Vívókönyv adatbázis
Középkori német-magyar szótár Középkori német fordítási segédlet Fegyver és vívástechnikai szótár Fordítások, értelmezések:



visszavissza a főoldalra

Vívókönyv adatbázis

Harcművészet
Rekonstrukció



Belépés adatbázis szerkesztőknekÚj vívókönyv, módosítás ajánlása, jelentkezés szerkesztőnek

Keresés:     Mutass darabot egy oldalon   Rendezés:  
1 - 46 a 46 közül

Korszakok:
   13. század
   14. század
   15. század
   16. század
   17. század
   18. század
   19. század
   20. század
Nyelv:
   angol
   arab
   cseh
   dán
   finn
   francia
   görög
   holland
   izlandi
   latin
   lengyel
   magyar
   német
   norvég
   olasz
   orosz
   portugál
   spanyol
   svéd
Fegyvernem / téma:
bot
box
broad sword
bunkó
dupla kard
dussack
egykezes kard
épée
espadon
fegyverkovácsolás
félkard (kard páncél ellen)
foil
földharc
gladius
great sword
gyalogsági kard
hosszúkard
husáng
íjászat
kard és köpeny
kard és nagy pajzs
kard és tőr
kard és ökölpajzs
kasza
kétkezes kard
kopja
lándzsa
lőfegyverek
lovas küzdelem
Messer
ostromgépek
páncél
páncélos birkózás
párbaj
párbajpajzs
pika
pollaxe
puszta kéz
rapier
sarló
sebzések
sétapálca
small sword
spadone
szablya
szálfegyverek
szurony
tőr
tőrkard
utcai önvédelem

Aktív szűrők: "Johannes Josefsson: Glima : die vier islandischen Glima-Ringer"  Az eredmények sorrendje: találati pontosság


 Szerző: JOHANNES JOSEFSSON
Cím: GLIMA : die VIER ISLANDISCHEN GLIMA-RINGER
Cím: GLIMA" : The wonders of the secret sport of Iceland.
Évszám: 1908
Nyelv: izlandi

Fegyvernem / téma: puszta kéz

Eredeti: https://fr.scribd.com/doc/90177989/1908-GLIMA-Icelandic-Wrestling-JOHANNES-JOSEFSSON

Dátum: 2017-10-26
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
799


Codex MS 3227aCím: Codex MS 3227a
Cím: Frühmorgen-Voss 38.1.4
Cím: HK-41
Cím: HS 3227a
Cím: Nuremberg Codex 3227a
Cím: Nürnberger Handschrift GNM 3227a.
Cím: Welle 17
Évszám: 1389 körül
Méret: 169 folia
Nyelv: német
Fellelhetőség: Germaniches Nationalmuseum, Nürnberg

Fegyvernem / téma: bot, fegyverkovácsolás, hosszúkard, kard és ökölpajzs, Messer, puszta kéz, tőr

A művet régebben DöbRINGER Hausbuchnak is nevezték, mivel annak idején hanyagul került katalogizálásra a benne fellelhető Hanko DöbRINGER név alapján. Valójában semmi sem valószínűsíti, hogy a név magára a teljes könyv szerzőjére utal (sőt, több kézírás is felismerhető benne), ezért ma már ezt az elnevezést a legtöbb történelmi harcművészetekkel foglalkozó iskola kerüli. A legújabb kutatások szerint több mester tanításait foglalja magában, így a bizonyos Hanko DöbRINGERét is. A hivatkozott mesterek közül legjelentősebb JOHANNES Liechtenauer művének magyarázata (aki elképzelhető, hogy még élt ebben az időben, erre azonban mindössze a tisztelt, de már nem élő emberekre akkoriban igen gyakran alkalmazott "dem got genädig seÿ", azaz durván fordítva "Isten irgalmazzon lelkének" kifejezés hiánya utal). Igazi Hausbuch-ként, mint az abban az időben igen gyakori volt (elég csak Talhoffer számos művét tekinteni az ismertebbek közül), a vívás mellett sok egyébbel is foglalkozik. Emígyen a kéziratban többek között a következők szerepelnek: robbanótöltetek, mágia, festék, gyógyszerek előállítása, alkímia, asztrológia, orvoslás, higiénia és sok mással egyetemben a hosszúkard, tőr, puszta kéz, lándzsa, bot, kard és pajzs, Messer használatának ismertetése különböző mesterektől. A harc tudományával a közel 340 oldalból körülbelül 125 foglalkozik.

Eredeti: http://hroarr.com/manuals/liechtenauer/1389_Hanko_DobRINGER.zip
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/Codex_D%C3%B6bRINGER_(MS_3227a)
Eredeti: http://hankodobRINGER.wordpress.com/2009/02/14/traduzione-manoscritto-3227a-foglio-13v/
Átirat: http://www.hammaborg.de/de/transkriptionen/3227a/index.php
Átirat: http://arma.lh.pl/zrodla/traktaty/doebRINGER.html
Átirat: http://www.ghfs.se/LinkClick.aspx?fileticket=F4qg85v4%2fkk%3d&tabid=66
Átirat: http://wiktenauer.com/wiki/Codex_D%C3%B6bRINGER_(MS_3227a)
Átirat: http://www.lupi-venaritis.de/EuropKamfK/..._...80317%20D%F6rbRINGER%20%DCbersetzung.pdf
Átirat: http://hankodobRINGER.wordpress.com/2009/02/14/traduzione-manoscritto-3227a-foglio-13v/
Átirat: http://ardamhe.free.fr/biblio/MS3227a/MS-3227a.pdf
Átirat: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/DobRINGER_A5_sidebyside.pdf
Átirat: http://www.thearma.org/Manuals/DobRINGER_A5_sidebyside.pdf
Angol fordítás: http://www.thearma.org/Manuals/DobRINGER_A5_sidebyside.pdf
Angol fordítás: http://www.ghfs.se/LinkClick.aspx?fileticket=F4qg85v4%2fkk%3d&tabid=66
Angol fordítás: http://wiktenauer.com/wiki/Codex_D%C3%B6bRINGER_(MS_3227a)
Angol fordítás: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/DobRINGER_A5_sidebyside.pdf
Angol fordítás: http://hroarr.com/the-recital-of-the-chi..._...-the-grand-master-JOHANNES-liechtenauer/
Francia fordítás: http://ardamhe.free.fr/biblio/MS3227a/MS-3227a.pdf
Német fordítás: http://www.lupi-venaritis.de/EuropKamfK/..._...80317%20D%F6rbRINGER%20%DCbersetzung.pdf
Olasz fordítás: http://hankodobRINGER.wordpress.com/2009/02/14/traduzione-manoscritto-3227a-foglio-13v/
Spanyol fordítás: https://msu.edu/~uriberom/Hanko_DoebRINGER_en_Castellano.pdf
Magyar fordítás: http://www.middleages.hu/magyar/harcmuveszet/vivokonyvek/lichtenawer.php
Értelmezés: http://www.freelanceacademypress.com/ochslongsworddvd.aspx ( video )
A következő csapatok dolgoznak ezzel a művel:
Academy of Historical Arts Academy of Historical Arts
Schola Artis Gladii et Armorum Schola Artis Gladii et Armorum

Dátum: 2007-12-22
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2016-10-04
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
591287


Fechtbuch: die ritterliche, mannliche Kunst und Handarbeyt Fechtens und Kempffens. Auss warem ursprunglichem Grund der Alten, mit sampt heymlichen Geschwindigkeyten, in Leibsnoten sich des Feindes trostlich zuermehren, und ritterliche obzusigen Klsrlich beschrieven und fürgemaletSzerző: Hans Lecküchner
Szerző: Hans Lebkommer
Szerző: JOHANNES Lecküchner
Cím: Fechtbuch: die ritterliche, mannliche Kunst und Handarbeyt Fechtens und Kempffens. Auss warem ursprunglichem Grund der Alten, mit sampt heymlichen Geschwindigkeyten, in Leibsnoten sich des Feindes trostlich zuermehren, und ritterliche obzusigen Klsrlich beschrieven und fürgemalet
Cím: 4A 514
Cím: 4W4 Art.234
Cím: Die Ritterliche, Mannliche Kunst und Handarbeyt des Fechtens und Kempffens gedruckt bei Christian Egenolphs Erben
Cím: Fechtbuch Die Ritterliche, manliche Kunst und handarbeyt Fechtens und Kempffens. Aus warem ursprunglichen grund der Alten, mit sampt heymlichen Geschwindigkeyten, in leibs nöten sich des Feinds tröstlich gemalt.
Cím: Frühmorgen-Voss 38.10.f
Évszám: 1535 körül
Méret: 48 oldal
Kép: 1
Nyelv: német
Fellelhetőség: Universitätsbibliothek, K.U. Leuven
Fellelhetőség: Universitätsbibliothek, München
Kiadásra került: Christian Egenolff, Frankfur am Meyn, 1558

Fegyvernem / téma: bot, great sword, Messer, puszta kéz, tőr

48 oldal. Kiadva 1558-ban Frankfurtban Egenolph által.

Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Leckuchner_Lebkommer_1558.pdf
Eredeti: http://www.umass.edu/renaissance/lord/pdfs/Leckuchner_Lebkommer_1558.pdf

Dátum: 2008-04-26
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-12-27
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
201315


Klare Onderrichtinge der Voortreffelijcke Worstel-Konst, Verhandelende hoemen in alle voorvallen van Twist in Handtgemeenschap, sich kan hoeden: en alle Aengrepen, Borst-stooten, Vuyst-slagen &c. versettenSzerző: Nicolaes Petter, Robbert Cors
Cím: Klare Onderrichtinge der Voortreffelijcke Worstel-Konst, Verhandelende hoemen in alle voorvallen van Twist in Handtgemeenschap, sich kan hoeden: en alle Aengrepen, Borst-stooten, Vuyst-slagen &c. versetten
Cím: Art of Wrestling
Évszám: 1674
Méret: 88 oldal
Nyelv: holland
Fellelhetőség: Amsterdam University Library
Kiadásra került: JOHANNES Janssonius von Waesberge, Amsterdam, 1674
Kiadásra került: Buchhandlung von Karl Groos, Heidelberg, 1887

Fegyvernem / téma: puszta kéz

Eredeti: http://romeyn.dpc.uba.uva.nl/rdh/id/rdh.214713970
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Petter_1674.pdf
Eredeti: https://www.fightschool.eu/historical-sources/library/worstel-konst/
Eredeti: http://www.umass.edu/renaissance/lord/pdfs/Petter_1674.pdf
Eredeti: http://jfgilles.club.fr/escrime/bibliotheque/petter/index.html
Átirat: http://geb.uni-giessen.de/geb/volltexte/2009/6874/pdf/Petter-RingKunst-1887.pdf
Átirat: http://www.bruchius.com/docs/Petter%20-%..._...01674%20-%20Transcription%20by%20RvN.pdf
Átirat: http://www.hemac.org/trans/Nicolaes%20Pe..._...%20multiple%20language%20translation.pdf
Átirat: https://www.fightschool.eu/historical-sources/library/worstel-konst/
Angol fordítás: http://www.sirwilliamhope.org/Library/Petter/Petter.php
Angol fordítás: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenau..._...tur-Clear-Education-translation-1674.pdf
Angol fordítás: https://www.fightschool.eu/historical-sources/library/worstel-konst/
Angol fordítás: http://www.hemac.org/data/Nicolaes%20Pet..._...%20multiple%20language%20translation.pdf
Francia fordítás: http://www.bruchius.com/docs/Art%20de%20..._...01712%20-%20Transcription%20by%20RvN.pdf
Francia fordítás: http://www.hemac.org/data/Nicolaes%20Pet..._...%20multiple%20language%20translation.pdf ( Mutilingual translation: dutch, english and french )
Holland fordítás: http://www.hemac.org/data/Nicolaes%20Pet..._...%20multiple%20language%20translation.pdf
Német fordítás: http://geb.uni-giessen.de/geb/volltexte/2009/6874/pdf/Petter-RingKunst-1887.pdf
Link: http://wiktenauer.com/wiki/Klare_Onderri..._...ffelijke_Worstel-Konst_(Nicolaes_Petter)

Dátum: 2008-06-28
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2016-10-07
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
134507


Manuel militaire pour l'instruction des officiers suisse de toutes armes, ou essai d'un système de défense de la confédération HelvétiqueSzerző: JOHANNES Wieland, Franz Kuenlin
Cím: Manuel militaire pour l'instruction des officiers suisse de toutes armes, ou essai d'un système de défense de la confédération Helvétique
Cím: Manuel militaire pour l'instruction des officiers Suisses de toutes armes ou essai d'un système de défense pour la Confédération Helvétique
Évszám: 1826
Méret: 496 oldal
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliotheque cant. et univ. Lausanne
Kiadásra került: Libr. Schweighauser
Kiadásra került: J-J. Paschoud, Genève & Paris, 1826

Fegyvernem / téma: épée, szablya, szurony

Eredeti: http://books.google.fr/books?id=RUEUAAAAQAAJ

Dátum: 2012-04-20
Felvitte: Simon Landais (Cercle des Escrimeurs Libres Nantais)
Utolsó változtatás: 2017-10-26
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
53429


Dissertatio De Plagio Kaufungiano Anno MCCCCLV. Commisso / Quam Indultu Magnificae ICtorum Facultatis Sub Praesidio ... Dn. Gottfridi Suevi ... Exhibet Johannes-Georgius Pascha, Dresda-Misnicus Ad Diem Decembr. In Auditorio ICtorumSzerző: Johann Georg Pasch
Szerző: Gottfried Suevus
Cím: Dissertatio De Plagio Kaufungiano Anno MCCCCLV. Commisso / Quam Indultu Magnificae ICtorum Facultatis Sub Praesidio ... Dn. Gottfridi Suevi ... Exhibet JOHANNES-Georgius Pascha, Dresda-Misnicus Ad Diem Decembr. In Auditorio ICtorum
Évszám: 1655
Nyelv: latin
Fellelhetőség: Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Kiadásra került: Johann Röhner, Wittebergae, 1655


Eredeti: http://digitale.bibliothek.uni-halle.de/pon/content/titleinfo/96465

Dátum: 2015-09-25
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
33718


Grondige Beschryvinge van de Edele ende Ridderlijcke SCHERM- ofte WAPEN-KONSTE Noyt diergelijcke in dese Nederduyste Tale in den Druck uytgegaen. Met veele schoone Kopere Figueren verciert.Szerző: JOHANNES Georgius Bruchius
Cím: Grondige Beschryvinge van de Edele ende Ridderlijcke SCHERM- ofte WAPEN-KONSTE Noyt diergelijcke in dese Nederduyste Tale in den Druck uytgegaen. Met veele schoone Kopere Figueren verciert.
Évszám: 1671
Méret: 159 oldal
Kép: 36
Nyelv: holland
Kiadásra került: Abraham Verhoef, Leyden, 1671

Fegyvernem / téma: rapier

Eredeti: http://www.umass.edu/renaissance/lord/pdfs/Bruchius_1671.pdf
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutlass-broadsword-rapier/Bruchius_1671.pdf
Eredeti: https://archive.org/details/grondigebeschryv00bruc
Angol fordítás: https://docs.google.com/fileview?id=0Bxo..._...U0Zi00N2U1LTkxMGEtNDhmYjVkOTAxOWVj&hl=en ( only a draft )
Angol fordítás: http://www.fallenrookpublishing.co.uk/of-the-single-rapier.php

Hozzászólások:

2010-03-21 13:21:52 - Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) :

There there are 35 plates in the treatise showing 4 figures/fencers each, adding 1 illustration showing the diversion of the sword into four parts on plate B, and 2 figures showing a specific contact between swords on page E, that makes for a total of 143 figures. Counting the portrait of the author, there are 36 illustrations (or 144, depending on the counting method). (Information from Reinier van Noort.)


