Pisani-Dossi versions are dedicated to Niccolo III d'Este, Marquis of Ferrara.

Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/Flos_Duellatorum_(Pisani-Dossi_MS)
Eredeti: http://www.salafenix.eu/docs/biblio/trat..._...ri.Flos_Duellatorum.1410.Original.it.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/fiore/novati.pdf
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/File:Novati.pdf
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/Fiore
Eredeti: https://www.fightschool.eu/historical-sources/library/pisani-dossi-MS/
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/Category:Pisani-Dossi_MS
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/File:Flos_Dve..._...mis,_Eqvester,_Pedester_%28Novati%29.pdf
Eredeti: http://www.fioredeiliberi.org/manuscripts/novati/
Átirat: http://www.the-exiles.org.uk/fioreprojec..._...S%20Representation%20(Transcription).pdf
Angol fordítás: http://www.the-exiles.org.uk/fioreprojec..._...0MS%20Representation%20(Translation).pdf
Angol fordítás: http://www.aemma.org/onlineResources/liberi/wildRose/fiore.html
Angol fordítás: http://www.freelanceacademypress.com/armizare_vade_mecum.aspx
Angol fordítás: http://wiktenauer.com/wiki/Fiore
Angol fordítás: http://hroarr.com/the-flower-of-battle-of-master-fiore-friulano-dei-liberi/
Spanyol fordítás: https://MSu.edu/~uriberom/Fiore_Dei_Liberi_-_Flos_Duellatorum_en_Castellano.pdf
Magyar fordítás: http://www.middleages.hu/magyar/harcmuveszet/vivokonyvek/liberi.php
Értelmezés: http://www.hroarr.com/manuals/fiore/oMSg_lanza.pdf ( Spear part. )
Értelmezés: http://www.freelanceacademypress.com/armizare.aspx
A következő csapatok dolgoznak ezzel a művel:
Schola Artis Gladii et Armorum Schola Artis Gladii et Armorum

Dátum: 2007-12-22
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-11-16
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1238888


De Lo Schermo, overo Scienza d'Arme di Salvator Fabris Capo dell'ordine dei sette coriSzerző: Salvatore Fabris
Szerző: Salvator Fabris
Cím: De Lo Schermo, overo Scienza d'Arme di Salvator Fabris Capo dell'ordine dei sette cori
Évszám: 1606
Méret: 216 oldal
Kép: 190
Nyelv: oLASz
Fellelhetőség: British Museum
Fellelhetőség: Niedersächische Staats- und Universitätsbibliothek, Göttingen <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Kiadásra került: Ludwig Löchner, Nürnberg, 1606
Kiadásra került: Henrico Waltkirch, Copenhassen, 1606
Kiadásra került: Isack Elzevier, Leiden, 1619 ( A German translation. )

Fegyvernem / téma: kard és tőr, rapier

Eredeti: http://www.faegtekunstensvenner.net/SalvatoreFabris/Index.htm
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/fiore/Fabris_1606.pdf
Eredeti: http://www.umass.edu/renaissance/lord/pdfs/Fabris_1606.pdf
Eredeti: http://mac9.ucc.nau.edu/manuscripts/sfabris.pdf
Német fordítás: http://gdz.sub.uni-goettingen.de/en/dMS/load/img/?IDDOC=302389
Link: http://www.thetimeseller.com/product/357..._...ma-o-ciencia-de-LAS-ARMAS-Traduccion.htm

Dátum: 2008-04-20
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-11-12
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
483895


Compendio y Philosophia y Dztreza de las ArmasSzerző: Octavio Ferrara
Cím: Compendio y Philosophia y Dztreza de LAS ARMAS
Cím: MS R4-B274 (Original lost, MS R4-B274 is a modern copy)
Évszám: 1625
Nyelv: spanyol

Fegyvernem / téma: kard és nagy pajzs, kard és tőr, rapier

Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/Compendio_y_Philosophia_y_Dztreza_de_LAS_ARMAS_(MS_R4-B274)

Dátum: 2018-03-05
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-03-05
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
110815


