Vívókönyv adatbázis
Középkori német-magyar szótár Középkori német fordítási segédlet Fegyver és vívástechnikai szótár Fordítások, értelmezések:



visszavissza a főoldalra

Vívókönyv adatbázis

Harcművészet
Rekonstrukció



Belépés adatbázis szerkesztőknekÚj vívókönyv, módosítás ajánlása, jelentkezés szerkesztőnek

Keresés:     Mutass darabot egy oldalon   Rendezés:  
1 - 50 a 245 közül

Korszakok:
   13. század
   14. század
   15. század
   16. század
   17. század
   18. század
   19. század
   20. század
Nyelv:
   angol
   arab
   cseh
   dán
   finn
   francia
   görög
   holland
   izlandi
   latin
   lengyel
   magyar
   német
   norvég
   olasz
   orosz
   portugál
   román
   spanyol
   svéd
Fegyvernem / téma:
asszony férfi ellen
bot
box
broad sword
bunkó
dupla kard
dussack
egykezes kard
épée
espadon / spadone
fegyverkovácsolás
félkard (kard páncél ellen)
földharc
gladius
gyalogsági kard
hadtudomány
hosszúkard
husáng
íjászat
jiu-jitsu
kard és köpeny
kard és nagy pajzs
kard és tőr
kard és ökölpajzs
kasza
kétkezes kard
kopja
közelharc
láncos buzogány
lándzsa
lőfegyverek
lovas küzdelem
Messer
ostromgépek
páncél
páncélos birkózás
párbaj
párbajpajzs
pika
pollaxe
puszta kéz
rapier
sarló
savate
sebzések
sétapálca
small sword
szablya
szálfegyverek
szurony
testedzés és gimnasztika
tőr
tőrkard
történelem
utcai önvédelem
vegyes fegyverek
vívóbot

Aktív szűrők: "Jean Delpouche: Savate et Chausson Parisien Traité historique et pratique"  Az eredmények sorrendje: találati pontosság


 Szerző: JEAN DELPOUCHE
Cím: SAVATE et CHAUSSON PARISIEN TRAITé HISTORIQUE et PRATIQUE
Évszám: 1878
Méret: 100 oldal
Nyelv: francia
Kiadásra került: Gevalut & Fils, Paris, 1878

Fegyvernem / téma: SAVATE

Dátum: 2018-11-09
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-11-09
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291256


Théorie pratique sur l'art de la savate (appelée chausson ou adresse parisienne) et de la canne avec démonstration expliqu;e de la lecon... par un amateur, éléve de Michel, dit Pisseux, ProfesseurSzerző: Michel Pisseux
Cím: Théorie PRATIQUE sur l'art de la SAVATE (appelée CHAUSSON ou adresse PARISIENne) et de la canne avec démonstration expliqu;e de la lecon... par un amateur, éléve de Michel, dit Pisseux, Professeur
Évszám: 1851 körül
Méret: 52 oldal
Nyelv: francia
Kiadásra került: Vassal Frères, Paris, 1843
Kiadásra került: Paris, 1851

Fegyvernem / téma: box, husáng, SAVATE

Eredeti: http://www.ffamhe.fr/collectionpalas/l-art-de-la-SAVATE-et-de-la-canne-michel-pisseux.pdf

Dátum: 2011-11-23
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-11-05
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291265


Boxe, bâton, canne, chaussonSzerző: Delauney
Szerző: Julien Félix Delauney
Cím: Boxe, bâton, canne, CHAUSSON
Cím: TRAITé de canne, boxe et bâton : théorie et exercices
Évszám: 1890
Méret: 160 oldal
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Kiadásra került: H. Delarue, Paris

Fegyvernem / téma: bot, box, husáng, SAVATE, sétapálca

Eredeti: https://ffamhe.fr/collectionpalas/canneboxebaton-delauney.pdf
Eredeti: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k318736h

Dátum: 2013-06-23
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2023-02-20
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291268


La boxe française - Traité Théorique et PratiqueSzerző: Joseph Charlemont
Cím: La boxe française - TRAITé Théorique et PRATIQUE
Évszám: 1877
Méret: 27 oldal
Kép: 26
Nyelv: francia
Kiadásra került: J. Rozez, Bruxelles, 1877

Fegyvernem / téma: box, SAVATE

Eredeti: http://www.scribd.com/doc/81792146/La-Bo..._...-Theorique-et-PRATIQUE-J-Charlemont-1877

Dátum: 2013-06-29
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-08-31
Szerkesztette: Sándor Zsolt (Kard és Kalap)
1291263


L'art de la boxe française et de la canne : nouveau traité pratique et théoriqueSzerző: Joseph Charlemont
Cím: L'art de la boxe française et de la canne : nouveau TRAITé PRATIQUE et théorique
Évszám: 1899
Méret: 313 oldal
Kép: 78
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Kiadásra került: à l'Académie de boxe, Paris

Fegyvernem / téma: box, husáng, SAVATE, sétapálca

Eredeti: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6539624h

Dátum: 2017-10-10
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-08-31
Szerkesztette: Sándor Zsolt (Kard és Kalap)
1291254


