Vívókönyv adatbázis
Középkori német-magyar szótár Középkori német fordítási segédlet Fegyver és vívástechnikai szótár Fordítások, értelmezések:



visszavissza a főoldalra

Vívókönyv adatbázis

Harcművészet
Rekonstrukció



Belépés adatbázis szerkesztőknekÚj vívókönyv, módosítás ajánlása, jelentkezés szerkesztőnek

Keresés:     Mutass darabot egy oldalon   Rendezés:  
1 - 50 a 843 közül

Korszakok:
   13. század
   14. század
   15. század
   16. század
   17. század
   18. század
   19. század
   20. század
Nyelv:
   angol
   arab
   cseh
   dán
   finn
   francia
   görög
   holland
   izlandi
   latin
   lengyel
   magyar
   német
   norvég
   olasz
   orosz
   portugál
   spanyol
   svéd
Fegyvernem / téma:
bot
box
broad sword
bunkó
dupla kard
dussack
egykezes kard
épée
espadon
fegyverkovácsolás
félkard (kard páncél ellen)
foil
földharc
gladius
great sword
gyalogsági kard
hosszúkard
husáng
íjászat
kard és köpeny
kard és nagy pajzs
kard és tőr
kard és ökölpajzs
kasza
kétkezes kard
kopja
lándzsa
lőfegyverek
lovas küzdelem
Messer
ostromgépek
páncél
páncélos birkózás
párbajpajzs
pika
pollaxe
puszta kéz
rapier
sarló
sebzések
sétapálca
small sword
spadone
szablya
szálfegyverek
szurony
tőr
tőrkard

Aktív szűrők: "Joaquim Ferreira: Arte do jogo do pau"  Az eredmények sorrendje: találati pontosság


Arte do jogo do pauSzerző: JOAQUIM FERREIRA
Cím: ARTE DO JOGO DO PAU
Évszám: 1886
Méret: 15 oldal
Kép: 0
Nyelv: portugál


Eredeti: https://archive.org/details/ARTE_DO_JOGO_DO_PAU_1886

Dátum: 2016-11-14
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2016-11-14
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
3635


 Szerző: Theotonio Rodriguez de Carvalho
Szerző: Theotonio Rodriques de Calvalho
Cím: Breve resume DO JOGO de florete, em dialogo para qualquier curioso se applicar ao serio estudio desta brilhante ARTE. Traduzio DO melhores auctores Franceses.
Cím: TrataDO completo DO JOGO de florete
Évszám: 1804
Nyelv: portugál
Kiadásra került: Lisboa, 1804


Dátum: 2010-02-01
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-12-23
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
12236


Opus amplissimum de arte athleticaSzerző: PAUlus Hector Mair
Cím: Opus amplissimum de ARTE athletica
Cím: Codex VinDObensis Palatinus 10825/26
Cím: Frühmorgen-Voss 38.8.4
Cím: HK-51
Cím: Welle 10
Évszám: 1542
Méret: 613 folia
Nyelv: latin
Másodlagos nyelv: német
Fellelhetőség: Österreichische Nationalbibliothek, Wien

Fegyvernem / téma: bot, bunkó, dussack, hosszúkard, husáng, kasza, lándzsa, lovas küzdelem, páncél, páncélos birkózás, párbajpajzs, pika, pollaxe, puszta kéz, rapier, sarló, szálfegyverek, tőr

Két kötet, 270+343 folia, latinul és németül.

Eredeti: http://www.thearma.org/Manuals/Mair/Mair.htm
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Mair%20(Vienna)%20Dagger%20seqs%201.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Mair%20(Vienna)%20Dagger%20seqs-2.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Mair%20(Vienna)%20Dagger%20seqs-3.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Mair%20(Vienna)%20Dagger%20seqs%204.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenau..._...s-hector-cod-vinDOb-10825-10826-1542.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/mair_dagger_2.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/mair_longsword.pdf
Átirat: http://freywild.ch/wiki/index.php?title=PAUlus_Hector_Mair
Átirat: http://gesellschaft-lichtenawers.eu/tsc/DOcs/mair.pdf
Átirat: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/mair_dagger_2.pdf
Átirat: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/mair_longsword.pdf
Átirat: http://elib.at/www/wiki/index.php/Cod._Winob._10825,_Fechtbuch_(PAUlus_Hector_Mair)
Angol fordítás: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/mair_dagger_2.pdf
Angol fordítás: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/mair_longsword.pdf
Értelmezés: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/mair_dagger_2.pdf
Link: http://wiktenauer.com/wiki/Opus_Amplissimum_de_ARTE_Athletica_(Cod.VinDOb.10825/10826)
Link: http://www.thearma.org/Manuals/Mair/Mair.htm