EscorialSzerző: Pietro Monte
Szerző: Pietro Monti
Cím: Escorial
Cím: Libro del exercicio de LAS ARMAS
Cím: MS.A.IV.23
Évszám: 1509
Méret: 52 oldal
Nyelv: spanyol
Fellelhetőség: Real Biblioteca Madrid


Link: https://wiktenauer.com/wiki/Libro_del_exercicio_de_LAS_ARMAS_(MS_a.IV.23)

Dátum: 2008-02-03
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-11-21
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
306132


Codex 44 A 8Szerző: Peter von Danzig zu Ingelstat
Cím: Codex 44 A 8
Cím: Codex 1449
Cím: Frühmorgen-Voss 38.9.9
Cím: HK-42
Cím: Starhemberg Fechtbuch
Cím: Welle 03
Évszám: 1452
Méret: 113 folia
Nyelv: német
Fellelhetőség: Bibliotheca dell'Academica Nazionale dei Lincei e Corsiniana, Roma
Kiadásra került: Bibliothek der historischen Kampfkünste

Fegyvernem / téma: félkard (kard páncél ellen), hosszúkard, kard és ökölpajzs, lovas küzdelem, páncél, páncélos birkózás, puszta kéz, tőr

Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/Codex_Danzig_(Cod.44.A.8)
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/1452 - Peter von Danzig.zip
Átirat: http://www.hammaborg.de/en/transkriptionen/peter_von_danzig/index.php
Átirat: http://arma.lh.pl/zrodla/zrodla.html
Átirat: http://www.schielhau.org/von.danzig.html
Angol fordítás: http://www.schielhau.org/von.danzig.html
Angol fordítás: http://historical-academy.co.uk/reports/keithfarrell/Lignitzer%20Sword%20and%20Buckler.pdf ( (English translation of Lignitzer's sword and buckler treatise from this manuscript) )
Angol fordítás: http://hroarr.com/the-recital-of-the-chi..._...-the-grand-master-johannes-liechtenauer/
Német fordítás: http://www.hammaborg.de/en/transkriptionen/peter_von_danzig/index.php
Spanyol fordítás: http://www.donDIEGOlopezdeharo.eu/TRATADOS/VONDANZIG.pdf
Magyar fordítás: http://www.middleages.hu/magyar/harcmuveszet/vivokonyvek/vondanzig.php
Svéd fordítás: http://historical-academy.co.uk/reports/keithfarrell/Lignitzer%20Sword%20and%20Buckler.pdf ( (Swedish translation of Lignitzer's sword and buckler treatise from this manuscript) )
Link: http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cod._44_A_8
Link: http://wiktenauer.com/wiki/Pseudo-Peter_von_Danzig
A következő csapatok dolgoznak ezzel a művel:
Schola Artis Gladii et Armorum Schola Artis Gladii et Armorum

Dátum: 2008-01-05
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-11-16
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
870507


Codex icon. 394aSzerző: Hans Talhoffer
Cím: Codex icon. 394a
Cím: Frühmorgen-Voss 38.3.6
Cím: HK-35
Cím: Membr. 1. no. 114 Cypr. p. 22 LXXV. Herzoglichen Bibliothek zu Gotha
Cím: Welle 13
Évszám: 1467
Méret: 137 folia
Nyelv: német
Fellelhetőség: Bayerische Staatsbibliothek, München <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Kiadásra került: Ottomar Beyer, Prague, 1887 ( Talhoffers Fechtbuch aus dem Jahre 1467 geschichtliche und andere Zweikämpfe darstellend Normalausgabe, die Tafeln in schwarz Weiss Wiedergabe )
Kiadásra került: Gustav Hergsell, Prague, 1888 ( Talhoffers Fechtbuch aus dem Jahre 1467 geschichtliche und andere Zweikämpfe darstellend Normalausgabe, die Tafeln in schwarz Weiss Wiedergabe )
Kiadásra került: Gustav Hergsell, Prague, 1889 ( Talhoffers Fechtbuch aus dem Jahre 1467 geschichtliche und andere Zweikämpfe darstellend Normalausgabe, die Tafeln in schwarz Weiss Wiedergabe )
Kiadásra került: 1894 ( Gustave Hergsell: Livre d'escrime de Talhoffer (code de Gotha) de l'an 1467, représentant les combats singuliers et judiciares )
Kiadásra került: 1901 ( Gustave Hergsell: Livre d'escrime de Talhoffer (code de Gotha) de l'an 1467, représentant les combats singuliers et judiciares )
Kiadásra került: Gustav Hergsell, Prague, 1901 ( Talhoffers Fechtbuch aus dem Jahre 1467 geschichtliche und andere Zweikämpfe darstellend Normalausgabe, die Tafeln in schwarz Weiss Wiedergabe )
Kiadásra került: 1998
Kiadásra került: Greenhill Books, London, 2000 ( Medieval Combat. A Fifteenth-Century Illustrated Manual of Swordfighting and Close-Quarter Combat, by Mark Rector )
Kiadásra került: Greenhill Books, London, 2006 ( Medieval Combat. A Fifteenth-Century Illustrated Manual of Swordfighting and Close-Quarter Combat, by Mark Rector )

