Vívókönyv adatbázis
Középkori német-magyar szótár Középkori német fordítási segédlet Fegyver és vívástechnikai szótár Fordítások, értelmezések:



visszavissza a főoldalra

Vívókönyv adatbázis

Harcművészet
Rekonstrukció



Belépés adatbázis szerkesztőknekÚj vívókönyv, módosítás ajánlása, jelentkezés szerkesztőnek

Keresés:     Mutass darabot egy oldalon   Rendezés:  
1 - 50 a 121 közül

Korszakok:
   13. század
   14. század
   15. század
   16. század
   17. század
   18. század
   19. század
   20. század
Nyelv:
   angol
   arab
   cseh
   dán
   finn
   francia
   görög
   holland
   izlandi
   latin
   lengyel
   magyar
   német
   norvég
   olasz
   orosz
   portugál
   spanyol
   svéd
Fegyvernem / téma:
bot
box
broad sword
bunkó
Close combat
dupla kard
dussack
egykezes kard
épée
espadon
fegyverkovácsolás
félkard (kard páncél ellen)
foil
földharc
gladius
great sword
gyalogsági kard
history
hosszúkard
husáng
íjászat
jiu-jitsu
kard és köpeny
kard és nagy pajzs
kard és tőr
kard és ökölpajzs
kasza
kétkezes kard
kopja
lándzsa
lőfegyverek
lovas küzdelem
Messer
ostromgépek
páncél
páncélos birkózás
párbaj
párbajpajzs
pika
pollaxe
puszta kéz
rapier
sarló
savate
sebzések
sétapálca
small sword
spadone
szablya
szálfegyverek
szurony
tőr
tőrkard
training & gymnastic
utcai önvédelem

Aktív szűrők: "Lutte et lutteurs: Paul Pons"  Az eredmények sorrendje: találati pontosság


Paul PonsSzerző: LUTTE et LUTTEURS
Cím: PAUL PONS
Évszám: 1904
Méret: 88 oldal
Kép: 28
Nyelv: francia
Kiadásra került: impr. de C. Hérissey, Évreux

Fegyvernem / téma: puszta kéz

Eredeti: http://www.ffamhe.fr/collectionpalas/LUTTE-et-LUTTEURS-PAUL-PONS.pdf

Dátum: 2017-10-04
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2017-10-04
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
39227


La lutteSzerző: PAUL PONS
Cím: La LUTTE
Évszám: 1912
Nyelv: francia
Kiadásra került: Pierre lafitte, Paris, 1912

Fegyvernem / téma: puszta kéz

Eredeti: https://ressourcesamhe.com/numerisations-et-transcriptions/

Dátum: 2018-06-05
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-08-05
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
31777


 Szerző: PAUL PONS
Cím: Vingt ans de LUTTE, suivi de Ma leçon de LUTTE et de l'histoire de la LUTTE
Évszám: 1909
Nyelv: francia

Fegyvernem / téma: history, puszta kéz

Dátum: 2018-06-05
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-09-04
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
26410


Lutteurs et gladiateursSzerző: Léon Ville
Cím: LUTTEURS et gladiateurs
Évszám: 1895
Méret: 342 oldal
Nyelv: francia

Fegyvernem / téma: puszta kéz

Eredeti: http://www.ffamhe.fr/collectionpalas/LUTTEURS_et_gladiateurs.pdf

Dátum: 2017-10-03
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2017-10-03
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
33171


La Lutte et les Lutteurs - Traité Pratique Historie Saltimbanques Exercices Corporeis au Point de Vue de L'HygieneSzerző: Léon Ville
Cím: La LUTTE et les LUTTEURS - Traité Pratique Historie Saltimbanques Exercices Corporeis au Point de Vue de L'Hygiene
Évszám: 1891
Méret: 135 oldal
Kép: 25
Nyelv: francia
Kiadásra került: J. Rothschild, Paris, 1891

Fegyvernem / téma: puszta kéz

Eredeti: http://www.ffamhe.fr/collectionpalas/Leon_Ville_La_LUTTE_et_les_LUTTEURS.pdf
Eredeti: http://www.ffamhe.fr/collectionpalas/Leo..._...utte_et_les_LUTTEURS_version_reduite.pdf
Link: http://www.ffamhe.fr/la-LUTTE-et-les-LUTTEURS-leon-ville-1891/

Dátum: 2014-01-07
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2014-01-07
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
72623


L'art de se defendre dans la rue. Résumé des parties les plus simples et les pratiques de la boxe Francaise, de la lutte, du jeu de la canne et du baton, du maniement du couteau et du poignardSzerző: Émile André
Cím: L'art de se defendre dans la rue. Résumé des parties les plus simples et les pratiques de la boxe Francaise, de la LUTTE, du jeu de la canne et du baton, du maniement du couteau et du poignard
Évszám: 1900 körül
Nyelv: francia
Kiadásra került: Ernest Flammarion, Paris, 1905
Kiadásra került: Ernest Flammarion, Paris, 1929