Traité théorique & pratique sur l’art de faire des armes et exercices d’adresseSzerző: Pierre Hauweghem
Cím: TRAITé théorique & PRATIQUE sur l’art de faire des armes et exercices d’adresse
Évszám: 1876
Méret: 72 oldal
Nyelv: francia
Kiadásra került: 1876

Fegyvernem / téma: bot, SAVATE

Dátum: 2018-11-11
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-11-11
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291285


Le maistre d'arme libéral traittant de la théorie de l'art et exercice de l'espée seul ou fleuret, et de tout se qui s'y peut faire et pratiquer de plus subtil, avec les principales figures et postures en taille douce; contenant en outre plusieurs moralitez sur ce sujet. Fait et composé par Charles Besnard, breton originaire, habitant la ville de Rennes et y monstrant le susdit ExerciceSzerző: Charles Besnard
Cím: Le maistre d'arme libéral traittant de la théorie de l'art et exercice de l'espée seul ou fleuret, et de tout se qui s'y peut faire et PRATIQUEr de plus subtil, avec les principales figures et postures en taille douce; contenant en outre plusieurs moralitez sur ce sujet. Fait et composé par Charles Besnard, breton originaire, habitant la ville de Rennes et y monstrant le susdit Exercice
Cím: RES-V-1403
Évszám: 1653
Méret: 123 oldal
Kép: 4
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Kiadásra került: Iulien Herbert , imprimeur et libraire, rüe St-Germain, a l'Image S. Ivlien, Rennes, 1653

Fegyvernem / téma: egykezes kard, lőfegyverek, párbaj, rapier, small sword

Vigeant bibliográfiája szerint 40 oldal, kis méretű könyv. A szövegen kívül 4 rézmetszet. A bevezetőben: "Charles Besnard, származását tekintve breton és Rennes városában lakott"

Eredeti: http://www.jeuxdepees.fr/Library/HISTORIQUE03.htm
Átirat: https://drive.google.com/folderview?id=0B7UrRPUArMHQM2x6Tmpic2pocWc&usp=sharing
Angol fordítás: http://dancingwithsteel.com/Le%20maistre%20d_arme%20liberal%20part%201.pdf

Dátum: 2008-06-01
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2019-02-18
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291628


Cours complet d'escrime, théorie et exercises sur le maniement de l'épée, ou l'art de faire des armes, simplifé et démontré suivant tous les principes théoriques et pratiques; précédé de quelques notices et de recueils historiquesSzerző: Capitaine A. Robaglia
Cím: Cours complet d'escrime, théorie et exercises sur le maniement de l'épée, ou l'art de faire des armes, simplifé et démontré suivant tous les principes théoriques et PRATIQUEs; précédé de quelques notices et de recueils HISTORIQUEs
Évszám: 1864
Méret: 69 oldal
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Kiadásra került: Imprimerie de Fillon, Fontenay, Paris, 1864

Fegyvernem / téma: épée

Eredeti: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t5412705n

Dátum: 2010-01-29
Felvitte: Kismartoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2023-05-22
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291303


 Szerző: Franz Müller baron Palombini
Cím: Traité des armes portatives ou de toutes les espèces de petites armes, à feu et blanches, actuellement (1844) en usage dans l'armée autrichienne ; précédé d'un précis HISTORIQUE, et suivi d'une instruction sur l'art du tir, par François Müller, ... baron Palombini, ... traduit de l'allemand.
Évszám: 1846
Méret: 226 oldal
Nyelv: francia
Kiadásra került: J. Corréard, Paris, 1846


Dátum: 2018-10-10
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-10-10
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291276


Un Maître d'Armes sous la Restauration [Petit essai historique]Szerző: Arsène Vigeant
Cím: Un Maître d'Armes sous la Restauration [Petit essai HISTORIQUE]
Évszám: 1883
Méret: 194 oldal
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Archives départementales de Guadeloupe
Kiadásra került: Motteroz, Paris, 1883

Fegyvernem / téma: történelem

Containing "Ses gammes" by the fencing master: "JEAN-Louis". [P.181 - 194]

Eredeti: https://issuu.com/scduag/docs/adg18261
Link: http://www.manioc.org/patrimon/ADG18261

Dátum: 2008-07-13
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2020-09-14
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291251


L'art des armes, ou la maniere la plus certaine de se servir utilement de l'épée, soit pour attaquer, soit pour se défendre: simplifiée & démontrée dans toute son étendue & sa perfection, suivant les meilleurs principes de théorie & de pratique adoptés actuellement en France. Ouvrage nécessair á la jeune noblesse, aux miliaires at á ceux qui se destinent au service du Roy, aux personnes méme qui, par la distinction de leur état ou par leurs charges, sont obligées de porter l'épée; et á ceux qui veulent faire profession des armes. Dedié á son altesse Monseigneur le Prince de Conty. Tome second, contenant la réfutation des critiques et la suite du méme traitéSzerző: Guillaume Danet, Gustave Taraval, Vaxeillére
Cím: L'art des armes, ou la maniere la plus certaine de se servir utilement de l'épée, soit pour attaquer, soit pour se défendre: simplifiée & démontrée dans toute son étendue & sa perfection, suivant les meilleurs principes de théorie & de PRATIQUE adoptés actuellement en France. Ouvrage nécessair á la jeune noblesse, aux miliaires at á ceux qui se destinent au service du Roy, aux personnes méme qui, par la distinction de leur état ou par leurs charges, sont obligées de porter l'épée; et á ceux qui veulent faire profession des armes. Dedié á son altesse Monseigneur le Prince de Conty. Tome second, contenant la réfutation des critiques et la suite du méme TRAITé
Évszám: 1767
Méret: 215 oldal
Kép: 44
Nyelv: francia
Fellelhetőség: New York Public Library
Kiadásra került: Jombert, Herissant fils, Lacombe, Paris, 1767