Fegyvernem / téma: félkard (kard páncél ellen), hosszúkard, kard és ökölpajzs, kopja, lándzsa, lovas küzdelem, Messer, mixed weapons, párbajpajzs, pollaxe, puszta kéz, tőr, woman versus man

Made for Eberhardt im Barte von Württemberg.

Eredeti: http://www.schielhau.org/tal.html
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/Talhoffer_Fechtbuch_(Cod.icon.394a)
Eredeti: http://de.wikisource.org/wiki/Fechtbuch_(Talhoffer)
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenau..._...ffer%20-%20BSB%20Cod.icon.%20394%20a.zip
Eredeti: https://www.fightschool.eu/historical-sources/library/cod-icon-394a/
Eredeti: http://mdzx.bib-bvb.de/codicon/Blatt_bsb00020451,00001.html
Átirat: http://www.schielhau.org/tal.html
Átirat: http://www.thearma.com/Manuals/talhoffer.htm
Átirat: http://www.archive.org/details/talhoffersfechtb00talhuoft
Átirat: http://de.wikisource.org/wiki/Fechtbuch_(Talhoffer)
Átirat: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/1467.pdf
Angol fordítás: http://www.schielhau.org/tal.html
Angol fordítás: http://www.thearma.org/Manuals/talhoffer.htm
Angol fordítás: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/1467.pdf
Francia fordítás: http://ardamhe.free.fr/biblio/talhoffer/1467.htm
Spanyol fordítás: http://www.donDIEGOlopezdeharo.eu/TRATADOS/Thalhofercas.pdf
Értelmezés: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/1467.pdf
A következő csapatok dolgoznak ezzel a művel:
Schola Artis Gladii et Armorum Schola Artis Gladii et Armorum

Dátum: 2008-01-10
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-11-16
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
825728


Méthode tres facile pour former la noblesse dans l'art de l'épée, faite pour l'utilité de tous les amateurs de ce bel art. On trouvera en ce livre, rangés en ordre, tous les mouvements généralement bien expliqués qui sont necessaires á bien apprendre et á enseigne á faire des armes, en allemand et en francaise, avec 25 planches qui représentent toutes les principales actions, á la derniére perfection. Ce jeu est choisi de l'Italien, de l'Allemand, de l'Espagnol et du Francais, et composé de maniére, par sa grande pratique, qu'on peut l'appeller le centre des armes. Dedié á Son Altesse Electorale de BaviéreSzerző: Jean Jamin de Beaupré
Cím: Méthode tres facile pour former la noblesse dans l'art de l'épée, faite pour l'utilité de tous les amateurs de ce bel art. On trouvera en ce livre, rangés en ordre, tous les mouvements généralement bien expliqués qui sont necessaires á bien apprendre et á enseigne á faire des armes, en allemand et en francaise, avec 25 planches qui représentent toutes les principales actions, á la derniére perfection. Ce jeu est choisi de l'Italien, de l'Allemand, de l'ESPAGNOL et du Francais, et composé de maniére, par sa grande pratique, qu'on peut l'appeller le centre des armes. Dedié á Son Altesse Electorale de Baviére
Cím: Die allerleichteste neue Eeiss, den Adel in der Fechkunst zu unterweischen Fechtkunst
Cím: Die allerleichtiste neue weiß, den Adel in der Fecht-Kunst zu underweisen
Cím: Res / 4 Gymn. 22
Évszám: 1721
Méret: 40 oldal
Kép: 25
Nyelv: francia
Másodlagos nyelv: német
Fellelhetőség: Bayerische Staatsbibliothek, München <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Kiadásra került: Gedruckt bey T. Gran, Inglostadt, 1721