Dátum: 2008-02-03
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-12-23
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
212358


Paradoxes of defence, wherein is proved the true grounds of fight to be in the short auncient weapons, and the short sword hath the advantage of the long sword or long rapier, and the weakness and imperfection of the rapier fight displayed. Together with an admonition to the noble, ancient, victorious, valiant and most brave nation of Englishmen, to beware of false teachers of defence and how they forsake their own naturall fights; with a brief commendation of the noble science or exercising of armsSzerző: George Silver
Cím: ParaDOxes of defence, wherein is proved the true grounds of fight to be in the short auncient weapons, and the short sword hath the advantage of the long sword or long rapier, and the weakness and imperfection of the rapier fight displayed. Together with an admonition to the noble, ancient, victorious, valiant and most brave nation of Englishmen, to beware of false teachers of defence and how they forsake their own naturall fights; with a brief commendation of the noble science or exercising of arms
Cím: 4A 1307
Évszám: 1599
Méret: 134 oldal
Nyelv: angol
Fellelhetőség: Bodleian Library, Oxford
Fellelhetőség: British Museum
Fellelhetőség: Universitätsbibliothek, K.U. Leuven
Kiadásra került: Edward Blount, LonDOn, 1599
Kiadásra került: 1933
Kiadásra került: 1968
Kiadásra került: 1972 ( In Three Elizabethan fencing manuals. Giacomo de Grassi his true ARTE of defence, 1594; Vincentio Saviolo his practice, 1595; George Silver, ParaDOxes of defence, 1599, and Bref instructions upon my ParaDOxes of defence by James Louis Jackson. )
Kiadásra került: Paladin Press, Boulder, ColoraDO, 2003 ( in Master of Defence by PAUl Wagner )

Fegyvernem / téma: rapier

George Silver hosszan érvel a rapier használata ELLEN.

Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutlass-broadsword-rapier/Silver_1599.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutlass-broadsword-rapier/SilverParaDOxesOfDefence.pdf
Eredeti: http://www.umass.edu/renaissance/lord/pdfs/Silver_1599.pdf
Eredeti: http://www.sirwilliamhope.org/Library/Silver

Dátum: 2008-04-20
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2013-07-07
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
188003


De arte athletica ISzerző: PAUlus Hector Mair
Cím: De ARTE athletica I
Cím: BSB Codex icon. 393(1)
Cím: HK-34
Cím: Opus amplissimum de ARTE athletica
Évszám: 1550 körül
Méret: 309 oldal
Nyelv: latin
Fellelhetőség: Bayerische Staatsbibliothek, München <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.

Fegyvernem / téma: dussack, hosszúkard, szálfegyverek

Első kötet.

Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenau..._...r-cod-icon-393-ARTE-athletica-I-1542.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenau..._...ca%20I%20-%20BSB%20Cod.icon.%20393(1.zip
Eredeti: http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00006570/image_1
Eredeti: https://www.fightschool.eu/historical-sources/library/cod-icon-393-1/
Eredeti: http://mdz10.bib-bvb.de/~db/bsb00006570/images/
Átirat: http://wiktenauer.com/wiki/PAUlus_Hector_Mair
Angol fordítás: http://www.noorderwind.org/DOcuments/PHMair_Sickle_English_translation.pdf ( sickle part )
Angol fordítás: http://wiktenauer.com/wiki/PAUlus_Hector_Mair
Értelmezés: http://youtu.be/cuuM_CtvlpY ( sickle part )
Link: http://wiktenauer.com/wiki/Opus_Amplissimum_de_ARTE_Athletica_(Cod.Icon.393)

Dátum: 2008-02-03
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2015-09-08
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
180217


Duas palavras sobre o jogo de pauSzerző: Frederico Hopffer
Cím: Duas palavras sobre o JOGO de PAU
Évszám: 1924
Méret: 166 oldal
Kép: 32
Nyelv: portugál
Kiadásra került: J. Rodrigues & C, Lisboa, 1924

Fegyvernem / téma: bot

Eredeti: https://archive.org/details/JOGODOPAUFredericoHopffer1924

Dátum: 2016-11-15
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2016-11-15
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
8755


Bref Instructions on my Paradoxes of Defence for the handlynge of all manner of weapons, together with the fower growndes and the fower governors, which governours are left out in my paradoxes, without the knowledge of which no man can fight safeSzerző: George Silver
Cím: Bref Instructions on my ParaDOxes of Defence for the handlynge of all manner of weapons, together with the fower growndes and the fower governors, which governours are left out in my paraDOxes, without the knowledge of which no man can fight safe
Évszám: 1605 körül
Nyelv: angol
Fellelhetőség: Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel, Németország
Kiadásra került: George Bell and Sons, LonDOn, 1898
Kiadásra került: 1972 ( In Three Elizabethan fencing manuals. Giacomo de Grassi his true ARTE of defence, 1594; Vincentio Saviolo his practice, 1595; George Silver, ParaDOxes of defence, 1599, and Bref instructions upon my ParaDOxes of defence by James Louis Jackson. )
Kiadásra került: Paladin Press, Boulder, ColoraDO, 2003 ( in Master of Defence by PAUl Wagner )

Fegyvernem / téma: egykezes kard

George Silver ismét a rapier ellen érvel, más fegyvereket (pl. backsword) ajánlva helyette. Csak 1898-ban került kiadásra.