Fegyvernem / téma: small sword

Eredeti: http://books.google.co.uk/books?id=cv8LAAAAYAAJ
Eredeti: https://archive.org/details/lartdesarmesoul00vaxegoog/page/n9

Dátum: 2009-04-23
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-12-24
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291283


Nouveau traité de la perfection sur la fait des armes, dedié au Roi. Enseignant la maniére de combattre, de l'épée de pointe seule, toutes les gardes étrangeres, l'espadon, les piques, hallebardes, bayonnettes au bout du fusil, fleaux brisés et bâton á deux bouts, tels qu'ils se pratiquent aujourd'hui dans l'art militaire de France. Orné de figures en taille douceSzerző: Pierre Jacques François Girard
Cím: Nouveau TRAITé de la perfection sur la fait des armes, dedié au Roi. Enseignant la maniére de combattre, de l'épée de pointe seule, toutes les gardes étrangeres, l'espadon, les piques, hallebardes, bayonnettes au bout du fusil, fleaux brisés et bâton á deux bouts, tels qu'ils se PRATIQUEnt aujourd'hui dans l'art militaire de France. Orné de figures en taille douce
Évszám: 1736
Méret: 156 oldal
Kép: 117
Nyelv: francia
Fellelhetőség: British Museum
Kiadásra került: Paris, 1737
Kiadásra került: La Haye, Paris, 1740
Kiadásra került: La Haye, Paris, 1755

Fegyvernem / téma: kard és köpeny, kopja, lőfegyverek, pika, rapier, small sword, szálfegyverek, szurony, vegyes fegyverek

Eredeti: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k229941w/f3.image
Eredeti: https://www.mori.bz.it/Scherma/Girard,%20Trait%C3%A9%20des%20armes%20(escrime).pdf

Dátum: 2008-07-13
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2021-06-06
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1291306


Guide pratique d'éducation physique. Jeunes classes. Préparation au service militaire. Services auxiliaires, etc. 14 octobre 1916Szerző: Ministère de la guerre
Cím: Guide PRATIQUE d'éducation physique. Jeunes classes. Préparation au service militaire. Services auxiliaires, etc. 14 octobre 1916
Évszám: 1918
Méret: 107 oldal
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Kiadásra került: impr. nationale, Paris, 1918

Fegyvernem / téma: box, puszta kéz, SAVATE

Eredeti: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6551895b

Dátum: 2018-10-05
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-10-05
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291262


Nouveau traité de l'art des armes. Dans lequel on établit les principes certains de cet art, et oů l'on enseigne les moyens les plus simples de les mettre en pratique. Ouvrage necessaire aux personnes qui se destment aux armes, et utile á celles qui veulent se rappeler les principes qu'on leur a enseignés; avec des figures en taille-douceSzerző: Nicolas Demeuse
Cím: Nouveau TRAITé de l'art des armes. Dans lequel on établit les principes certains de cet art, et oů l'on enseigne les moyens les plus simples de les mettre en PRATIQUE. Ouvrage necessaire aux personnes qui se destment aux armes, et utile á celles qui veulent se rappeler les principes qu'on leur a enseignés; avec des figures en taille-douce
Évszám: 1778
Méret: 181 oldal
Kép: 14
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Kiadásra került: F. J. Desoer, l'Auteur, Liege, 1778
Kiadásra került: Desoer, Liege, 1786
Kiadásra került: Imprimerie de Blocquel, Lille and Paris, 1800

Fegyvernem / téma: small sword, tőrkard

Eredeti: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k110486p/f1.chemindefer

Dátum: 2008-07-08
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2017-10-25
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291259


Traite des armes, dedie au Roy, par le Sr. P. J. F. Girard, ancien Officier de Marine: Enseignant la maniere de combattre de l'epee de pointe seule, toutes les gardes etrangeres, l'Espadon, les Piques, Hallebardes, Bayonettes au bout du Fusil, Fleaux brises & Batons a deux bouts: Ensemble a faire de bonne grace les Saluts de l'Esponton, l' Exercice dur Fusil & celui de la Grenadiere, tels qu'ils se pratiquent aujourd'huy dans l'Art Militaire de FranceSzerző: Pierre Jacques François Girard
Cím: Traite des armes, dedie au Roy, par le Sr. P. J. F. Girard, ancien Officier de Marine: Enseignant la maniere de combattre de l'epee de pointe seule, toutes les gardes etrangeres, l'Espadon, les Piques, Hallebardes, Bayonettes au bout du Fusil, Fleaux brises & Batons a deux bouts: Ensemble a faire de bonne grace les Saluts de l'Esponton, l' Exercice dur Fusil & celui de la Grenadiere, tels qu'ils se PRATIQUEnt aujourd'huy dans l'Art Militaire de France
Évszám: 1736
Méret: 400 oldal
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Kiadásra került: Fines Mundi
Kiadásra került: Moette, Paris, 1736