Fegyvernem / téma: egykezes kard, small sword

40 oldal, "kisméretű, A szöveg két kolumnában található. A szövegen kívül 25 rézmetszetet tartalmaz. Bevezetője érdekes, főleg a tőr és kard közti különbségek leírásában." Vigeant

Eredeti: http://ffamhe.fr/collectionpaLAS/art-de-lepee-jamain-de-beaupre.pdf
Átirat: http://fechtgeschichte.blogspot.de/2014/12/jean-jamain-de-beaupre-die.html
Átirat: http://ensiludium.free.fr/JAMAIN.pdf

Dátum: 2010-01-25
Felvitte: Kismartoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-12-15
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
352776


Neu Künstliches FechtbuchSzerző: Jakob Sutor von Baden
Szerző: Jacob Sutor von Baden
Szerző: Jacob Sutorium
Szerző: Jacob Sutorius
Szerző: Johann Jacob Brungräber
Szerző: SVTORIUM
Cím: Neu Künstliches Fechtbuch
Cím: New Kunstliches Fechtbuch, das ist aussführliche Deschription der Freyen Adelichen und Ritterlichen Kunst dess Fechtens in dem gebreuchlisten Wehren, als Schwerdt, Düsacken, Rappier, &c.
Évszám: 1612
Méret: 104 oldal
Nyelv: német
Fellelhetőség: Niedersächische Staats- und Universitätsbibliothek, Göttingen <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Fellelhetőség: Universitätsbibliothek, K.U. Leuven
Kiadásra került: Fines Mundi, Saarbrücken
Kiadásra került: Johann Bringern in Verlegung Wilhelm Hoffmans, Frankfurt am Main, 1612
Kiadásra került: Willhelm Hoffman, Frankfurt, 1639
Kiadásra került: J. Scheible, Stuttgart, 1849

Fegyvernem / téma: bot, dussack, hosszúkard, rapier, szálfegyverek, tőr

Eredeti: http://gdz.sub.uni-goettingen.de/en/dMS/load/img/?IDDOC=323351
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/New_K%C5%AFnstliches_Fechtbuch_(Jakob_Sutor_von_Baden)
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/Jakob_Sutor_von_Baden
Eredeti: http://www.thearma.org/pdf/JakobSutor.pdf
Eredeti: http://books.google.com/books?id=mkkJAAAAQAAJ
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Sutor_1612.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Jakob%20Sutor.pdf
Eredeti: http://www.umass.edu/renaissance/lord/pdfs/Sutor_1612.pdf
Átirat: http://wiktenauer.com/wiki/Jakob_Sutor_von_Baden
Angol fordítás: http://www.schielhau.org/Sutor.main.html ( Longsword part. )
Angol fordítás: http://freifechter.com/sutorian.pdf ( Longsword and dussack parts )
Angol fordítás: http://wiktenauer.com/wiki/Jakob_Sutor_von_Baden
Angol fordítás: https://users.wpi.edu/~jforgeng/ForgengSutorLongsword.pdf ( Longsword section )

Hozzászólások:

2010-01-29 13:41:36 - Kismartoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum) :

Vigeant SVTORIUM néven említi


 Hozzászólások: 1-1 / 1  

Dátum: 2008-05-31
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2016-10-06
Szerkesztette: Guillermo Palma Calderón (Independent (Guillermo Palma Calderón))
607107