Eredeti: http://www.sirwilliamhope.org/Library/Silver
Átirat: http://www.pbm.com/~lindahl/brief.html

Dátum: 2008-04-20
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2010-05-04
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
155550


 Szerző: DOn Santiago González de Villaumbrosa
Cím: Destierro vulgar y compendio sucinto en que se incluyen los términos mas escenciales y propios del ARTE, y ciencia de la espada y sus apropiaDOs: con verdad, claridad, y distincíon para toda mediana inteligencia y razón natural
Évszám: 1724
Nyelv: spanyol


Dátum: 2010-02-06
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
24014


 Szerző: DOn Gregorio Sanz
Cím: ARTEs académicos, traduciDOs del Francés. El ARTE de la equitacío por D.Baltasser Irurzún, y del bayle, esgrima y de nadar
Évszám: 1791
Nyelv: spanyol


Dátum: 2010-01-30
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2010-01-30
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
18967


Crisol especulativo, demostrativo practico, mathematico, de la destreza, tomo primero divido en dos partes y tomosSzerző: DOn Nicolas Rodrigo Noveli
Cím: Crisol especulativo, demostrativo practico, mathematico, de la destreza, tomo primero diviDO en DOs pARTEs y tomos
Cím: Crisol especulativo de la destreza de las armas
Évszám: 1731
Nyelv: spanyol
Fellelhetőség: Biblioteca Nacional de Espana
Kiadásra került: en la Imprenta de Alonso Balvas, Madrid, 1731


Eredeti: http://digibuo.uniovi.es/dspace/handle/10651/32672
Eredeti: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000167560&page=1

Dátum: 2010-02-04
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2017-09-01
Szerkesztette: Guillermo Palma Calderón (Pontificia Universidad Católica del Perú)
18946


Broadsword and quarter-staff without a master. Broadsword fencing and stick or quarterstaff play, after the latest european pratices adopted in the military schools of France and Italy and the United StatesSzerző: Lieut. Giuseppe Riboni
Cím: Broadsword and quARTEr-staff without a master. Broadsword fencing and stick or quARTErstaff play, after the latest european pratices aDOpted in the military schools of France and Italy and the United States
Évszám: 1862
Méret: 80 oldal
Nyelv: angol
Kiadásra került: E. B. Myers, Chicago, 1862


Eredeti: http://www.archive.org/details/broadswordquARTE00ribo

Dátum: 2010-02-02
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-09-18
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
28014


 Szerző: DOn Francisco Lorenz de Rada
Cím: ARTE y manejo de la espada sobre la formación del atajo
Évszám: 1708
Nyelv: spanyol


Dátum: 2010-01-30
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
21439


 Szerző: Francesco Antonio Mattei
Cím: Della scherma napoletana discorso primo, DOue, sotto il titolo dell'impossibile possibile, si proua che la scherma sia scienza e non ARTE si DOnno le vere norme di spada e pugnale; discor o seconDO, DOve si danno le verre norme di spada sola
Évszám: 1669
Nyelv: olasz
Kiadásra került: Novello de Bonis, Foggia, 1669


Dátum: 2010-02-05
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-12-17
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
99880


 Szerző: GuiDO Antonio Del MANGANO
Cím: Riflessioni filosifiche sulla Scherma
Cím: Riflessioni filosofiche sopra l'ARTE della scherma
Évszám: 1781
Nyelv: olasz
Kiadásra került: Pavia, 1781


Link: http://www.scrimipedia.it/mediawiki/index.php/Del_Mangano_GuiDO_Antonio

Dátum: 2010-01-28
Felvitte: Kismartoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2010-05-26
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
14615


Arte de Esgrimir el Sable: arreglado á los adelantos de la escuela modernaSzerző: DOn Liborio Vendrell y Eduart Oficial de Administracion Militar
Cím: ARTE de Esgrimir el Sable: arreglaDO á los adelantos de la escuela moderna
Évszám: 1879
Nyelv: spanyol
Fellelhetőség: Biblioteca Nacional de Espana
Kiadásra került: Imprenta y Libreria de Elias Sarasquela, Vitoria, 1879