Fegyvernem / téma: lőfegyverek, pika, rapier, small sword, szálfegyverek, szurony, vegyes fegyverek

Eredeti: https://www.ffamhe.fr/collectionpalas/nouveau-traite-girard.pdf
Angol fordítás: http://www.lulu.com/shop/pjf-girard/a-me..._...ord-spadroon/ebook/product-20393989.html
Angol fordítás: http://www.lulu.com/shop/philip-t-crawle..._...m-compendium/ebook/product-20700660.html
Angol fordítás: https://www.wyvernmedia.co.uk/shop#!/The-Art-of-the-Smallsword/p/43536257/category=2613218

Dátum: 2008-06-30
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2019-05-16
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291298


La boxe pratique offensive & défensive conseils pour le combat dans la rueSzerző: Julien Leclerc
Cím: La boxe PRATIQUE offensive & défensive conseils pour le combat dans la rue
Évszám: 1903
Méret: 167 oldal
Nyelv: francia
Kiadásra került: Ernest Flammarion, Paris, 1903

Fegyvernem / téma: box, SAVATE, utcai önvédelem

Eredeti: https://ressourcesamhe.wordpress.com/numerisations-et-transcriptions/
Angol fordítás: http://linacreschoolofdefence.org/Librar..._...ical_Boxing_Leclerc_1904_PTCrawley15.pdf
Angol fordítás: https://hitandnotbehit.files.wordpress.com/2017/09/practical-boxing_leclerc_ptc15.pdf

Dátum: 2013-06-30
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2021-06-29
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291644


L'Escrime rendue facile et classique; traité  théorique et pratique á l'usage de l'enseignement et des amateurs d'aprés les leçons de M. LacretteSzerző: Auguste Gillet
Cím: L'Escrime rendue facile et classique; TRAITé théorique et PRATIQUE á l'usage de l'enseignement et des amateurs d'aprés les leçons de M. Lacrette
Évszám: 1875
Méret: 67 oldal
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Kiadásra került: Dumaine, Paris, 1875


Eredeti: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t53413527

Dátum: 2010-01-27
Felvitte: Kismartoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2022-11-29
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291259


Traité d'escrime pratique au sabre, á la baionnette et au bâtonSzerző: Léon Galley
Cím: TRAITé d'escrime PRATIQUE au sabre, á la baionnette et au bâton
Évszám: 1877
Méret: 73 oldal
Kép: 16
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothèque Cantonale Universitaire de Fribourg
Kiadásra került: Impr. Galley, Fribourg

Fegyvernem / téma: husáng, sétapálca, szablya, szurony

Átirat: http://ffamhe.fr/sources/GAFS%20-%20L%C3..._...0au%20b%C3%A2ton,%20Fribourg,%201877.pdf
Átirat: https://bit.ly/2osar20 ( A short url which actually works )

Dátum: 2010-05-05
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-09-01
Szerkesztette: Sándor Zsolt (Kard és Kalap)
1291257


 Szerző: E. Darbon
Cím: TRAITé PRATIQUE de l'escrime á l'épée de combat sur le terrain
Évszám: 1899 körül
Méret: 33 oldal
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Kiadásra került: H. Charles-Lavauzelle, Paris, 1889

Fegyvernem / téma: épée

Dátum: 2010-05-05
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2021-06-29
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291263


L'art de se defendre dans la rue. Résumé des parties les plus simples et les pratiques de la boxe Francaise, de la lutte, du jeu de la canne et du baton, du maniement du couteau et du poignardSzerző: Émile André
Cím: L'art de se defendre dans la rue. Résumé des parties les plus simples et les PRATIQUEs de la boxe Francaise, de la lutte, du jeu de la canne et du baton, du maniement du couteau et du poignard
Évszám: 1900 körül
Nyelv: francia
Kiadásra került: Ernest Flammarion, Paris, 1905
Kiadásra került: Ernest Flammarion, Paris, 1929

Fegyvernem / téma: box, földharc, husáng, puszta kéz, SAVATE, utcai önvédelem

Eredeti: http://www.ffamhe.fr/collectionpalas/Art-de-se-defendre-dans-la-rue.pdf
Eredeti: http://www.ffamhe.fr/collectionpalas/Emile_Andre_100_facon_de_se_defendre_avec_armes.pdf ( with weapons - Published in 1905 )
Eredeti: http://www.ffamhe.fr/collectionpalas/Emile_Andre_100_facon_de_se_defendre_sans_armes.pdf ( without weapons - Published in 1905 )
Angol fordítás: https://hitandnotbehit.files.wordpress.com/2017/09/selfdefence_andre_ptc11.pdf

Dátum: 2010-04-02
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2019-05-16
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291318


La Lutte et les Lutteurs - Traité Pratique Historie Saltimbanques Exercices Corporeis au Point de Vue de L'HygieneSzerző: Léon Ville
Cím: La Lutte et les Lutteurs - TRAITé PRATIQUE Historie Saltimbanques Exercices Corporeis au Point de Vue de L'Hygiene
Évszám: 1891
Méret: 135 oldal
Kép: 25
Nyelv: francia
Kiadásra került: J. Rothschild, Paris, 1891