Tratado de la verdadera esgrima del fusil ó carabina armados de bayoneta, dispuesta en cuatro divisiones figurades para el uso de las tropas de infanteria y aumentada con instrucciones sobre la caballeriaSzerző: Don Jaime Merelo y Casademunt
Cím: TRATADO de la verdadera esgrima del fusil ó carabina armados de bayoneta, dispuesta en cuatro divisiones figurades para el uso de LAS tropas de infanteria y aumentada con instrucciones sobre la caballeria
Évszám: 1858
Méret: 152 oldal
Kép: 2
Nyelv: spanyol
Kiadásra került: J. Lopez Fando, Toledo, 1858

Fegyvernem / téma: szurony

Eredeti: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000084193&page=1

Dátum: 2010-05-05
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2017-11-08
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
352745


Tratado de esgrima á pié y á caballo, en que se enseńa por principios el manejo del florete, ó el juego de la espada que se usa en el dia, adornado con diez y seis láminas grabadas en cobre.Szerző: Eudaldo Thomase
Cím: TRATADO de esgrima á pié y á caballo, en que se enseńa por principios el manejo del florete, ó el juego de la espada que se usa en el dia, adornado con diez y seis láminas grabadas en cobre.
Évszám: 1823
Méret: 71 oldal
Kép: 16
Nyelv: spanyol
Fellelhetőség: la Biblioteca de Catalunya
Kiadásra került: Imprenta de Narcisa Dorca, Barcelona, 1823

Fegyvernem / téma: foil, lovas küzdelem, tőrkard

Eredeti: http://books.google.com/books?id=jfqU2nELSMSC

Dátum: 2010-05-05
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-09-06
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
307439


Nueva Ciencia y Filosofia de la Destreza de las Armas, su teórica, y práctica. A la Magestad de Felipe quarto, y Senor Nuestro, de las Espanas y de la mayor parte de MundoSzerző: Don Luis Pacheco de Narváez
Szerző: Don Lvis Pacheco de Narbaez
Cím: Nueva Ciencia y Filosofia de la Destreza de LAS ARMAS, su teórica, y práctica. A la Magestad de Felipe quarto, y Senor Nuestro, de LAS Espanas y de la mayor parte de Mundo
Évszám: 1625 körül
Nyelv: spanyol
Fellelhetőség: Biblioteca Nacional de Espana
Kiadásra került: Melchor Sanchez, Madrid, 1672

Fegyvernem / téma: rapier

Eredeti: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000088867&page=1 ( Manuscript of 1625(1629?) )
Eredeti: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000012207&page=1 ( Printed edition of 1672 )

Dátum: 2008-07-02
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-11-16
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
249953


Engańo, y desengańo, de los errores que se han querido introduzir en la destreza de las armas / por Don Luis Pacheco de NaruaezSzerző: Don Luis Pacheco de Narváez
Szerző: Don Lvis Pacheco de Narbaez
Cím: Engańo, y desengańo, de los errores que se han querido introduzir en la destreza de LAS ARMAS / por Don Luis Pacheco de Naruaez
Évszám: 1635
Méret: 206 oldal
Nyelv: spanyol
Kiadásra került: En la emprenta del Reyno, Madrid, 1635
Kiadásra került: 1898

Fegyvernem / téma: military art, rapier

Eredeti: http://cdp.upm.es/R/?object_id=442021&func=dbin-jump-full

Dátum: 2009-05-24
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-11-17
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
250638


Libro de Hieronimo de Caranca, natvral de Sevilla, que trata de la philosophia de las armas y de su destreza y de la aggression y defension christianaSzerző: Jerónimo Sánchez de Carranza
Szerző: Hieronimo de Carança (Original writting of the author's name in the title page of the book)
Szerző: Jeronimo de Carranca
Szerző: Jerónimo Sánchez de Caranza
Cím: Libro de Hieronimo de Caranca, natvral de Sevilla, que trata de la philosophia de LAS ARMAS y de su destreza y de la aggression y defension christiana
Cím: Libro de Jeronimo de Caranza, que trata de la filosofia de LAS ARMAS y de su destreza, y de la agresion y defension christiana
Évszám: 1569
Méret: 641 oldal
Nyelv: spanyol
Kiadásra került: Luciferi Fano, 1569
Kiadásra került: San Lucar de Barrameda, Lisbonne, 1582
Kiadásra került: Madrid, 1600