Fegyvernem / téma: szablya

Eredeti: http://bibliotecadigitalhispanica.bne.es..._...y&custom_att_2=simple_viewer&pid=1628212
Link: http://www.esgrimagranada.org/abrelibros.php?libro=aes&libpag=0

Dátum: 2008-07-04
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2010-01-30
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
30948


Nuevo arte de esgrima: conforme a la practica de los mejores maestros de Europa. Aumentado y corregido por J. S. Forsyth, y traducido del inglés por un Militar Espanol.Szerző: RolanDO Guzman
Cím: Nuevo ARTE de esgrima: conforme a la practica de los mejores maestros de Europa. AumentaDO y corregiDO por J. S. Forsyth, y traduciDO del inglés por un Militar Espanol.
Évszám: 1826
Méret: 194 oldal
Nyelv: spanyol
Fellelhetőség: New York Public Library
Kiadásra került: R. Ackermann, Londres, 1826


Eredeti: http://www.archive.org/details/nuevoARTEdeesgr00guzmgoog
Eredeti: http://books.google.co.uk/books?id=HVMCAAAAYAAJ

Hozzászólások:

2010-01-29 11:59:33 - Kismartoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum) :

Vigeant szerint angolból készült a spanyol fordítás
"AumentaDO y corregiDO por J. S.
Forsyth ; y traduciDO del Ingles por un Militar
espanol."


 Hozzászólások: 1-1 / 1  

Dátum: 2009-04-23
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-12-25
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
16119


Trattato di Scherma Ossia Modo di Maneggiare la Spada e la SciablaSzerző: Paolo BARTElli
Szerző: Paolo Bertelli
Cím: Trattato di Scherma Ossia MoDO di Maneggiare la Spada e la Sciabla
Évszám: 1800
Méret: 101 oldal
Nyelv: olasz
Kiadásra került: Ulisse Ramponi, Bologna, 1800


Eredeti: http://www.archive.org/details/trattatodischerm00bert

Dátum: 2008-07-02
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-09-14
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
11473


Quarter-Staff: A Practical ManualSzerző: Thomas A. McCarthy
Cím: QuARTEr-Staff: A Practical Manual
Évszám: 1883
Kép: 23
Nyelv: angol
Kiadásra került: W. Swan Sonnenschein & Co., LonDOn, 1883

Fegyvernem / téma: bot

Link: http://ejmas.com/jmanly/articles/2001/jmanlyart_mccarthy_0901.htm

Dátum: 2008-07-03
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-11-15
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
21374


 Szerző: DOn Antonio Álvarez García
Cím: Grandezas del ARTE de la esgrima
Évszám: 1892
Nyelv: spanyol
Kiadásra került: imp. del. E.M. de la Capitanía general, 1893

Fegyvernem / téma: bot, épée, foil, rapier, szablya, szurony, tőr

Eredeti: https://books.google.ca/books?id=Z7gUAAAAYAAJ

Dátum: 2008-07-07
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2017-09-01
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
18697


 Szerző: C. MARTElli
Cím: An improved system of fencing, wherein the use of the small sword, is rendered perfectly plain and familiar, being a clear description and explanation of the various thrusts used with the safest and best methods of parrying, as practised in the present age. To which is added a treatise on the art of attack and defence.
Évszám: 1819
Kép: 12
Nyelv: angol
Kiadásra került: J. Chancery Bailey, Lane, LonDOn, 1819


Dátum: 2010-01-27
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-11-14
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
50738


Le Sabre et le Singlestick - Avec des Chapitres sur le Quarterstaff, la baillonette, le Coutelas, la Canne, le Parapluie et autres Moyens de DefenseSzerző: Rowland George Allanson Win, C. Phillipps Wolley
Cím: Le Sabre et le Singlestick - Avec des Chapitres sur le QuARTErstaff, la baillonette, le Coutelas, la Canne, le Parapluie et autres Moyens de Defense
Évszám: 1898
Nyelv: francia
Kiadásra került: George Welles & Sons, LonDOn, 1898

Fegyvernem / téma: bot, szablya

Átirat: http://rohirim.ovh.org/amhe/file/traduction_philips_wooley_quARTErstaff.pdf

Dátum: 2010-01-19
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2010-02-11
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
28327


Arte De Esgrimir Florete y Sable Por los principios mas seguros faciles é inteligiblesSzerző: DOn Juan Nicolas Perinat
Cím: ARTE De Esgrimir Florete y Sable Por los principios mas seguros faciles é inteligibles
Évszám: 1758
Kép: 36
Nyelv: spanyol
Fellelhetőség: Biblioteca Nacional de Espana
Kiadásra került: Imprenta de la Real Academia de Cavalleros Guardias Marinas, Cadix
Kiadásra került: Cadix, 1758