 Hozzászólások: 1-1 / 1  

Dátum: 2010-01-10
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2016-05-05
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
129785


 Szerző: JOHANNES Öhrström
Cím: Dissertatio historica de duellis legitimis, quam consentiente amplissima facultate philosoph. In academia carolina, sub Praesidio d:ni Sven Bring... die XVIII octobris MDCCLX
Évszám: 1760
Nyelv: latin


Dátum: 2010-02-07
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
15289


Kurze Unterrichtung belangend die pique die Fahne, den Jägerstock,. Das Voltesiren, das Ringen, das Fechten auf den Stoss und Hieb, und endlich das Trincieren verferrigtsSzerző: Johann Georg Pascha
Szerző: Johann Georg Pasch
Szerző: Johann Georg Paschall
Szerző: Johann Georg Pasche
Szerző: Johann Georg Paschen
Szerző: Johann Georg Passchen
Szerző: JOHANNES Georgius Pascha
Cím: Kurze Unterrichtung belangend die pique die Fahne, den Jägerstock,. Das Voltesiren, das Ringen, das Fechten auf den Stoss und Hieb, und endlich das Trincieren verferrigts
Cím: Kurtze Unterrichtung Belangend Die Pique, die Fahne, den Jägerstock, das Voltesiren, das Ringen, das Fechten auff den Stoß und Hieb und endlich das Trinciren verfertigts
Évszám: 1657
Méret: 128 oldal
Nyelv: német
Fellelhetőség: Frankfurt am Main
Fellelhetőség: Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel, Németország
Fellelhetőség: Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
Fellelhetőség: Stadtarchiv Augsburg
Kiadásra került: Oelschlegel, 1657
Kiadásra került: Christian Guths, Hamburg, Wittenberg, 1658
Kiadásra került: Christian Guths, Oelschlegel, Hamburg, Wittenberg, 1659

Fegyvernem / téma: bot, lándzsa, puszta kéz

Eredeti: http://diglib.hab.de/drucke/hn-198/start.htm
Eredeti: https://books.google.no/books?id=zIRnAAAAcAAJ
Átirat: https://dl.dropbox.com/u/18927715/JGPaschen_Ringen_1657.pdf ( Partial transcription. )

Dátum: 2008-06-29
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2016-11-13
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
133379


Flos duellatorum in armis, sine armis, equester, pedesterSzerző: Maestro Fiore Furlan dei Liberi da Premariacco
Szerző: Maestro Fiore Furlan dei Liberi da Premaracco
Cím: Flos duellatorum in armis, sine armis, equester, pedester
Cím: Fior di battaglia
Cím: Novati
Cím: Pisani-Dossi
Cím: The Flower of Battle
Évszám: 1409
Méret: 36 folia
Kép: 281
Nyelv: olasz
Fellelhetőség: magántulajdon
Kiadásra került: Francesco Novati, Instituto Italiano d'Arti Grafiche, Bergamo, 1902 ( Il Fior di Battaglia di Maestro Fiore dei Liberi da Premariacco. Testo inedito del 1410. )
Kiadásra került: 2006

Fegyvernem / téma: hosszúkard, lándzsa, lovas küzdelem, páncél, pollaxe, puszta kéz, tőr

A work in Italian. Contains wrestling, dagger, longsword, lance, poleaxe techniques, with and withour armour, on foot and on horseback. There are four survining copies known (Pisani-Dossi, Getty, Morgan, Florius). Fiore himself has studied from German masters, for example a Swabian master named JOHANNES.

The Getty and Pisani-Dossi versions are dedicated to Niccolo III d'Este, Marquis of Ferrara.

Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/Flos_Duellatorum_(Pisani-Dossi_MS)
Eredeti: http://www.salafenix.eu/docs/biblio/trat..._...ri.Flos_Duellatorum.1410.Original.it.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/fiore/novati.pdf
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/File:Novati.pdf
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/Fiore
Eredeti: https://www.fightschool.eu/historical-sources/library/pisani-dossi-ms/
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/Category:Pisani-Dossi_MS
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/File:Flos_Dve..._...mis,_Eqvester,_Pedester_%28Novati%29.pdf
Eredeti: http://www.fioredeiliberi.org/manuscripts/novati/
Átirat: http://www.the-exiles.org.uk/fioreprojec..._...S%20Representation%20(Transcription).pdf
Angol fordítás: http://www.the-exiles.org.uk/fioreprojec..._...0MS%20Representation%20(Translation).pdf
Angol fordítás: http://www.aemma.org/onlineResources/liberi/wildRose/fiore.html
Angol fordítás: http://www.freelanceacademypress.com/armizare_vade_mecum.aspx
Angol fordítás: http://wiktenauer.com/wiki/Fiore
Angol fordítás: http://hroarr.com/the-flower-of-battle-of-master-fiore-friulano-dei-liberi/
Spanyol fordítás: https://msu.edu/~uriberom/Fiore_Dei_Liberi_-_Flos_Duellatorum_en_Castellano.pdf
Magyar fordítás: http://www.middleages.hu/magyar/harcmuveszet/vivokonyvek/liberi.php
Értelmezés: http://www.hroarr.com/manuals/fiore/omsg_lanza.pdf ( Spear part. )
Értelmezés: http://www.freelanceacademypress.com/armizare.aspx
A következő csapatok dolgoznak ezzel a művel:
Schola Artis Gladii et Armorum Schola Artis Gladii et Armorum

Dátum: 2007-12-22
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2016-10-06
Szerkesztette: Guillermo Palma Calderón (Pontificia Universidad Católica del Perú)
483074


Kunst des MesserfechtensSzerző: JOHANNES Lecküchner
Szerző: Hans Lebkommer
Szerző: Hans Lecküchner
Cím: Kunst des Messerfechtens
Cím: 38.6.1
Cím: BSB Cgm. 582
Cím: HK-33
Évszám: 1482
Méret: 217 folia
Nyelv: német
Fellelhetőség: Bayerische Staatsbibliothek, München <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.

Fegyvernem / téma: Messer

Eredeti: http://mdz10.bib-bvb.de/~db/bsb00002184/images/index.html
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://hroarr.com/manuals/liechtenauer/Leckuchner%201482.rar
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/Kunst_des_Messerfechtens_(CGM_582)
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Leckuchner-Hans-Cgm-582-1482.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/BSB_Cgm_582_faksimile_150.zip
Eredeti: https://www.fightschool.eu/historical-sources/library/hss-cgm-582/
Eredeti: http://www.digitale-sammlungen.de/~db/bsb00002184/images/index.html
Átirat: http://www.pragmatische-schriftlichkeit.de/transkription/trans_cgm582_s_e.pdf
Átirat: http://arma.lh.pl/zrodla/traktaty/pdf/leckuchner.pdf
Angol fordítás: http://www.hammaborg.de/en/transkriptionen/leckuechner_cgm582/index.php
Német fordítás: http://www.hammaborg.de/de/transkriptionen/leckuechner_cgm582/index.php
Lengyel fordítás: http://arma.lh.pl/zrodla/traktaty/pdf/leckuchner.pdf
Értelmezés: http://www.freelanceacademypress.com/ochsmesserdvd.aspx ( video )

Dátum: 2008-01-27
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2015-09-08
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
204702


Ms. Dresden C 487Szerző: Sigmund Ringeck
Szerző: Siegmund Ringeck
Szerző: Sigmund ain Ringeck
Szerző: Sigmund Amring
Szerző: Sigmund Einring
Szerző: Sigmund von Ein Ringeck
Szerző: Sigmund von Einring
Cím: Ms. Dresden C 487
Cím: HK-16
Cím: MscrDresd C 487
Cím: Welle 02
Évszám: 1510 körül
Nyelv: német
Fellelhetőség: Sächsische Landesbibliothek, Dresden <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Kiadásra került: Chivalry Bookshelf, 2001 ( Secrets of German Medieval Swordsmanship by Christian Hentry Tobler )
Kiadásra került: Paladin Press, Boulder, Colorado, 2003 ( Sigmund Ringeck's Knightly Art of the Longsword by David Lindholm and Peter Svard )
Kiadásra került: Paladin Press, Boulder, Colorado, 2006 ( Sigmund Ringeck's Knightly Arts of Combat by David Lindholm and Peter Svard )

Fegyvernem / téma: félkard (kard páncél ellen), hosszúkard, kard és ökölpajzs, lándzsa, páncélos birkózás, puszta kéz

Német nyelvű szöveg, mely kiegészítéseket, megjegyzéseket tartalmaz JOHANNES Liechtenauer XIV. századi vívómester verses kéziratához. Ringeck Albrecht bajor herceg vívómestere volt. A vívókönyv legnagyobb része az ő tanításait tartalmazza, bár több mester művéből áll össze. Bár Ringeck jóval korábban élt, a műben található vízjelek alapján a kódex 1504 és 1519 közé datálható.