Fegyvernem / téma: puszta kéz

Eredeti: http://www.ffamhe.fr/collectionpalas/Leon_Ville_La_Lutte_et_les_lutteurs.pdf
Eredeti: http://www.ffamhe.fr/collectionpalas/Leo..._...utte_et_les_lutteurs_version_reduite.pdf
Link: http://www.ffamhe.fr/la-lutte-et-les-lutteurs-leon-ville-1891/

Dátum: 2014-01-07
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2014-01-07
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1291267


MS Arabe 2827Szerző: Nadjm al-Dîn Ḥasan al-Rammâḥ Al-Aḥdab.
Cím: MS Arabe 2827
Cím: غاية المقصود فى العلم و العمل بالبنود « Tout ce qu'on peut désirer de mieux pour apprendre la théorie et la PRATIQUE des manœuvres avec la lance », par Moḥammad ibn Lâdjîn (لاحين) al-Ḥossâmî, généralement connu sous le nom de Tripolitain (الطرابلسى)
Cím: Description technique des soixante-douze manœuvres (بند) qui se font avec la lance, d'après le système du maître Nadjm al-Dîn Ḥasan al-Rammâḥ Al-Aḥdab
Cím: TRAITé de pyrotechnie militaire, indiquant la composition des matières inflammables dont on garnit (ترسيم) les lances à feu et autres armes
Korszak: 14. század
Méret: 51 folia
Nyelv: arab
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris

Fegyvernem / téma: kopja, lovas küzdelem

Eredeti: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b11002199q

Dátum: 2021-10-21
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2021-10-21
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1292091


Cour d'Adresse Française ou Théorie des Trois Jeux Réunis - Chausson, Savate et BoxeSzerző: Joseph-Clément ARNAUD
Cím: Cour d'Adresse Française ou Théorie des Trois Jeux Réunis - CHAUSSON, SAVATE et Boxe
Évszám: 1849
Méret: 136 oldal
Kép: 24
Nyelv: francia
Kiadásra került: Brest, 1849

Fegyvernem / téma: SAVATE

"Exposé en vingt quatre leçons et suivie de quelques notions sur la lutte appliquées à ces trois jeux.
En appendis se trouve un résumé des leçons de Charles Lecour."

Dátum: 2021-09-22
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2021-09-22
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291278


De l'escrime d'aprés les régles et les principes de nos meilleurs professeurs Laboëssiére, Gomard, Lhomandie, Jean-Louis, Lafaugére et Grisier, précédée d'une notice historique sur le fleuret et les salles d'escrimeSzerző: Capitaine A. Robaglia
Cím: De l'escrime d'aprés les régles et les principes de nos meilleurs professeurs Laboëssiére, Gomard, Lhomandie, JEAN-Louis, Lafaugére et Grisier, précédée d'une notice HISTORIQUE sur le fleuret et les salles d'escrime
Évszám: 1877
Kép: 16
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Kiadásra került: F. Vernay, Paris, 1877

Fegyvernem / téma: tőrkard

Eredeti: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6532514m/f15.image

Dátum: 2010-02-05
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2017-10-24
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1291263


 Szerző: Van Wamtrekell
Cím: TRAITé de SAVATE et Lutte Batave comparaison des méthodes Suivi de la canne en 12 leçons
Évszám: 1869
Nyelv: francia
Kiadásra került: Librairie Générale, Anvers, 1869

Fegyvernem / téma: husáng, puszta kéz, SAVATE

Dátum: 2018-11-05
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-11-08
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291269


 Szerző: Paul-Alexandre Legrand
Szerző: lieutenant Paul-Alexandre Legrand
Cím: TRAITé de boxe française, à l'usage des éducateurs de la jeunesse
Évszám: 1911
Méret: 56 oldal
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Kiadásra került: L. Coquemard, Angoulême

Fegyvernem / téma: box, SAVATE

Dátum: 2017-10-11
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-08-31
Szerkesztette: Sándor Zsolt (Kard és Kalap)
1291261


Méthode tres facile pour former la noblesse dans l'art de l'épée, faite pour l'utilité de tous les amateurs de ce bel art. On trouvera en ce livre, rangés en ordre, tous les mouvements généralement bien expliqués qui sont necessaires á bien apprendre et á enseigne á faire des armes, en allemand et en francaise, avec 25 planches qui représentent toutes les principales actions, á la derniére perfection. Ce jeu est choisi de l'Italien, de l'Allemand, de l'Espagnol et du Francais, et composé de maniére, par sa grande pratique, qu'on peut l'appeller le centre des armes. Dedié á Son Altesse Electorale de BaviéreSzerző: JEAN Jamin de Beaupré
Cím: Méthode tres facile pour former la noblesse dans l'art de l'épée, faite pour l'utilité de tous les amateurs de ce bel art. On trouvera en ce livre, rangés en ordre, tous les mouvements généralement bien expliqués qui sont necessaires á bien apprendre et á enseigne á faire des armes, en allemand et en francaise, avec 25 planches qui représentent toutes les principales actions, á la derniére perfection. Ce jeu est choisi de l'Italien, de l'Allemand, de l'Espagnol et du Francais, et composé de maniére, par sa grande PRATIQUE, qu'on peut l'appeller le centre des armes. Dedié á Son Altesse Electorale de Baviére
Cím: Die allerleichteste neue Eeiss, den Adel in der Fechkunst zu unterweischen Fechtkunst
Cím: Die allerleichtiste neue weiß, den Adel in der Fecht-Kunst zu underweisen
Cím: Res / 4 Gymn. 22
Évszám: 1721
Méret: 40 oldal
Kép: 25
Nyelv: francia
Másodlagos nyelv: német
Fellelhetőség: Bayerische Staatsbibliothek, München <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Kiadásra került: Gedruckt bey T. Gran, Inglostadt, 1721