Eredeti: http://bibliotecadigitalhispanica.bne.es..._...y&custom_att_2=simple_viewer&pid=1628268

Dátum: 2010-01-13
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2010-05-24
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
24490


 Szerző: Antonio Galvăo d'Andrade
Cím: ARTE da callavaria de gineta, e estardiota, bom primor de ferrar... dividida en tres trataDOs, que contem varios discursos e experiencias nouas desta ARTE
Évszám: 1678


Dátum: 2010-01-30
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2010-05-05
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
93414


Escuela de principiantes, y promptuario de questiones en la philosophia de la berdadera destreça de las Armas, en que ban refumidas con demostraciones practices, y especulatibas la major parto delas prinçipales desta nobillissima çiençia / Scuola de’ principianti, e sommario di questioni nella filosofia della vera destrezza delle armi, nelle quail vanno compendiate con dimostrationi prattiche, e speculative la majjior parte delle principali di questa nobilissima scienzaSzerző: Pedro TexeDO Sicilia de Teruel
Cím: Escuela de principiantes, y promptuario de questiones en la philosophia de la berdadera destreça de las Armas, en que ban refumidas con demostraciones practices, y especulatibas la major parto delas prinçipales desta nobillissima çiençia / Scuola de’ principianti, e sommario di questioni nella filosofia della vera destrezza delle armi, nelle quail vanno compendiate con dimostrationi prattiche, e speculative la majjior pARTE delle principali di questa nobilissima scienza
Évszám: 1678
Nyelv: spanyol
Másodlagos nyelv: olasz
Kiadásra került: Napoles, 1678

Fegyvernem / téma: rapier

Eredeti: https://books.google.com.pe/books/about/..._...uario_d.html?id=_TlMzlzX25QC&redir_esc=y

Dátum: 2010-02-07
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2016-10-07
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
119168


 Szerző: DOn Francisco Lorenz the Rada
Cím: Libro primero ARTE Del Instrumento Armigero Espada. Por el Maestro de Campo D. Francisco Lorenz de Rada, Vavallero del Orden de Santiago, Marques de las Torres de Rada, Canciller Mayor y RegistraDOr Perpetuo de los Reynos de la Nueva Espana
Évszám: 1705
Nyelv: spanyol


First book of Nobleza de la Espada Cvyo EsplenDOr Se Expressa En Tres Libros, Segvn Ciencia, ARTE Y Esperiencia Libro Primero De La Ciencia Del Instrvmento ARMIGERO Espada Por El Maestro de Campo D. Francisco Lorend De Rada, Cavallero del Orden de Santiago, Marques de las Torres de Rada, Canciller Mayor, y RegistraDOr Perpetuo de los Reynos de la Nueva Espana

Dátum: 2016-10-03
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2016-10-03
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
11034


Arte de ballesteria y monteria: escrita con metodo para escusar la fatiga que ocasiona la ignoranciaSzerző: Alonso Mártinez de Espinar
Cím: ARTE de ballesteria y monteria: escrita con metoDO para escusar la fatiga que ocasiona la ignorancia
Évszám: 1664
Méret: 504 oldal
Nyelv: spanyol
Fellelhetőség: la Biblioteca de Catalunya
Kiadásra került: en la Imprenta Real, Madrid, 1644


Eredeti: http://books.google.com/books?id=J8RlkCICa7gC

Dátum: 2011-09-13
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-09-13
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
102424


 Szerző: Federico Ynglés Sellés
Cím: TrataDO teórico-práctico de esgrima. Tercera pARTE: espada
Évszám: 1944
Nyelv: spanyol


Dátum: 2010-05-05
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
17331


Espada firme, ou firme tractado para e jogo de espada preta e brancaSzerző: Manuel Martins Firme
Szerző: Manoel Martins Firme
Cím: Espada firme, ou firme tractaDO para e JOGO de espada preta e branca
Évszám: 1744
Méret: 68 oldal
Nyelv: portugál
Kiadásra került: Evora, 1744


Eredeti: http://purl.pt/26484/3/

Dátum: 2010-02-09
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2016-05-06
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
14776


 Szerző: José de Mello Pacheco de Resende
Cím: Instrucção DO JOGO d’espada a pé a cavallo para ser posto em pratica na eschola militar, e nocorpos de cavallaria e artilheria montada DO excercito DO Brasil
Évszám: 1839
Kiadásra került: Brasileira, Rio de Janeiro, 1839


Dátum: 2010-03-09
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-12-23
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
28147


 Szerző: DOn Pedro Osorio y Gómez
Cím: TractaDO de Esgrima a pe'e a cavallo, em que se ensina por principios o manejo DO florete, ou o JOGO de espada, que se uza hoje
Évszám: 1842
Kép: 24
Kiadásra került: Typ. Commercial, Lisboa, 1842