Eredeti: http://www.ghfs.se/ringeck/Ringeck%20Faksimil%201.1.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Ringeck_colour.pdf
Eredeti: https://www.fightschool.eu/historical-sources/library/mscr-dresd-c-487/
Eredeti: http://digital.slub-dresden.de/sammlungen/werkansicht/280775717/0/
Átirat: http://www.hammaborg.de/en/transkriptionen/sigmund_ringeck/index.php
Átirat: http://www.ghfs.se/ringeck/Ringeck%20Faksimil%201.1.pdf
Átirat: http://www.ghfs.se/ringeck/Ringeck%201.3.pdf
Átirat: http://www.hemac.org/trans/Ringeck%20-%2..._...nsription%20by%20Philippe%20Willaume.doc ( master cuts only )
Átirat: http://wiktenauer.com/wiki/Sigmund_von_Ein_Ringeck
Átirat: http://arma.lh.pl/zrodla/traktaty/ringeck/PL_puklerz.html
Angol fordítás: http://www.hemac.org/trans/Ringeck%20translation%20project%20by%20David%20Rawlings.doc
Angol fordítás: http://wiktenauer.com/wiki/Sigmund_von_Ein_Ringeck
Angol fordítás: http://www.historical-academy.co.uk/reports/keithfarrell/Ringeck%20Longsword.pdf
Angol fordítás: http://hroarr.com/the-recital-of-the-chi..._...-the-grand-master-JOHANNES-liechtenauer/
Német fordítás: http://www.lupi-venaritis.de/EuropKamfK/Dokumente/080319 Ringeck %DCbersetzung.pdf
Spanyol fordítás: http://www.dondiegolopezdeharo.eu/TRATADOS/Ringeck11.pdf
Magyar fordítás: http://www.middleages.hu/magyar/harcmuveszet/vivokonyvek/ringeck.php
Svéd fordítás: http://www.ghfs.se/ringeck/Ringeck%201.3.pdf
Svéd fordítás: http://www.historical-academy.co.uk/reports/keithfarrell/Ringeck%20Longsword.pdf
A következő csapatok dolgoznak ezzel a művel:
Academy of Historical Arts Academy of Historical Arts
Schola Artis Gladii et Armorum Schola Artis Gladii et Armorum

Dátum: 2007-12-29
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2016-10-06
Szerkesztette: Guillermo Palma Calderón (Pontificia Universidad Católica del Perú)
277808


 Szerző: JOHANNES Liechtenauer
Szerző: Hans Lichtenawer
Cím: Zettel
Korszak: 14. század
Nyelv: német
Fellelhetőség: elveszett


JOHANNES Liechtenauert a német iskola atyjaként emlegetik. Mesterei a ma ismeretlen bohémiai Lampert, krakkói Virgily, sziléziai Liegnitzer. Eredeti műve sajnos elveszett. Szerencsére azonban későbbi mesterek gyakran idézik, ily tanítása viszonylag nagy pontossággal rekonstruálható. Ez az akkori általános gyakorlatnak megfelelően tulajdonképpen egy Merkverse, azaz memorizálást elősegítő vers, mely ráadásul a későbbi mesterek állítása szerint szándékosan úgy lett megfogalmazva, hogy csak a beavatottak értsék (nyilvánvaló, hogy a mesterek féltékenyen őrizték tudásukat).

Dátum: 2007-12-22
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2009-08-05
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
473565


Codex 44 A 8Szerző: Peter von Danzig zu Ingelstat
Cím: Codex 44 A 8
Cím: Codex 1449
Cím: Frühmorgen-Voss 38.9.9
Cím: HK-42
Cím: Starhemberg Fechtbuch
Cím: Welle 03
Évszám: 1452
Méret: 113 folia
Nyelv: német
Fellelhetőség: Bibliotheca dell'Academica Nazionale dei Lincei e Corsiniana, Roma
Kiadásra került: Bibliothek der historischen Kampfkünste

Fegyvernem / téma: hosszúkard, kard és ökölpajzs, lovas küzdelem, puszta kéz, tőr

Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/Codex_Danzig_(Cod.44.A.8)
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/1452 - Peter von Danzig.zip
Átirat: http://www.hammaborg.de/en/transkriptionen/peter_von_danzig/index.php
Átirat: http://arma.lh.pl/zrodla/zrodla.html
Átirat: http://www.schielhau.org/von.danzig.html
Angol fordítás: http://www.schielhau.org/von.danzig.html
Angol fordítás: http://historical-academy.co.uk/reports/keithfarrell/Lignitzer%20Sword%20and%20Buckler.pdf ( (English translation of Lignitzer's sword and buckler treatise from this manuscript) )
Angol fordítás: http://hroarr.com/the-recital-of-the-chi..._...-the-grand-master-JOHANNES-liechtenauer/
Német fordítás: http://www.hammaborg.de/en/transkriptionen/peter_von_danzig/index.php
Spanyol fordítás: http://www.dondiegolopezdeharo.eu/TRATADOS/VONDANZIG.pdf
Magyar fordítás: http://www.middleages.hu/magyar/harcmuveszet/vivokonyvek/vondanzig.php
Svéd fordítás: http://historical-academy.co.uk/reports/keithfarrell/Lignitzer%20Sword%20and%20Buckler.pdf ( (Swedish translation of Lignitzer's sword and buckler treatise from this manuscript) )
Link: http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cod._44_A_8
Link: http://wiktenauer.com/wiki/Pseudo-Peter_von_Danzig
A következő csapatok dolgoznak ezzel a művel:
Academy of Historical Arts Academy of Historical Arts
Schola Artis Gladii et Armorum Schola Artis Gladii et Armorum

Dátum: 2008-01-05
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2016-10-04
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
367192


Kunst des MesserfechtensSzerző: JOHANNES Lecküchner
Szerző: Hans Lebkommer
Szerző: Hans Lecküchner
Cím: Kunst des Messerfechtens
Cím: Codex Pal. Germ. 430
Cím: HK-24
Évszám: 1478
Méret: 116 folia
Nyelv: német
Fellelhetőség: Universitätsbibliothek, Heidelberg

Fegyvernem / téma: Messer

Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Leckuchnercpg430.pdf
Eredeti: http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/cpg430/0012
Értelmezés: http://www.freelanceacademypress.com/ochsmesserdvd.aspx ( video )
Link: http://wiktenauer.com/wiki/Kunst_des_Messerfechtens_(CPG_430)

Dátum: 2008-01-27
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2012-07-18
Szerkesztette: Fábián Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
195568


Das Landshuter RingerbuchSzerző: Hans Wurm
Cím: Das Landshuter RINGERbuch
Cím: Call number 4 Inc.s.a. 1584
Cím: Das ist ain hybsh ring byechlin
Cím: Frühmorgen-Voss 38.10.c
Cím: Welle 32
Évszám: 1510 körül
Méret: 23 oldal
Nyelv: német
Fellelhetőség: Bayerische Staatsbibliothek, München <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Kiadásra került: Hannsen Sittich, Augsburg, 1512
Kiadásra került: K. Hofmann, Stuttgart, 1963 ( Minkowski, Helmut: Das Ringen im Grüblein: eine spätmittelalterliche Form des deutschen Leibringens. )
Kiadásra került: Süddeutscher Verlag, Munich, 1969 ( Bleibrunner, Hans: Das Landshuter RINGERbuch von Hans Wurm: ein farb. Blockbuch aus d. Jahre 1500 )