Fegyvernem / téma: rapier

A spanyol iskola atyjának is nevezik. Művének címe magyarul: A fegyverek filozófiájáról, művészetéről, valamint a keresztényi aggresszióról és védekezésről. 1569-ben írta, de kiadására csak 1582-ben került sor.

Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/iberian/Caranza-Jeronimo-de-Filosofia-de-LAS-ARMAS-1582.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/iberian/Ca..._...mo-de-dialogo-tercero-qve-trata-1582.pdf
Eredeti: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8574246/f5.image.r=.langFR ( The 4 complete dialogues(the complete work) )
Eredeti: http://mac9.ucc.nau.edu/manuscripts/caranza.pdf ( Dialog 1. )
Eredeti: http://mac9.ucc.nau.edu/manuscripts/caranza-d3.PDF ( Dialog 3. )
Eredeti: http://www.juntadeandalucia.es/cultura/b..._...a/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=12824 ( Full book. )
Angol fordítás: http://jan.ucc.nau.edu/~wew/fencing/caranza-t.html

Dátum: 2008-04-16
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2016-10-06
Szerkesztette: Guillermo Palma Calderón (Independent (Guillermo Palma Calderón))
530219


 Szerző: Justo de Lara
Cím: LAS ARMAS y el duelo: carta dirigida al sr. D. Manuel Cardenal y Gómez, maestro de esgrima/por uno sus discipulos
Évszám: 1886
Nyelv: spanyol


Dátum: 2010-03-27
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
131955


Las tretas de la vulgar y comun esgrima de espada sola y con armas dobles, que reprobo Don Luis Pacheco de Narvaez, y las oposiciones que dispuso en verdadera destreza contra ellas, redvcelas a compendio, anadiendo algunas notas, y advertencias mvy essenciales, y le dedica Alex. Mo. Senord. Antonio Martin Alvarez de Toledo, Duque de Alva, y de HuescarSzerző: Don Manuel Cruzado y Peralta
Szerző: Manuel Cruzada y Peralta
Cím: LAS tretas de la vulgar y comun esgrima de espada sola y con ARMAS dobles, que reprobo Don Luis Pacheco de Narvaez, y LAS oposiciones que dispuso en verdadera destreza contra elLAS, redvceLAS a compendio, anadiendo algunas notas, y advertencias mvy essenciales, y le dedica Alex. Mo. Senord. Antonio Martin Alvarez de Toledo, Duque de Alva, y de Huescar
Évszám: 1702
Méret: 140 oldal
Nyelv: spanyol
Fellelhetőség: University Library of Madrid
Kiadásra került: Zaragoza, 1702

Fegyvernem / téma: dupla kard, egykezes kard, rapier

Eredeti: http://books.google.com/books?id=9cX1lNsy0ewC

Dátum: 2010-01-08
Felvitte: Charles Blair (Chicago Swordplay Guild)
Utolsó változtatás: 2018-12-04
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
263301


Compendio de La filosofia y destreza de las armas, de Geronimo de Carrança / por Don Luis Pacheco de NaruaezSzerző: Jerónimo de Carranza
Szerző: Luis Pacheco de Narváez
Cím: Compendio de La filosofia y destreza de LAS ARMAS, de Geronimo de Carrança / por Don Luis Pacheco de Naruaez
Évszám: 1612
Méret: 186 oldal
Nyelv: spanyol
Kiadásra került: Luis Sanchez, Madrid, 1612

Fegyvernem / téma: rapier

Eredeti: http://www.ahfi.org/members/compendio.pdf
Eredeti: http://books.google.co.uk/books?id=x70iPTL5io8C
Eredeti: http://80.245.0.15/search*spi/apacheco/a..._...set&FF=apacheco+de+narvaez+luis&1%2C%2C3