Dátum: 2010-05-04
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-12-23
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
25270


Facilimo methodo, theórico e prático do verdadeiro jogo da espadaSzerző: Manoel Dias de Pinna
Cím: Facilimo methoDO, theórico e prático DO verdadeiro JOGO da espada
Évszám: 1842
Méret: 61 oldal
Nyelv: portugál
Fellelhetőség: Library of the University of Wisconsin


Eredeti: http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=wu.89107616005

Dátum: 2012-07-01
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2012-07-01
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
15096


 Szerző: José de Mello Pacheco de Resende
Cím: Instrucções de cavalleria para uso DO corpos d’esta arma, de primeira linha e da Guardia Nacional contenDO alem da eschola a pé, e JOGO de espada e as evoluçoes convenientes
Évszám: 1859


Dátum: 2010-03-10
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
27231


 Szerző: Federico Ynglés Sellés
Cím: TrataDO teórico-práctico de esgrima. Secunda pARTE: sable
Évszám: 1944
Nyelv: spanyol


Dátum: 2010-05-05
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
12182


 Szerző: Federico Ynglés Sellés
Cím: TrataDO teórico-práctico de esgrima. Primera pARTE: florete
Évszám: 1944
Nyelv: spanyol


Dátum: 2010-05-05
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
12332


Gran simulacro del arte y uso de la esgrima. Ridolfo Capoferro.
DEL ARTE Y DEL USO DE LA ESGRIMA
  DE RIDOLFO CAPOFERRO DA CAGLISzerző: RiDOlfo Capoferro
Szerző: Eugenio Garcia-Salmones (Translation of the italian treatise to castilian.)
Cím: Gran simulacro del ARTE y uso de la esgrima. RiDOlfo Capoferro. DEL ARTE Y DEL USO DE LA ESGRIMA DE RIDOLFO CAPOFERRO DA CAGLI
Évszám: 2009
Méret: 146 oldal
Nyelv: spanyol

Fegyvernem / téma: rapier

Eredeti: http://www.aviea.org/DOcumentacion/bibli..._...de_la_esgrima_Capo_Ferro_1610[AVIEA].pdf

Dátum: 2010-03-27
Felvitte: Eugenio Garcia-Salmones (Asociación Vizcaína de Esgrima Antigua)
Utolsó változtatás: 2010-03-27
Szerkesztette: Eugenio Garcia-Salmones (Asociación Vizcaína de Esgrima Antigua)
23777


 Szerző: Orazio Lombardelli
Cím: Gioiéllo di sapienza, nel quale si contengano gli avisi d'arme. Con l'inclinazione dei DOdici segni celesti et il memorial dell'ARTE del puntar gli scritti
Évszám: 1618
Kép: 8
Nyelv: olasz
Kiadásra került: Firenze, 1618


Dátum: 2010-02-14
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-12-16
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
99819


A treatise on backsword, sword, buckler, sword and dagger, sword and great gauntlet, falchon, quarterstaffSzerző: Captain James Miller
Cím: A treatise on backsword, sword, buckler, sword and dagger, sword and great gauntlet, falchon, quARTErstaff
Évszám: 1735
Kép: 15
Nyelv: angol
Kiadásra került: LonDOn, 1738

Fegyvernem / téma: bot, egykezes kard, kard és tőr, kard és ökölpajzs

Eredeti: http://www.sirwilliamhope.org/Library/Miller/Miller.pdf
Átirat: http://www.sirwilliamhope.org/Library/Miller/Miller.php

Hozzászólások:

2010-01-28 14:04:08 - Kismartoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum) :

Vigeant 1738-ra teszi, mint cím nélküli fóliókat, az elsőn a Miller kapitány portréja.
A metszeteket Scotin készítette. A vívást bemutató gyönyörű litográfia


 Hozzászólások: 1-1 / 1  

Dátum: 2008-07-07
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2010-05-30
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
40175


 Szerző: A. C. O.
Cím: Libro de armas y DOctrina para el resguarDO de los afficionaDOs de dicha ciencia con contras y explicaciones de toda la ARTE que se encierra en la espada, hecho por un afficionaDO
Évszám: 1755 körül
Kép: 12


Once in the possession of Captain A. Hutton.