Fegyvernem / téma: puszta kéz

Eredeti: http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/bsb00005953/images/index.html?
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://lib.babr.ru/ext.php?IDE=5512
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/Das_Landshuter_RINGERbuch_(Hans_Wurm)
Eredeti: http://books.google.com/books?id=KyUMAAAAYAAJ
Eredeti: http://talhoffer.wordpress.com/2013/06/17/1505-hans-wurm-RINGERbuch-zu-landshut/
Átirat: http://arma.lh.pl/zrodla/traktaty/wurm.html
Átirat: http://talhoffer.wordpress.com/2013/06/17/1505-hans-wurm-RINGERbuch-zu-landshut/
Angol fordítás: http://lib.babr.ru/ext.php?IDE=5512
Angol fordítás: http://talhoffer.wordpress.com/2013/06/17/1505-hans-wurm-RINGERbuch-zu-landshut/
Link: http://www.thehaca.com/pdf/Wurm/Wurm.htm

Dátum: 2011-11-07
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2013-06-18
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
206582


 Szerző: Gustav Strantz
Cím: Leitfaden zum Stoßfechten, Schlagen und Turnen für die Königliche Militär-Reitschule zu Schwedt
Évszám: 1861
Nyelv: német
Kiadásra került: SpRINGER, Berlin, 1861


Dátum: 2010-03-30
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-12-10
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
12637


 Szerző: Hans Wurm
Cím: Das Landshuter RINGERbuch
Cím: call number 4 Inc.s.a. 1142
Cím: Frühmorgen-Voss 38.10.a
Cím: Welle 31
Évszám: 1507
Méret: 23 oldal
Nyelv: német
Fellelhetőség: Bayerische Staatsbibliothek, München <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Fellelhetőség: Kupferstichkabinett der Stiftung Preußischer Kulturbesitz, Berlin
Kiadásra került: Augspurg, 1509
Kiadásra került: Hannsen Sittich, Augsburg, 1512
Kiadásra került: K. Hofmann, Stuttgart, 1963 ( Minkowski, Helmut: Das Ringen im Grüblein: eine spätmittelalterliche Form des deutschen Leibringens )
Kiadásra került: Süddeutscher Verlag, Munich, 1969 ( Bleibrunner, Hans: Das Landshuter RINGERbuch von Hans Wurm: ein farb. Blockbuch aus d. Jahre 1500 )

Fegyvernem / téma: puszta kéz

Eredeti: http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/bsb00005953/images/index.html?
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://lib.babr.ru/ext.php?IDE=5512
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/Das_Landshuter_RINGERbuch_(Hans_Wurm)
Eredeti: http://books.google.com/books?id=KyUMAAAAYAAJ
Eredeti: http://hroarr.com/manuals/liechtenauer/Hans Wurm.pdf
Eredeti: http://hroarr.com/manuals/liechtenauer/1505 - Hans Wurm.zip
Átirat: http://arma.lh.pl/zrodla/traktaty/wurm.html
Angol fordítás: http://lib.babr.ru/ext.php?IDE=5512
Angol fordítás: http://hroarr.com/manuals/liechtenauer/Hans Wurm.pdf
Link: http://www.thehaca.com/pdf/Wurm/Wurm.htm

Dátum: 2011-11-07
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-12-20
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
208777


 Szerző: Prof. Göttling
Cím: Ueber die thüring. Fechterfamilien kreussler
Évszám: 1829
Nyelv: német


In ThüRINGER Volksfreund, 1829, Nr. 43, Pg. 345

Dátum: 2011-11-30
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-11-30
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
6855


FechtlehreSzerző: Magister H. Beringois
Cím: Fechtlehre
Cím: Modus Dimicandi
Korszak: 15. század
Méret: 1 oldal
Kép: 0
Nyelv: német
Fellelhetőség: ThüRINGER Universitäts- und Landesbibliothek Jena


Eredeti: http://paleo.eskirmology.co.uk/beringois/
Átirat: http://paleo.eskirmology.co.uk/beringois/

Dátum: 2013-01-13
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2013-01-13
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
344902


Das Landshuter RingerbuchSzerző: Hans Wurm
Cím: Das Landshuter RINGERbuch
Évszám: 1512
Méret: 23 oldal
Nyelv: német
Fellelhetőség: Bayerische Staatsbibliothek, München <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Kiadásra került: Hannsen Sittich, Augsburg, 1512
Kiadásra került: K. Hofmann, Stuttgart, 1963 ( Minkowski, Helmut: Das Ringen im Grüblein: eine spätmittelalterliche Form des deutschen Leibringens )
Kiadásra került: Süddeutscher Verlag, Munich, 1969 ( Das Landshuter RINGERbuch von Hans Wurm: ein farb. Blockbuch aus d. Jahre 1500 )

Fegyvernem / téma: puszta kéz

Eredeti: http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/bsb00005953/images/index.html?
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://lib.babr.ru/ext.php?IDE=5512
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/Das_Landshuter_RINGERbuch_(Hans_Wurm)
Eredeti: http://books.google.com/books?id=KyUMAAAAYAAJ
Átirat: http://arma.lh.pl/zrodla/traktaty/wurm.html
Angol fordítás: http://lib.babr.ru/ext.php?IDE=5512
Link: http://www.thehaca.com/pdf/Wurm/Wurm.htm

Dátum: 2011-11-07
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-12-22
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
182653


 Szerző: Knudsen Sören
Szerző: Søren Bloch
Cím: Dissertatio historico-moralis de fortitudine foricarii wiburgensis det er / En disputatz om udfordRINGER og dueller
Évszám: 1755
Nyelv: dán
Fellelhetőség: Det Kongelige Bibliotek, Koppenhága, Dánia

Fegyvernem / téma: párbaj

Eredeti: http://www.kb.dk/e-mat/dod/111404017489.pdf

Dátum: 2010-02-07
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2017-10-26
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
9164


Ringerkunst: fünff und achtzig stücke  zu ehren Kurfürstlichen gnaden zu Sachsen; durch Fabian von Auerswald zugerichtetSzerző: Fabian von Auerswald
Cím: RINGERkunst: fünff und achtzig stücke zu ehren Kurfürstlichen gnaden zu Sachsen; durch Fabian von Auerswald zugerichtet
Cím: Frühmorgen-Voss 38.10.g
Cím: Welle 34
Évszám: 1539
Méret: 86 folia
Kép: 80
Nyelv: német
Fellelhetőség: Universitätsbibliothek, Graz
Kiadásra került: Fines Mundi, Saarbrücken
Kiadásra került: Hans Lufft, Wittemberg, 1539
Kiadásra került: 1669
Kiadásra került: 1869
Kiadásra került: 1887

Fegyvernem / téma: puszta kéz

Kizárólag bírkózással foglalkozó, 80 képet tartalmazó német nyelvű mű.

Eredeti: http://jfgilles.perso.sfr.fr/escrime/bibliotheque/auerswald/index.html
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/RINGER_Kunst_(Fabian_von_Auerswald)
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/Fabian_von_Auerswald
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/VonAuerswald_1539.pdf
Eredeti: http://www.umass.edu/renaissance/lord/pdfs/VonAuerswald_1539.pdf
Eredeti: http://www.klocktower.org/ringen/auerswald/Auerswald.pdf
Átirat: http://wiktenauer.com/wiki/Fabian_von_Auerswald
Angol fordítás: http://www.klocktower.org/ringen/auerswald/AuerswaldTranslation.pdf
Angol fordítás: http://www.klocktower.org/ringen/auerswald/English.rtf
Angol fordítás: http://wiktenauer.com/wiki/Fabian_von_Auerswald
Angol fordítás: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/VonAuerswald_1539_James-Klock-Translation.pdf
A következő csapatok dolgoznak ezzel a művel:
Schola Artis Gladii et Armorum Schola Artis Gladii et Armorum

Dátum: 2008-02-03
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-12-30
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
179071


Das Landshuter RingerbuchSzerző: Hans Wurm
Cím: Das Landshuter RINGERbuch
Évszám: 1490
Méret: 23 oldal
Nyelv: német
Kiadásra került: Augspurg, 1509
Kiadásra került: Hannsen Sittich, Augsburg, 1512
Kiadásra került: K. Hofmann, Stuttgart, 1963 ( Minkowski, Helmut: Das Ringen im Grüblein: eine spätmittelalterliche Form des deutschen Leibringens. )
Kiadásra került: Süddeutscher Verlag, Munich, 1969 ( Bleibrunner, Hans: Das Landshuter RINGERbuch von Hans Wurm: ein farb. Blockbuch aus d. Jahre 1500 )

Fegyvernem / téma: puszta kéz

Hans Wurm is actually the printer of the treatise. The author remains unknown.