Hozzászólások:

2010-01-28 17:03:44 - Kismartoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum) :

Vigeant: Carranca elveit követi


 Hozzászólások: 1-1 / 1  

Dátum: 2009-05-24
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-02-20
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
282352


Las armas en Madrid: cartas sobre la esgrimaSzerző: Don Rafael María de Labra
Cím: LAS ARMAS en Madrid: cartas sobre la esgrima
Cím: LAS ARMAS en Madrid... observaciones sobre la esgrima
Évszám: 1879
Méret: 80 oldal
Nyelv: spanyol
Fellelhetőség: Biblioteca Nacional de Espana
Kiadásra került: Imprenta de Aurelio J. Alaria, Madrid, 1879


Eredeti: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000084071&page=1

Dátum: 2010-03-27
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2016-10-07
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
177138


 Szerző: Don Juan Fernando Pizarro
Cím: Apología de la destreza de LAS ARMAS, defensa del libro de Carranza sobre ello
Évszám: 1618
Nyelv: spanyol
Kiadásra került: Trujillo, 1623

Fegyvernem / téma: rapier

Dátum: 2010-01-30
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-11-20
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
313147


 Szerző: Méndez de Carmona, Tamariz Luis
Cím: Compendio en defensa de la doctrina y destreza del comendador Gerónimo de Carranza. En el qual hallará el diestro documentos, y auisos importantes para la inteligencia, y excercicio de LAS ARMAS
Évszám: 1632
Méret: 40 oldal
Nyelv: spanyol
Kiadásra került: Antonio Alvarez, Lisboa, 1632
Kiadásra került: Sevilla, 1640

Fegyvernem / téma: rapier

Dátum: 2010-02-03
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-11-17
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
305527


 Szerző: Juan Claudio Aznar de Polanco
Cím: Carta, de la destreza de LAS ARMAS, respuesta a un papel de titulo: destreza vulgar
Évszám: 1724
Nyelv: spanyol
Kiadásra került: Madrid, 1724

Fegyvernem / téma: rapier

Dátum: 2010-02-02
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-11-20
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
110307


Fiel dispertador, y mayor amigo de la verdad; a instancia de la milicia; confundiendo su exaltacion en las dudas que padece en la destreza, y Filosofia de las Armas... D. Luis Pacheco de NarvaesSzerző: Don Martín Cerón Mancha y Girón
Cím: Fiel dispertador, y mayor amigo de la verdad; a instancia de la milicia; confundiendo su exaltacion en LAS dudas que padece en la destreza, y Filosofia de LAS ARMAS... D. Luis Pacheco de Narvaes
Évszám: 1703
Méret: 295 oldal
Nyelv: spanyol
Kiadásra került: Madrid, 1703
Kiadásra került: 1708

Fegyvernem / téma: rapier

Eredeti: http://digibuo.uniovi.es/dspace/handle/10651/33683 ( Edition of 1703 )

Dátum: 2010-02-13
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-12-27
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
222550


Crisol especulativo, demostrativo practico, mathematico, de la destreza, tomo primero divido en dos partes y tomosSzerző: Don NicoLAS Rodrigo Noveli
Cím: Crisol especulativo, demostrativo practico, mathematico, de la destreza, tomo primero divido en dos partes y tomos
Cím: Crisol especulativo de la destreza de LAS ARMAS
Évszám: 1731
Nyelv: spanyol
Fellelhetőség: Biblioteca Nacional de Espana
Kiadásra került: en la Imprenta de Alonso Balvas, Madrid, 1731

Fegyvernem / téma: rapier

Eredeti: http://digibuo.uniovi.es/dspace/handle/10651/32672
Eredeti: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000167560&page=1

Dátum: 2010-02-04
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-02-19
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
164303


 Szerző: Don Miguel Pérez de Mendoza y Quixada
Cím: Defensa de la doctrina y destreza de LAS ARMAS
Évszám: 1665
Nyelv: spanyol
Kiadásra került: Madrid, 1665