Dátum: 2010-03-31
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-12-26
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
24481


 Szerző: Berlingiero Gessi
Cím: Lo scettro pacifico seconda pARTE dell'osservazioni cavalleresche. All'altezza serenissima del principe RianalDO d'Este
Évszám: 1675
Nyelv: olasz
Kiadásra került: 1687


Dátum: 2010-04-01
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2010-04-01
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
113943


 Szerző: Antonio Alfieri
Cím: Quesiti del cavaliero instrutto nell'ARTE dello scherma, con le riposte del suo maestro
Évszám: 1644
Nyelv: olasz
Kiadásra került: PaDOva, 1644


Dátum: 2010-04-25
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-12-16
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
97069


 Szerző: Alessandro Senese
Cím: Quesiti del cavaliere instrutto nell'ARTE della scherma
Évszám: 1664
Nyelv: olasz
Kiadásra került: PaDOva, 1664


Dátum: 2010-04-25
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2010-05-26
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
97382


 Szerző: Nicoletto V. Giganti
Cím: Newe Fechtkunst, oder Schawplatz darauff allerhand ARTEn zu versetzen und zuschlagen mit dem Rapier allein, und mit Rapier und DOlchen zusammen vorgestellet
Évszám: 1622
Nyelv: német

Fegyvernem / téma: rapier, tőr

Dátum: 2010-04-18
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
117479


El arte de la esgrimaSzerző: C. Léon Broutin
Cím: El ARTE de la esgrima
Évszám: 1893
Méret: 179 oldal
Nyelv: spanyol
Fellelhetőség: Biblioteca Nacional de Espana
Kiadásra került: Establecimiento tipografico de RicarDO Fe, Madrid, 1894


Eredeti: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000177602&page=1

Dátum: 2010-02-07
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2016-10-07
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
7849


L'Art de tirer des armes, réduit en abrégé méthodique. Dédié á Monseigneur le marechal duc de Villeroy.Szerző: Jean de Brye
Cím: L'Art de tirer des armes, réduit en abrégé méthodique. Dédié á Monseigneur le marechal duc de Villeroy.
Évszám: 1721
Nyelv: francia
Kiadásra került: C. L. Thiboust, Place de Cambray, Paris, 1721
Kiadásra került: Paris, 1731 ( második kiadás )


Eredeti: http://www2.biusante.parisdescARTEs.fr/livanc/index.las?cote=90958x090x06&DO=chapitre
Átirat: http://escrimeurs-libres.fr/DOcs/Jean_de_Brye.pdf
Angol fordítás: http://www.lulu.com/shop/jean-de-brye/th..._...-methoDOlogy/ebook/product-21039483.html
Link: http://www.ffamhe.fr/numerisation-dun-no..._...lart-de-tirer-des-armes-de-jean-de-brye/

Dátum: 2010-01-26
Felvitte: Kismartoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2013-06-19
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
23050


His Practise, in Two Bookes, the first intreating of the use of the Rapier and Dagger, the second of Honor and honorable quarrelsSzerző: Vincentio Saviolo
Cím: His Practise, in Two Bookes, the first intreating of the use of the Rapier and Dagger, the second of Honor and honorable quarrels
Évszám: 1594
Kép: 6
Nyelv: angol
Fellelhetőség: Antwerpen
Fellelhetőség: Bodleian Library, Oxford
Fellelhetőség: British Museum
Kiadásra került: Fines Mundi, Saarbrücken
Kiadásra került: Iohn Wolff, LonDOn, 1595
Kiadásra került: 1972 ( In Three Elizabethan fencing manuals. Giacomo de Grassi his true ARTE of defence, 1594; Vincentio Saviolo his practice, 1595; George Silver, ParaDOxes of defence, 1599, and Bref instructions upon my ParaDOxes of defence by James Louis Jackson. )

Fegyvernem / téma: rapier, tőr

Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutlass-broadsword-rapier/SavioloHisPractise.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutlass-broadsword-rapier/Saviolo_1595.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutl..._...tio_Sauiolo_his_practise-STC-21788-3.pdf
Eredeti: http://www.umass.edu/renaissance/lord/pdfs/Saviolo_1595.pdf
Átirat: http://www.cs.unc.edu/~hudson/saviolo/

Dátum: 2008-04-19
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-12-29
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
165003


La scherma di Francesco Alfieri. Dove con nove ragioni e con fig. si mostra la perfezione di quest' arte in che modo secondo l'arme e' l'sito possa il cavaliere restar al suo nemico superioreSzerző: Francesco Alfieri
Cím: La scherma di Francesco Alfieri. DOve con nove ragioni e con fig. si mostra la perfezione di quest' ARTE in che moDO seconDO l'arme e' l'sito possa il cavaliere restar al suo nemico superiore
Évszám: 1640
Kép: 37
Nyelv: olasz
Fellelhetőség: Bayerische Staatsbibliothek, München <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Kiadásra került: Per Seb. Sardi, PaDOva, 1640
Kiadásra került: Ancona, 1645

Fegyvernem / téma: pika, rapier

Eredeti: http://www.schoolofthesword.com/alfieri.html

Dátum: 2008-06-01
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-12-16
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
98192