Fegyvernem / téma: box, földharc, husáng, puszta kéz, savate, utcai önvédelem

Eredeti: http://www.ffamhe.fr/collectionpalas/Art-de-se-defendre-dans-la-rue.pdf
Eredeti: http://www.ffamhe.fr/collectionpalas/Emile_Andre_100_facon_de_se_defendre_avec_armes.pdf ( with weaPONS - Published in 1905 )
Eredeti: http://www.ffamhe.fr/collectionpalas/Emile_Andre_100_facon_de_se_defendre_sans_armes.pdf ( without weaPONS - Published in 1905 )

Dátum: 2010-04-02
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-08-31
Szerkesztette: Sándor Zsolt (Kard és Kalap)
145906


 Szerző: François le Bordelais
Szerző: PAUL Levacher
Cím: La Leçon de LUTTE de François le Bordelais
Évszám: 1899
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Kiadásra került: Neuilly-sur-Seine, 1899

Fegyvernem / téma: puszta kéz

Dátum: 2018-06-04
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
46635


Paradoxes of defence, wherein is proved the true grounds of fight to be in the short auncient weapons, and the short sword hath the advantage of the long sword or long rapier, and the weakness and imperfection of the rapier fight displayed. Together with an admonition to the noble, ancient, victorious, valiant and most brave nation of Englishmen, to beware of false teachers of defence and how they forsake their own naturall fights; with a brief commendation of the noble science or exercising of armsSzerző: George Silver
Cím: Paradoxes of defence, wherein is proved the true grounds of fight to be in the short auncient weaPONS, and the short sword hath the advantage of the long sword or long rapier, and the weakness and imperfection of the rapier fight displayed. Together with an admonition to the noble, ancient, victorious, valiant and most brave nation of Englishmen, to beware of false teachers of defence and how they forsake their own naturall fights; with a brief commendation of the noble science or exercising of arms
Cím: 4A 1307
Évszám: 1599
Méret: 134 oldal
Nyelv: angol
Fellelhetőség: Bodleian Library, Oxford
Fellelhetőség: British Museum
Fellelhetőség: Universitätsbibliothek, K.U. Leuven
Kiadásra került: Edward Blount, London, 1599
Kiadásra került: 1933
Kiadásra került: 1968
Kiadásra került: 1972 ( In Three Elizabethan fencing manuals. Giacomo de Grassi his true arte of defence, 1594; Vincentio Saviolo his practice, 1595; George Silver, Paradoxes of defence, 1599, and Bref instructions upon my Paradoxes of defence by James Louis Jackson. )
Kiadásra került: Paladin Press, Boulder, Colorado, 2003 ( in Master of Defence by PAUL Wagner )

Fegyvernem / téma: rapier

George Silver hosszan érvel a rapier használata ELLEN.

Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutlass-broadsword-rapier/Silver_1599.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutlass-broadsword-rapier/SilverParadoxesOfDefence.pdf
Eredeti: http://www.umass.edu/renaissance/lord/pdfs/Silver_1599.pdf
Eredeti: http://www.sirwilliamhope.org/Library/Silver

Dátum: 2008-04-20
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2013-07-07
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
372722


Cgm 1507Szerző: PAULus Kal
Cím: Cgm 1507
Cím: BSB-Hss Cgm 1507
Cím: Fechtbuch, gewidmet dem Pfalzgrafen Ludwig - BSB Cgm 1507
Cím: Frühmorgen-Voss 38.5.3
Cím: HK-32
Évszám: 1460 körül
Méret: 95 folia
Nyelv: német
Fellelhetőség: Bayerische Staatsbibliothek, München <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Kiadásra került: Chivalry Bookshelf, Highland Village, Texas, 2006 ( In Service of the Duke, by Christian Henry Tobler )

Fegyvernem / téma: hosszúkard, kard és ökölpajzs, kopja, lándzsa, lovas küzdelem, párbajpajzs, pollaxe, puszta kéz, tőr

Lovas harcmodor kopjával és karddal, gyalogos lándzsával, karddal, alabárddal, tőrrel, bajvívó pajzzsal, kard és bucklerrel, illetve puszta kézzel. PAULus Kal Ludwig bajor herceg szolgálatában állt.

Eredeti: http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/bsb00001840/images/index.html
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/PAULus_Kal
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/kal-PAULus-Cgm-1507-1479.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/PAULus%20Kal%20BSB%20Cgm%201507.zip
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/PAULus%20Kal.zip
Eredeti: https://www.fightschool.eu/historical-sources/library/hss-cgm-1507/
Eredeti: http://mdz10.bib-bvb.de/~db/bsb00001840/images/index.html
Átirat: http://www.hammaborg.de/en/transkriptionen/PAULus_kal/index.php
Átirat: http://www.pragmatische-schriftlichkeit.de/transkription/edition_PAULus_kal.pdf
Átirat: http://wiktenauer.com/wiki/PAULus_Kal
Angol fordítás: http://wiktenauer.com/wiki/PAULus_Kal
Német fordítás: http://www.hammaborg.de/en/transkriptionen/PAULus_kal/index.php
Magyar fordítás: http://www.middleages.hu/magyar/harcmuveszet/vivokonyvek/PAULus_kal.php
A következő csapatok dolgoznak ezzel a művel:
Academy of Historical Arts Academy of Historical Arts
Schola Artis Gladii et Armorum Schola Artis Gladii et Armorum