Fegyvernem / téma: egykezes kard, small sword

40 oldal, "kisméretű, A szöveg két kolumnában található. A szövegen kívül 25 rézmetszetet tartalmaz. Bevezetője érdekes, főleg a tőr és kard közti különbségek leírásában." Vigeant

Eredeti: http://ffamhe.fr/collectionpalas/art-de-lepee-jamain-de-beaupre.pdf
Átirat: http://fechtgeschichte.blogspot.de/2014/12/JEAN-jamain-de-beaupre-die.html
Átirat: http://ensiludium.free.fr/JAMAIN.pdf

Dátum: 2010-01-25
Felvitte: Kismartoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-12-15
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291280


Traité d'éducation physique: comprenant la natation, l'escrime á la bayonnette, la boxe Française, l'escrime á l'épée, la gymnastique et la voltigeSzerző: A. Lemoine
Cím: TRAITé d'éducation physique: comprenant la natation, l'escrime á la bayonnette, la boxe Française, l'escrime á l'épée, la gymnastique et la voltige
Évszám: 1857
Méret: 95 oldal
Kép: 56
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Universiteitsbibliotheek, Gent
Kiadásra került: G. Jacqmain, Gand, 1857

Fegyvernem / téma: box, SAVATE, small sword, szurony, tőrkard

Eredeti: https://books.google.ca/books?id=pb1KAAAAcAAJ
Eredeti: https://books.google.ca/books?id=M-09AAAAcAAJ

Dátum: 2010-05-05
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-08-31
Szerkesztette: Sándor Zsolt (Kard és Kalap)
1291295


Traité de l'art des armes: ou Les principes de l'escrime mis á la portée de tout le monde suivi des premiers principes de la boxe Française et de la canneSzerző: B. Bonnel
Cím: TRAITé de l'art des armes: ou Les principes de l'escrime mis á la portée de tout le monde suivi des premiers principes de la boxe Française et de la canne
Évszám: 1890 körül
Méret: 166 oldal
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliotheque cant. et univ. Lausanne
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Kiadásra került: Delarue, Paris, 1890
Kiadásra került: EP, Fontaine, 1900

Fegyvernem / téma: box, épée, SAVATE, sétapálca

Eredeti: https://www.google.fr/books/edition/Trai..._...princi/7tg6AAAAcAAJ?hl#spf=1623910861085
Eredeti: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t53413540

Dátum: 2010-05-05
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2022-11-29
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291276


 Szerző: JEAN Joseph-Renaud
Cím: Méthode d'escrime PRATIQUE á la baionnette en dix leçons
Évszám: 1921 körül
Nyelv: francia

Fegyvernem / téma: szurony

Eredeti: https://www.ffamhe.fr/wiki/JEAN-Joseph_Renaud ( Published in a sports magazine in 1922 )

Dátum: 2010-04-18
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-02-16
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291263


L'art militaire, pour l'infanterie auquel est monstré. I. Le maniement du mousquet et de la pique. II. L'exercice d'une compagnie toute parfaite selon la pratique du tres illustre... III. Nouvelles ordonnances de batailles d'une compagnie, et d'un regimen tout entire... IV. La disciplineSzerző: JEAN Jaques Wallhausen
Szerző: JEAN-Jacques de Wallhausen / Johann Jacobi von Wallhausen
Cím: L'art militaire, pour l'infanterie auquel est monstré. I. Le maniement du mousquet et de la pique. II. L'exercice d'une compagnie toute parfaite selon la PRATIQUE du tres illustre... III. Nouvelles ordonnances de batailles d'une compagnie, et d'un regimen tout entire... IV. La discipline
Évszám: 1615
Méret: 194 oldal
Nyelv: francia
Kiadásra került: Franckfort, 1615
Kiadásra került: U. Balck, Franeker, 1615
Kiadásra került: 1630

Fegyvernem / téma: hadtudomány, lőfegyverek, pika

Eredeti: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k865740
Eredeti: http://books.google.fr/books?id=ehYOAAAA..._...s_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

Dátum: 2010-04-03
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-11-15
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291286


 Szerző: Vivant-JEAN Brunet-Denon
Cím: Manuel des armes ou guide des professeurs d'escrimes. Nouveau traité simplifié
Évszám: 1843
Méret: 55 oldal
Nyelv: francia
Kiadásra került: A. Appert, Paris, 1843


Dátum: 2018-09-03
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-09-03
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291254


Défense dans la RueSzerző: JEAN Joseph-Renaud
Cím: Défense dans la Rue
Évszám: 1912
Nyelv: francia