L'Arte di ben Maneggiare La Spada Divisa in due parti con l'aggiunta dello spadone. Dedicata all'allustrissimo Signor Martino VidmanSzerző: Francesco FerdinanDO Alfieri
Cím: L'ARTE di ben Maneggiare La Spada Divisa in due parti con l'aggiunta dello spaDOne. Dedicata all'allustrissimo Signor Martino Vidman
Cím: 4A 28
Évszám: 1640
Nyelv: olasz
Fellelhetőség: British Museum
Fellelhetőség: Universitätsbibliothek, K.U. Leuven
Kiadásra került: 1643
Kiadásra került: Sebastiano Sardi, PaDOva, 1653
Kiadásra került: Sebastiano Sardi, PaDOva, 1683

Fegyvernem / téma: great sword, rapier

Eredeti: http://mac9.ucc.nau.edu/manuscripts/alfieri.pdf

Dátum: 2008-06-01
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2010-05-26
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
108146


Deutliche und gründliche Erklärung der Adelichen und Ritterlichen freyen Fecht-Kunst, Lectionen auff den stoß, und deren gebrauchs eigentlicher Nachricht Auff die Rechte Italienische Art und manir, in dieses Tractatlein verfaβt / und mit nothwendigen Kupfferstücken nach möglichkeit gezierer und vor Augen gesteltSzerző: Jean Daniel L'Ange
Cím: Deutliche und gründliche Erklärung der Adelichen und Ritterlichen freyen Fecht-Kunst, Lectionen auff den stoß, und deren gebrauchs eigentlicher Nachricht Auff die Rechte Italienische Art und manir, in dieses Tractatlein verfaβt / und mit nothwendigen Kupfferstücken nach möglichkeit gezierer und vor Augen gestelt
Évszám: 1664
Kép: 62
Nyelv: német
Fellelhetőség: Niedersächische Staats- und Universitätsbibliothek, Göttingen <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Fellelhetőség: Universitätsbibliothek, Augsburg <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Kiadásra került: Adrian WeingARTEn, Heidelberg, 1664
Kiadásra került: 1708


Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://digital.ub.uni-duesselDOrf.de/ihd/content/titleinfo/1169111
Eredeti: http://gdz.sub.uni-goettingen.de/no_cache/dms/load/img/?IDDOC=324260
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/Deutliche_Erkl%C3%A5rung_der_Fechtkunst_(Jean_Daniel_L%27Ange)
Átirat: http://www.bruchius.com/DOcs/Deutliche%2..._...ärung%20-%20Transcription%20by%20RvN.pdf
Angol fordítás: http://www.corsairs-wares.com/martial-ar..._...2&zenid=b60794ee51f5768852b1dca0fda672b4

Dátum: 2008-06-28
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2015-04-11
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
107740


Doctrina del arte de la cavallieraSzerző: DOn Juan Quixada de Reayo
Cím: DOctrina del ARTE de la cavalliera
Évszám: 1548
Nyelv: spanyol
Fellelhetőség: Biblioteca de Castilla y León <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Fellelhetőség: Florence

Fegyvernem / téma: lovas küzdelem

Eredeti: http://bibliotecadigital.jcyl.es/es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=10066724 ( XIXth century facsimile of the 1548 original )

Dátum: 2008-04-26
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2016-12-02
Szerkesztette: Guillermo Palma Calderón (Pontificia Universidad Católica del Perú)
149166


La scherma illustrata, per la di cui teorica, e prattica si puo arrivare con facilté alla difesa ed offesa necessaria, nell'occasioni d'assalti nemici. Opera utilissima alle persone che si dilettano di questa professione, con le figure della scienza prattica dichiarte coi loro discorsiSzerző: Giuseppe Morsicato Pallavicini
Cím: La scherma illustrata, per la di cui teorica, e prattica si puo arrivare con facilté alla difesa ed offesa necessaria, nell'occasioni d'assalti nemici. Opera utilissima alle persone che si dilettano di questa professione, con le figure della scienza prattica dichiARTE coi loro discorsi
Cím: La scherma illustrata composta da Giuseppe Morsicato Pallavicini Palermitano
Évszám: 1670
Méret: 76 oldal
Kép: 31
Nyelv: olasz
Fellelhetőség: British Museum
Kiadásra került: DOmenico d'Anselmo, Palermo, 1670


Eredeti: http://www.umass.edu/renaissance/lord/pdfs/Pallavicini_1670.pdf

Dátum: 2008-06-29
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2012-08-26
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
105095


Aktív szűrők: "Joaquim Ferreira: Arte do jogo do pau"  
1 - 50 a 843 közül
Az eredmények sorrendje: találati pontosság


Hibát találtam az oldalon,
vagy módosítási ötletem, javaslatom van!


belépés SAGA tagoknak   English version