Dátum: 2010-02-05
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2010-05-24
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
192190


 Szerző: D. C. Lazzaro
Cím: El fin y los medios de la esgrima racional: complemento al arte de LAS ARMAS
Évszám: 1897
Nyelv: spanyol


Dátum: 2010-02-07
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
93520


 Szerző: Jerónimo Sanchez de Carranza
Cím: Discurso da ARMAS y letras, sobre LAS palabras del proemio de la instituta del Emperador Justiniano
Évszám: 1616
Méret: 28 oldal
Nyelv: spanyol
Kiadásra került: Sevilla, 1616


Dátum: 2010-02-07
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-12-26
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
249458


 Szerző: Don Jerónimo Salvador, de Araujo y Salgado
Cím: Argvmento con qve se intenta probar qve la phylosophia, y destreza de LAS ARMAS es scientia, segvn Aristóteles
Évszám: 1600 körül
Nyelv: spanyol
Fellelhetőség: Biblioteca Nacional de España - Madrid


Dátum: 2010-01-30
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-11-12
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
248892


 Cím: Argumentos que se ponen, y demonstraciones que se piden á los professores de la verdadera destreza de LAS ARMAS
Évszám: 1694
Nyelv: spanyol

Fegyvernem / téma: rapier

Dátum: 2010-01-30
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-12-27
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
127803


Cornucopia numerosa, alphabeto breve de principios assentados, y rvdimento conocidos de la Verdadera Filosofia, y destreza de las Armas. Colegidos de las Obras de Don Lvis Pacheco de Narbaez, Principe de esta Ciencia. Respondese a las treinta y ocho Afferciones Impressas este ano, en quantose oponen a las Doctrinas de ettos Principios.Szerző: Don Gaspar Augustin de Lara
Szerző: Don Gaspar Agvstin de Lara
Cím: Cornucopia numerosa, alphabeto breve de principios assentados, y rvdimento conocidos de la Verdadera Filosofia, y destreza de LAS ARMAS. Colegidos de LAS Obras de Don Lvis Pacheco de Narbaez, Principe de esta Ciencia. Respondese a LAS treinta y ocho Afferciones Impressas este ano, en quantose oponen a LAS Doctrinas de ettos Principios.
Évszám: 1675
Nyelv: spanyol
Fellelhetőség: Madrid
Kiadásra került: Antonio Gonsales de Reyes, Madrid, 1675

Fegyvernem / téma: rapier

Eredeti: https://gredos.usal.es/jspui/handle/10366/131853

Dátum: 2008-06-29
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-03-06
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
256693


Compendio de los fundamentos de la verdadera destreza, y de la filosofia de las armas. Dedicado a la Catolica, Sacra y Real Magestad del Rey, Nuestro Senor, Don Carlos Segundo, Monarca de Espana z de las Indias.Szerző: Don Francisco Antonio de Ettenhard (Tenarde) y Abarca
Cím: Compendio de los fundamentos de la verdadera destreza, y de la filosofia de LAS ARMAS. Dedicado a la Catolica, Sacra y Real Magestad del Rey, Nuestro Senor, Don Carlos Segundo, Monarca de Espana z de LAS Indias.
Évszám: 1675
Méret: 391 oldal
Kép: 16
Nyelv: spanyol
Kiadásra került: Antonio de Zafra, Madrid, 1675

Fegyvernem / téma: rapier

Contains: Siguese el papel de Juan Caro, en que impugna la obra con Quince Oiepciones, y la respuesta de el Autor a ellos

Eredeti: http://www.megaupload.com/?d=3M3C8ZW1
Eredeti: https://books.google.fr/books?id=zYQgLmqSNowC&hl=fr&source=gbs_navlinks_s

Dátum: 2008-06-29
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2017-10-24
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
827788


Aktív szűrők: "Diego de Valera: Tratado de las armas (MS Espagnol 233)"  
1 - 50 a 885 közül
Az eredmények sorrendje: találati pontosság


Hibát találtam az oldalon,
vagy módosítási ötletem, javaslatom van!


belépés SAGA tagoknak   English version