Eredeti: http://lib.babr.ru/ext.php?IDE=5512
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/Das_Landshuter_RINGERbuch_(Hans_Wurm)
Eredeti: http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/bsb00005953/images/index.html?
Eredeti: http://books.google.com/books?id=KyUMAAAAYAAJ
Átirat: http://arma.lh.pl/zrodla/traktaty/wurm.html
Angol fordítás: http://lib.babr.ru/ext.php?IDE=5512
Link: http://www.thehaca.com/pdf/Wurm/Wurm.htm

Dátum: 2008-01-21
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-11-07
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
202663


Die Ringer-Kunst des Fabian von Auerswald, erneuert von G. G. Schmidt Turnlehrer zu Leipzig, mit einer Einleitung von Dr. K. Wassmannsdorff in HeidelbergSzerző: Fabian von Auerswald
Cím: Die RINGER-Kunst des Fabian von Auerswald, erneuert von G. G. Schmidt Turnlehrer zu Leipzig, mit einer Einleitung von Dr. K. Wassmannsdorff in Heidelberg
Évszám: 1869
Méret: 94 oldal
Nyelv: német
Fellelhetőség: Bayerische Staatsbibliothek, München <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Kiadásra került: M. G. Priber, Leipzig, 1869


Eredeti: http://books.google.hu/books?id=bn1DAAAAcAAJ

Dátum: 2010-02-07
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2012-03-08
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
13050


Neu Künstliches FechtbuchSzerző: Jakob Sutor von Baden
Szerző: Jacob Sutor von Baden
Szerző: Jacob Sutorium
Szerző: Jacob Sutorius
Szerző: Johann Jacob Brungräber
Szerző: SVTORIUM
Cím: Neu Künstliches Fechtbuch
Cím: New Kunstliches Fechtbuch, das ist aussführliche Deschription der Freyen Adelichen und Ritterlichen Kunst dess Fechtens in dem gebreuchlisten Wehren, als Schwerdt, Düsacken, Rappier, &c.
Évszám: 1612
Méret: 104 oldal
Nyelv: német
Fellelhetőség: Niedersächische Staats- und Universitätsbibliothek, Göttingen <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Fellelhetőség: Universitätsbibliothek, K.U. Leuven
Kiadásra került: Fines Mundi, Saarbrücken
Kiadásra került: Johann BRINGERn in Verlegung Wilhelm Hoffmans, Frankfurt am Main, 1612
Kiadásra került: Willhelm Hoffman, Frankfurt, 1639
Kiadásra került: J. Scheible, Stuttgart, 1849

Fegyvernem / téma: bot, dussack, hosszúkard, rapier, szálfegyverek, tőr

Eredeti: http://gdz.sub.uni-goettingen.de/en/dms/load/img/?IDDOC=323351
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/New_K%C5%AFnstliches_Fechtbuch_(Jakob_Sutor_von_Baden)
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/Jakob_Sutor_von_Baden
Eredeti: http://www.thearma.org/pdf/JakobSutor.pdf
Eredeti: http://books.google.com/books?id=mkkJAAAAQAAJ
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Sutor_1612.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Jakob%20Sutor.pdf
Eredeti: http://www.umass.edu/renaissance/lord/pdfs/Sutor_1612.pdf
Átirat: http://wiktenauer.com/wiki/Jakob_Sutor_von_Baden
Angol fordítás: http://www.schielhau.org/Sutor.main.html ( Longsword part. )
Angol fordítás: http://freifechter.com/sutorian.pdf ( Longsword and dussack parts )
Angol fordítás: http://wiktenauer.com/wiki/Jakob_Sutor_von_Baden
Angol fordítás: https://users.wpi.edu/~jforgeng/ForgengSutorLongsword.pdf ( Longsword section )
A következő csapatok dolgoznak ezzel a művel:
Academy of Historical Arts Academy of Historical Arts

Hozzászólások:

2010-01-29 13:41:36 - Kismartoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum) :

Vigeant SVTORIUM néven említi


 Hozzászólások: 1-1 / 1  

Dátum: 2008-05-31
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2016-10-06
Szerkesztette: Guillermo Palma Calderón (Pontificia Universidad Católica del Perú)
191885


MS E.1939.65.341Cím: MS E.1939.65.341
Cím: Frühmorgen-Voss 38.1.2
Cím: Glasgower Fecht und RINGERbuch
Cím: Glasgower Fecht- und Ringbuch
Évszám: 1508
Méret: 105 oldal
Nyelv: német
Fellelhetőség: R. L. Scott Collection, Kelvingrove Museum, Glasgow <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.

Fegyvernem / téma: hosszúkard, puszta kéz

Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/Glasgow_Fechtbuch_(E.1939.65.341)
Átirat: http://www.hammaborg.de/en/transkriptionen/emring_glasgow/index.php
Átirat: http://gesellschaft-lichtenawers.eu/tsc/docs/amring.pdf
Értelmezés: http://www.freelanceacademypress.com/GlasgowMesser.aspx ( video, messer section )
A következő csapatok dolgoznak ezzel a művel:
Academy of Historical Arts Academy of Historical Arts

Dátum: 2010-01-05
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2013-07-07
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
234185


 Szerző: Romeyn Hooghe
Cím: Der künstliche RINGER: oder Dess Weyland Wolgeübeten und berühmten Ring-Meisters Niclaus Petters kurtze jedoch klare Unterweisung und Anleitung zu der fürtrefflichen Ringe-kunst in mehr als 70 Figuren vorgestellet, und ins Kupffer gebracht durch Romeyn de Hooge
Évszám: 1674
Nyelv: német
Kiadásra került: 1675


Dátum: 2010-02-05
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
100056


2° Codex Ms. philos. 62Szerző: Fabian von Auerswald
Cím: 2° Codex Ms. philos. 62
Cím: Frühmorgen-Voss 38.9.6
Korszak: 16. század
Méret: 94 folia
Nyelv: német
Fellelhetőség: Niedersächische Staats- und Universitätsbibliothek, Göttingen <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.


Eredeti: http://gdz.sub.uni-goettingen.de/dms/load/img/?PPN=PPN68762147X&IDDOC=883014
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/RINGER_Kunst_(2%C2%B0_Cod.MS.Philos.62)

Dátum: 2010-01-18
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2012-06-27
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
144004


 Szerző: Bernard Prost
Cím: Traités du duel judiciaire relations de pas d'armes et tournois par OliVIER de La Marche, Jean de Villiers, seigneur de l'Isle-Adam, Hardouin de la Jaille, Antoine de la Sale, etc.
Évszám: 1872
Nyelv: francia
Kiadásra került: L. Willem, Paris, 1872


Dátum: 2010-05-05
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-11-24
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
17443


 Szerző: Lieutenant Paul Dromard
Cím: Essai sur l'attaque a l'arme blanche. A propos de deux combats récents Afrique (7 janVIER 1908-31 juillet 1909)
Cím: Essai sur l'attaque à l'arme blanche. Avec une préface du général Lyautey
Évszám: 1911
Méret: 128 oldal
Nyelv: francia
Kiadásra került: Charles-Lavauzelle, Paris


Dátum: 2010-02-09
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2017-10-27
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
12181


 Szerző: François Dancie
Cím: Discours des armes et methode pour bien tirer de l'espée et poignard
Évszám: 1617 körül
Méret: 21 oldal
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Archives municipales Bordeaux, France

Fegyvernem / téma: egykezes kard, kard és tőr

Átirat: http://www.ffamhe.fr/sources/66S230.pdf ( Transcription d'OliVIER Dupuis )
Angol fordítás: http://dancingwithsteel.com/Discours%20des%20armes%20Dancie.pdf ( Rob Runacres & Thibault Ghesquière )

Dátum: 2010-03-25
Felvitte: OliVIER Dupuis (Les Guerriers d'Avalon)
Utolsó változtatás: 2017-10-08
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
107579