Fegyvernem / téma: box, földharc, SAVATE, sétapálca, utcai önvédelem

Angol fordítás: http://defensedanslarue.wordpress.com/history/les-coups-de-poing/ ( only a small fragment )
Angol fordítás: https://hitandnotbehit.files.wordpress.com/2017/09/knife_renaud_ptc15.pdf ( Only the knife section )
Angol fordítás: https://www.jumpjet.info/Offbeat-Internet/More/PC/Defense_in_the_Street.pdf ( Partial translation )
Angol fordítás: http://www.lulu.com/gb/en/shop/JEAN-jose..._...e-street/paperback/product-22992068.html
Link: http://www.lulu.com/shop/JEAN-joseph-ren..._...e-street/paperback/product-22992068.html ( A full translation of the original french book )

Dátum: 2010-01-21
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2019-05-16
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291256


Traités du duel judiciaire relations de pas d'armes et tournois par Olivier de La Marche, Jean de Villiers, seigneur de l'Isle-Adam, Hardouin de la Jaille, Antoine de la Sale, etc.Szerző: Bernard Prost
Cím: TRAITés du duel judiciaire relations de pas d'armes et tournois par Olivier de La Marche, JEAN de Villiers, seigneur de l'Isle-Adam, Hardouin de la Jaille, Antoine de la Sale, etc.
Évszám: 1872
Méret: 259 oldal
Nyelv: francia
Kiadásra került: L. Willem, Paris, 1872

Fegyvernem / téma: párbaj, történelem

Eredeti: https://books.google.fr/books?id=OWedq1fa99UC&redir_esc=y
Eredeti: https://catalog.hathitrust.org/api/volumes/oclc/23418935.html

Dátum: 2010-05-05
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2021-10-04
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291256


Traité ou instruction pour tirer des armes traduit par par Jacques de VillamontSzerző: Hieronime Calvacabo
Szerző: Girolamo Cavalcabo
Cím: TRAITé ou instruction pour tirer des armes traduit par par Jacques de Villamont
Évszám: 1595
Méret: 74 oldal
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothèque Mazarine - Paris (France)
Kiadásra került: Claude de Monstr'oeil & JEAN Richer, Paris, 1595

Fegyvernem / téma: rapier

Eredeti: https://mazarinum.bibliotheque-mazarine.fr/ark:/61562/mz17837

Dátum: 2020-10-22
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2020-10-22
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291300


Jean-Joseph RenaudSzerző: La difesa personale
Cím: JEAN-Joseph Renaud
Évszám: 1933
Méret: 230 oldal
Nyelv: olasz
Kiadásra került: Sonzogno, Milano, 1933

Fegyvernem / téma: box, puszta kéz, SAVATE, sétapálca, utcai önvédelem

Eredeti: https://docs.google.com/document/d/1Dwo0..._...KGAs9FbOtXlVhfnGnPYkXP0/edit?usp=sharing ( Only a small fragment )

Dátum: 2018-08-15
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-09-01
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291250


Traité d'escrime moderneSzerző: JEAN Joseph-Renaud
Cím: TRAITé d'escrime moderne
Évszám: 1923
Méret: 279 oldal
Nyelv: francia
Kiadásra került: L. Delevoye, Rouen, 1928

Fegyvernem / téma: épée, tőrkard

Eredeti: http://fr.calameo.com/books/003129490207098690f44

Dátum: 2010-05-05
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-02-16
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291245


L'Art de tirer des armes, réduit en abrégé méthodique. Dédié á Monseigneur le marechal duc de Villeroy.Szerző: JEAN de Brye
Cím: L'Art de tirer des armes, réduit en abrégé méthodique. Dédié á Monseigneur le marechal duc de Villeroy.
Évszám: 1721
Nyelv: francia
Kiadásra került: C. L. Thiboust, Place de Cambray, Paris, 1721
Kiadásra került: Paris, 1731 ( második kiadás )

Fegyvernem / téma: small sword

Eredeti: http://www2.biusante.parisdescartes.fr/livanc/index.las?cote=90958x090x06&do=chapitre
Átirat: http://escrimeurs-libres.fr/docs/JEAN_de_Brye.pdf
Angol fordítás: http://www.lulu.com/shop/JEAN-de-brye/th..._...-methodology/ebook/product-21039483.html
Angol fordítás: https://hitandnotbehit.files.wordpress.com/2017/09/debrye_fencing_ptc13.pdf
Link: http://www.ffamhe.fr/numerisation-dun-no..._...lart-de-tirer-des-armes-de-JEAN-de-brye/

Dátum: 2010-01-26
Felvitte: Kismartoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2019-05-16
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291258


L'art des armes simplifié, ou nouveau traité  sur la manière de se servir de l'épéeSzerző: Olivier
Cím: L'art des armes simplifié, ou nouveau TRAITé sur la manière de se servir de l'épée
Évszám: 1771
Méret: 194 oldal
Nyelv: francia
Másodlagos nyelv: angol
Kiadásra került: JEAN Bell, d'Exeter Change, Strand, London, 1771

Fegyvernem / téma: small sword

Eredeti: https://books.google.fr/books?id=YR1bAAAAQAAJ&dq=L&hl=fr&source=gbs_navlinks_s