Deutliche Beschreibung von dem Exerciren in der Musquete und Pique, In vier Theil abgetheilet ... Declaration ponctielle de l'exercise du mousquet et de la pique divisée en quatre parties.Szerző: Johann Georg Paschen
Cím: Deutliche Beschreibung von dem Exerciren in der Musquete und Pique, In VIER Theil abgetheilet ... Declaration ponctielle de l'exercise du mousquet et de la pique divisée en quatre parties.
Cím: Declaration ponctuelle de l'exercice du mousquet et de la pique divisée en quatre parties
Évszám: 1672
Nyelv: német
Másodlagos nyelv: francia
Kiadásra került: Oelschlägel, Hall in Sachsen, 1673

Fegyvernem / téma: lőfegyverek, pika

Eredeti: https://archive.thulb.uni-jena.de/ufb/rs..._...rivate_00005250/Math-2-00323d-05_003.tif

Dátum: 2015-09-25
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2017-10-09
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
46582


 Szerző: OliVIER
Cím: L'art des armes simplifié, ou nouveau traité sur la manière de se servir de l'épée
Évszám: 1771
Nyelv: francia
Másodlagos nyelv: angol
Kiadásra került: Jean Bell, d'Exeter Change, Strand, London, 1771

Fegyvernem / téma: épée

Eredeti: http://books.google.fr/books?id=YR1bAAAA..._...20SErvir%20de%20l'%C3%A9p%C3%A9e&f=false

Dátum: 2010-01-28
Felvitte: Kismartoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2012-04-16
Szerkesztette: Simon Landais (Cercle des Escrimeurs Libres Nantais)
23160


Deutliche Beschreibung von dem Exerciren in der Musquete und Pique = Declaration Ponctuëlle De L'Exercice Du Mousquet Et De La Pique : In vier Theil abgetheilet, Als Erstlich, Wie ein einzelner Musquetirer die Musquet zierlich loßschiessen, und geschwinde wiederum laden soll ... Zum Andern, Von dem Exercitio mit dem Tropp oder Compagnie ... Drittens, Von dem Exercitio mit der Compagnie oder Regiment im Chargiren ... und Vierdtens, Von dem Exercitio mit der Compagnie oder Regiment im Chargiren ... sich so wohl gegen Infanterie als Cavallerie zu defendiren, und wie Bataillen zu stellen / Mit sonderbahren Fleiß nach heutiger Manier beschrieben, und mit vielen nöthigen Kupffern ausgebildet.Szerző: Johann Georg Pascha
Szerző: Johann Georg Paschen
Cím: Deutliche Beschreibung von dem Exerciren in der Musquete und Pique = Declaration Ponctuëlle De L'Exercice Du Mousquet Et De La Pique : In VIER Theil abgetheilet, Als Erstlich, Wie ein einzelner Musquetirer die Musquet zierlich loßschiessen, und geschwinde wiederum laden soll ... Zum Andern, Von dem Exercitio mit dem Tropp oder Compagnie ... Drittens, Von dem Exercitio mit der Compagnie oder Regiment im Chargiren ... und VIERdtens, Von dem Exercitio mit der Compagnie oder Regiment im Chargiren ... sich so wohl gegen Infanterie als Cavallerie zu defendiren, und wie Bataillen zu stellen / Mit sonderbahren Fleiß nach heutiger Manier beschrieben, und mit vielen nöthigen Kupffern ausgebildet.
Cím: Declaration Ponctuëlle De L'Exercice Du Mousquet Et De La Pique
Évszám: 1672
Kép: 192
Nyelv: német
Másodlagos nyelv: francia
Fellelhetőség: Universitätsbibliothek, Göttingen
Kiadásra került: Melchior Ölschlegel, Halle in Sachsen

Fegyvernem / téma: lőfegyverek, pika

Eredeti: http://gdz.sub.uni-goettingen.de/dms/load/img/?PPN=PPN735635854&DMDID=DMDLOG_0000

Dátum: 2015-04-11
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2015-09-25
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
66699


Reglement d'éducation physiqe du 20 janvier 1910Cím: Reglement d'éducation physiqe du 20 janVIER 1910
Évszám: 1910
Méret: 140 oldal
Nyelv: francia
Kiadásra került: Henri Charles-Lavazuelle, Paris


Eredeti: https://docs.google.com/file/d/0ByGICcee2dhNOU92RWpJU1oyVm8/edit?pli=1

Dátum: 2012-11-17
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2012-11-17
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
8153


Precetti militari consacrati all immortal nome dell altezza serenissima di Ferdinando Maria dvca dell vna e dell altra baviera e del svperiore palatinato elettore del sacro romano imperio etc. composti da Francesco Marzioli BrescianoSzerző: Francesco Marzioli
Cím: Precetti militari consacrati all immortal nome dell altezza serenissima di Ferdinando Maria dvca dell vna e dell altra baVIERa e del svperiore palatinato elettore del sacro romano imperio etc. composti da Francesco Marzioli Bresciano
Évszám: 1670
Nyelv: olasz
Kiadásra került: Per l'erede di Domenico Barbieri, Bologna, 1673


Eredeti: http://archive.org/details/gri_precettimili00marz
Eredeti: https://play.google.com/store/books/author?id=Francesco+Marzioli

Dátum: 2011-12-17
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2013-06-16
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
98301


Vierundachtzig fahnenlectionsSzerző: Joann Georg Pascha
Szerző: Johann Georg Paschen
Szerző: Johann Georg Passchen
Cím: VIERundachtzig fahnenlections
Cím: VIER und achtzig Fahnen-Lectiones
Évszám: 1661
Nyelv: német
Fellelhetőség: Universitätsbibliothek, Göttingen
Kiadásra került: Christian Herlach, Simon Beckenstein, 1661


Eredeti: http://gdz.sub.uni-goettingen.de/en/dms/load/img/?IDDOC=331770
Eredeti: http://gdz.sub.uni-goettingen.de/dms/load/img/?PPN=PPN59394447X%20

Dátum: 2009-03-03
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2015-09-25
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
103544


 Szerző: André Desbordes
Cím: Discours de la théorie et de la pratique de l'excellence des armes
Évszám: 1610
Méret: 66 oldal
Kép: 1
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothèque municipale de Nancy
Fellelhetőség: R. L. Scott Collection, Kelvingrove Museum, Glasgow <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Kiadásra került: Nancy chez Andre, 1610

Fegyvernem / téma: egykezes kard, kard és köpeny, kard és tőr, tőr

Átirat: http://ffamhe.fr/sources/desbordes_edition.pdf ( OliVIER Dupuis )
Angol fordítás: http://dancingwithsteel.com/Desbordes%201610.pdf

Dátum: 2008-06-28
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2017-10-04
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
121340


De Lo Schermo, overo Scienza d'Arme di Salvator Fabris Capo dell'ordine dei sette coriSzerző: Salvatore Fabris
Szerző: Salvator Fabris
Cím: De Lo Schermo, overo Scienza d'Arme di Salvator Fabris Capo dell'ordine dei sette cori
Évszám: 1606
Méret: 216 oldal
Kép: 190
Nyelv: olasz
Fellelhetőség: British Museum
Fellelhetőség: Niedersächische Staats- und Universitätsbibliothek, Göttingen <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Kiadásra került: Ludwig Löchner, Nürnberg, 1606
Kiadásra került: Henrico Waltkirch, Copenhassen, 1606
Kiadásra került: Isack ElzeVIER, Leiden, 1619 ( A German translation. )

Fegyvernem / téma: rapier, tőr

Eredeti: http://www.faegtekunstensvenner.net/SalvatoreFabris/Index.htm
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/fiore/Fabris_1606.pdf
Eredeti: http://www.umass.edu/renaissance/lord/pdfs/Fabris_1606.pdf
Eredeti: http://mac9.ucc.nau.edu/manuscripts/sfabris.pdf
Német fordítás: http://gdz.sub.uni-goettingen.de/en/dms/load/img/?IDDOC=302389
Link: http://www.thetimeseller.com/product/357..._...ma-o-ciencia-de-las-armas-Traduccion.htm

Dátum: 2008-04-20
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-12-28
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
146396