Dátum: 2010-01-28
Felvitte: Kismartoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-12-15
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291257


 Szerző: Vivant-JEAN Brunet-Denon
Cím: L'Escrime moderne ou nouveau traité
Évszám: 1830 körül
Méret: 40 oldal
Nyelv: francia
Kiadásra került: Paris


Dátum: 2018-09-03
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-09-03
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291245


 Szerző: Alphonse Wauters
Cím: Notice HISTORIQUE sur les anciens serments ou gildes d'arbalétriers, d'archers, d'arquebusiers et d'escrimeurs de Bruxelles
Évszám: 1848
Nyelv: francia


Dátum: 2010-04-18
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2010-04-18
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1291246


Réflexions techniques et historiques sur l'escrime, par un ancien amateurSzerző: Adolphe Terwangne
Cím: Réflexions techniques et HISTORIQUEs sur l'escrime, par un ancien amateur
Évszám: 1874
Méret: 39 oldal
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Kiadásra került: Wilmot-Courtecuisse (Lille), Lille, 1891

Fegyvernem / téma: tőrkard

Eredeti: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k133760z

Dátum: 2010-04-26
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2017-12-31
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291251


 Szerző: V. Lopez
Cím: L'Amorosienne société de gymnastique et d'escrime, HISTORIQUE de l'Amorosienne depuis son origine
Évszám: 1881
Nyelv: francia


Dátum: 2010-04-02
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2010-04-02
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1291255


 Szerző: Gabriel Letainturier-Fradin
Cím: Création d'un musée HISTORIQUE de l'escrime
Évszám: 1906
Nyelv: francia

Fegyvernem / téma: történelem

Dátum: 2010-02-04
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-10-02
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291244


Dissertation historique, sur les duels et les ordres de chevalerie, par monsieur Basnage. Avec un discours préliminaire, ou l’on entreprend de montrer, que le duel, fondé sur les maxims du point d’honneur, est une vengeance barbare, injuste & flétrissante. Par Pierre RoquesSzerző: Jacques Basnage de Beaval, Pierre Roques
Cím: Dissertation HISTORIQUE, sur les duels et les ordres de chevalerie, par monsieur Basnage. Avec un discours préliminaire, ou l’on entreprend de montrer, que le duel, fondé sur les maxims du point d’honneur, est une vengeance barbare, injuste & flétrissante. Par Pierre Roques
Évszám: 1720
Méret: 190 oldal
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Kiadásra került: Pierre Brunel, Amsterdam, 1720
Kiadásra került: Pierre Humbert, Amsterdam, 1731
Kiadásra került: J. Christ, Basle, 1740

Fegyvernem / téma: párbaj, történelem

Eredeti: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55265559

Dátum: 2010-02-07
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-12-28
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291248


 Cím: Notes sur l'escrime à la bayonnette, à la lance et au sabre, même provenance
Korszak: 19. század
Méret: 8 folia
Nyelv: francia

Fegyvernem / téma: kopja, szablya, szurony

Manuscrits du Service HISTORIQUE de la Défense. Archives de l'Armée de Terre, Vincennes. Mémoires techniques - Papiers Guibert - Donation Perret - Camps d'instruction - Notes Brahaut - Fonds Préval - Supplément Préval - Papiers Pelet - Cote 2009 ( Infirmeries. — Instruction)

Link: https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/ark:/06871/004AGUD14857

Dátum: 2021-07-02
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2021-07-02
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291312


 Szerző: V. Calvet
Cím: Un maître d'armes agenais. Notice HISTORIQUE sur J. L. Lafaugére (1782-1856)
Évszám: 1903
Nyelv: francia

Fegyvernem / téma: történelem

Dátum: 2010-05-08
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-09-28
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291247


La boxeSzerző: Charles Ledoux
Cím: La boxe
Cím: La Boxe ; précédée de l'HISTORIQUE de la boxe, par Jacques Mortane
Korszak: 20. század
Nyelv: francia
Kiadásra került: Nilsson, Paris, 1912

Fegyvernem / téma: box

Eredeti: https://drive.google.com/file/d/1MD_ngI6-WkI7sgO-KIMs7AHjsYyQ2rYv/view?usp=sharing

Dátum: 2018-06-05
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-08-03
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291251


 Szerző: Marius Canard
Cím: La lutte chez les Arabes
Évszám: 1931
Méret: 64 oldal
Nyelv: francia
Kiadásra került: Société HISTORIQUE algérienne, Alger, 1931

Fegyvernem / téma: puszta kéz, történelem

Dátum: 2018-10-24
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-10-24
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1291251


 Szerző: TERWANGUE
Cím: Réflexions techniques et HISTORIQUEs sur l'escrime, par un ancien amateur
Évszám: 1874
Nyelv: francia
Kiadásra került: Imprimerie Meriaux, Lille, 1874


Dátum: 2010-01-29
Felvitte: Kismartoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-11-24
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1291255


Aktív szűrők: "Jean Delpouche: Savate et Chausson Parisien Traité historique et pratique"  
1 - 50 a 245 közül
Az eredmények sorrendje: találati pontosság


Hibát találtam az oldalon,
vagy módosítási ötletem, javaslatom van!


belépés SAGA tagoknak   English version