La noble science des joueurs d'espéeSzerző: Andreas Paurnfeindt
Cím: La noble science des joueurs d'espée
Cím: Icy commence un tres beau livret, contenant la chevaleureuse science des joueurs d'espée, pour apprendre á jouer de l'espée á deux mains et autres semblabes espées, avec aussi les braquemars et aultres courts cousteaux lesquelz lon use á une main
Évszám: 1538
Kép: 26
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Fellelhetőség: British Museum
Fellelhetőség: Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel, Németország
Kiadásra került: Guillaume Vosterman, Antwerp, 1538

Fegyvernem / téma: bot, dussack, hosszúkard, kard és ökölpajzs, szálfegyverek

Eredeti: http://diglib.hab.de/wdb.php?dir=drucke/hn-236
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/Andre_Paur%C3%B1feyndt
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Paurnfeindt-Andreas-french-hn236-print.pdf
Átirat: http://ardamhe.free.fr/biblio/noble_science/sommaire.htm
Link: http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ead.h..._...D000037351_e0000018&qid=eas1433177185055 ( Description of the examplar from the Bibliothèque Nationale de France )

Dátum: 2008-04-24
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2015-08-28
Szerkesztette: OliVIER Dupuis (Les Guerriers d'Avalon)
226346


L'espée de combat, ou l'usage de la tire des armesSzerző: François Dancie
Cím: L'espée de combat, ou l'usage de la tire des armes
Évszám: 1623
Méret: 104 oldal
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Kiadásra került: François Alvitre, Tulle, 1623

Fegyvernem / téma: egykezes kard, kard és tőr

Eredeti: http://oliVIER.delannoy.pagesperso-orange.fr/fichiers/transcriptions/Dancie3col.pdf
Eredeti: http://ardamhe.free.fr/biblio/dancie/index.html
Átirat: http://ardamhe.free.fr/biblio/66S230.pdf
Átirat: http://oliVIER.delannoy.pagesperso-orange.fr/fichiers/transcriptions/Dancie3col.pdf
Átirat: http://pagesperso-orange.fr/oliVIER.delannoy/fichiers/transcriptions/Dancie3col.pdf ( Transcription partielle d'OliVIER Delannoy )
Angol fordítás: http://dancingwithsteel.com/Discours%20des%20armes%20Dancie.pdf
Angol fordítás: http://www.lulu.com/shop/rob-runacres-an..._...-weapons/paperback/product-21718390.html

Dátum: 2008-06-28
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2014-09-15
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
112250


 Szerző: Gérard Gordine
Cím: Principes et quintessence des armes. Dedié á S. A. Jean-Theodore, duc des Deux-Baviéres, cardinal de la sainte église romaine, évéque et prince de Liége
Évszám: 1754
Kép: 20
Nyelv: francia
Kiadásra került: S. Bourguignon, imprimeur de la noble Cité, rue Neuvice., Liege, 1754


Eredeti: http://ensiludium.free.fr/Principes et quintessence et des armes de Gérard Gordine.pdf

Dátum: 2009-03-21
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-11-17
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
18727


Der kunstreichen und weitberümeten Fechtmeisters Salvatoris Fabri Italianische Fechkvnst Das Ist: Gründeliche und Ausfürliche unterrichtung von dem fechten: wie man diselbe kunst aus ire rechten Fundamenten schöpffen und zu einer gewissen vollkommenheit erlernen solleSzerző: Salvatore Fabris
Szerző: Salvator Fabris
Cím: Der kunstreichen und weitberümeten Fechtmeisters Salvatoris Fabri Italianische Fechkvnst Das Ist: Gründeliche und Ausfürliche unterrichtung von dem fechten: wie man diselbe kunst aus ire rechten Fundamenten schöpffen und zu einer gewissen vollkommenheit erlernen solle
Cím: Des Kunstreichen Fechtmeisters Salvatoris Fabri Italiänische Fechtkunst
Évszám: 1619
Méret: 196 oldal
Nyelv: német
Kiadásra került: Isack ElzeVIER, Leiden, 1619


A german translation of Fabris.

Eredeti: http://gdz.sub.uni-goettingen.de/en/dms/load/img/?IDDOC=302389
Eredeti: http://gdz.sub.uni-goettingen.de/dms/load/img/?PPN=PPN520879929

Dátum: 2010-01-11
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-12-24
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
104915


Fencing familiarized: or A new treatise on the art of sword play. Illustrated by elegant engravings, representing all the different attitudes on which the principles and grace of the art depend; painted from life, and executed in a most elegant and masterly mannerSzerző: Mr. J. OliVIER
Cím: Fencing familiarized: or A new treatise on the art of sword play. Illustrated by elegant engravings, representing all the different attitudes on which the principles and grace of the art depend; painted from life, and executed in a most elegant and masterly manner
Cím: L'Art des Armes Simplifié. Nouveau traité sur la maniére de se servir de l'epée.
Évszám: 1771
Kép: 8
Nyelv: angol
Másodlagos nyelv: francia
Fellelhetőség: University of Oxford
Kiadásra került: Fines Mundi, Saarbrücken
Kiadásra került: John Bell, London, 1771
Kiadásra került: J. Bell, London, 1780


Eredeti: http://books.google.com/books?id=-fMIAAAAQAAJ

Hozzászólások:

2010-01-28 16:52:55 - Kismartoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum) :

Vigeant szerint az 1771-es könyv második kiadása Londonban


 Hozzászólások: 1-1 / 1  

Dátum: 2008-07-04
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-11-18
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
38887


Méthode tres facile pour former la noblesse dans l'art de l'épée, faite pour l'utilité de tous les amateurs de ce bel art. On trouvera en ce livre, rangés en ordre, tous les mouvements généralement bien expliqués qui sont necessaires á bien apprendre et á enseigne á faire des armes, en allemand et en francaise, avec 25 planches qui représentent toutes les principales actions, á la derniére perfection. Ce jeu est choisi de l'Italien, de l'Allemand, de l'Espagnol et du Francais, et composé de maniére, par sa grande pratique, qu'on peut l'appeller le centre des armes. Dedié á Son Altesse Electorale de BaviéreSzerző: Jean Jamin de Beaupré
Cím: Méthode tres facile pour former la noblesse dans l'art de l'épée, faite pour l'utilité de tous les amateurs de ce bel art. On trouvera en ce livre, rangés en ordre, tous les mouvements généralement bien expliqués qui sont necessaires á bien apprendre et á enseigne á faire des armes, en allemand et en francaise, avec 25 planches qui représentent toutes les principales actions, á la derniére perfection. Ce jeu est choisi de l'Italien, de l'Allemand, de l'Espagnol et du Francais, et composé de maniére, par sa grande pratique, qu'on peut l'appeller le centre des armes. Dedié á Son Altesse Electorale de Baviére
Cím: Die allerleichteste neue Eeiss, den Adel in der Fechkunst zu unterweischen Fechtkunst
Cím: Die allerleichtiste neue weiß, den Adel in der Fecht-Kunst zu underweisen
Cím: Res / 4 Gymn. 22
Évszám: 1721
Méret: 40 oldal
Kép: 25
Nyelv: francia
Másodlagos nyelv: német
Fellelhetőség: Bayerische Staatsbibliothek, München <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Kiadásra került: Gedruckt bey T. Gran, Inglostadt, 1721

Fegyvernem / téma: épée, small sword

40 oldal, "kisméretű, A szöveg két kolumnában található. A szövegen kívül 25 rézmetszetet tartalmaz. Bevezetője érdekes, főleg a tőr és kard közti különbségek leírásában." Vigeant

Eredeti: http://ffamhe.fr/collectionpalas/art-de-lepee-jamain-de-beaupre.pdf
Átirat: http://fechtgeschichte.blogspot.de/2014/12/jean-jamain-de-beaupre-die.html
Átirat: http://ensiludium.free.fr/JAMAIN.pdf

Dátum: 2010-01-25
Felvitte: Kismartoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2017-10-03
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
52971


Aktív szűrők: "Johannes Josefsson: Glima : die vier islandischen Glima-Ringer"  
1 - 46 a 46 közül
Az eredmények sorrendje: találati pontosság


Hibát találtam az oldalon,
vagy módosítási ötletem, javaslatom van!


belépés SAGA tagoknak   English version