Dátum: 2008-01-10
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2015-09-08
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
413821


Codex WallersteinCím: Codex Wallerstein
Cím: Augsburg University Library I.6.4°.2
Cím: Codex I.6.4.2
Cím: Codex I.6.4°.2
Cím: Frühmorgen-Voss 38.9.1
Cím: HK-2
Cím: Vom Baumanns Fechtbuch
Cím: von Bauman's Fectbuch
Cím: Welle 20
Évszám: 1470 körül
Méret: 221 oldal
Nyelv: német
Fellelhetőség: Universitätsbibliothek, Augsburg <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Kiadásra került: Paladin Press, Boulder, Colorado, 2002 ( Codex Wallerstein: A Medieval Fighting Book from the Fifteenth Century on the Longsword, Falchion, Dagger and Wrestling, by Grzegorz Zabinski and Bartlomiej Walczak )

Fegyvernem / téma: dussack, hosszúkard, páncél, párbajpajzs, puszta kéz, tőr

Egy bizonytalan eredetű és életpályájú 221 oldalas kódex, valószínűleg két vagy több könyvből lett összeszerkesztve, amelyből a legrégibb a XV. század második feléből származik. Több híres mester is kiegészítette, így keresztül ment Michael Bauman, PAULus Hector Mair és Albrecht Dürer kezén is.

Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://media.bibliothek.uni-augsburg.de/node?cunfold=82373&dir=82373&id=82373
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenau..._...rstein%20(Vom%20Baumans%20Fechtbuch).zip
Eredeti: http://www.nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:384-uba002009-1
Átirat: http://www.guerriers-avalon.org/messer/wallerstein_messer.html ( Messer part. )
Átirat: http://gesellschaft-lichtenawers.eu/tsc/..._...ptions/78-codex-wallerstein-codi642.html
Átirat: http://freywild.ch/wiki/index.php?title=Codex_Wallerstein
Angol fordítás: http://www.hemac.org/data/Codex%20Wallerstein%20dagger%20by%20Bart%20Walczak.pdf ( Translation of the longsword section )
Angol fordítás: http://216.234.163.156/Wallerstein_Ringen.pdf ( ringen / wrestling part )
Angol fordítás: http://www.thearma.org/spotlight/wallersteinhandout.pdf ( longsword section )
Francia fordítás: http://www.guerriers-avalon.org/messer/wallerstein_messer.html ( Messer part. )
Spanyol fordítás: http://www.dondiegolopezdeharo.eu/TRATADOS/WallersteinR11.pdf ( Translation of the longsword section )
Értelmezés: http://arma.lh.pl/zrodla/traktaty/pdf/wallersteindaggerhandout.pdf ( dagger techniques )
Link: http://arma.lh.pl/zrodla/traktaty/pdf/wallersteinrevisedintroduction.pdf ( dagger techniques )
Link: http://arma.lh.pl/zrodla/traktaty/pdf/wallersteinhandout.pdf
Link: http://ejmas.com/jwma/articles/2001/jwmaart_zabinski_0401.html
Link: http://www.thearma.org/Manuals/CodexW.htm
A következő csapatok dolgoznak ezzel a művel:
Academy of Historical Arts Academy of Historical Arts

Dátum: 2008-01-10
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2016-10-07
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
440500


Bref Instructions on my Paradoxes of Defence for the handlynge of all manner of weapons, together with the fower growndes and the fower governors, which governours are left out in my paradoxes, without the knowledge of which no man can fight safeSzerző: George Silver
Cím: Bref Instructions on my Paradoxes of Defence for the handlynge of all manner of weaPONS, together with the fower growndes and the fower governors, which governours are left out in my paradoxes, without the knowledge of which no man can fight safe
Évszám: 1605 körül
Nyelv: angol
Fellelhetőség: Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel, Németország
Kiadásra került: George Bell and Sons, London, 1898
Kiadásra került: 1972 ( In Three Elizabethan fencing manuals. Giacomo de Grassi his true arte of defence, 1594; Vincentio Saviolo his practice, 1595; George Silver, Paradoxes of defence, 1599, and Bref instructions upon my Paradoxes of defence by James Louis Jackson. )
Kiadásra került: Paladin Press, Boulder, Colorado, 2003 ( in Master of Defence by PAUL Wagner )

Fegyvernem / téma: egykezes kard

George Silver ismét a rapier ellen érvel, más fegyvereket (pl. backsword) ajánlva helyette. Csak 1898-ban került kiadásra.

Eredeti: http://www.sirwilliamhope.org/Library/Silver
Átirat: http://www.pbm.com/~lindahl/brief.html

Dátum: 2008-04-20
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2010-05-04
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
274406


Manuel de lutte, à l'usage des sociétés de gymnastique et de l'arméeSzerző: Joseph Clère
Cím: Manuel de LUTTE, à l'usage des sociétés de gymnastique et de l'armée
Évszám: 1906
Nyelv: francia
Kiadásra került: Lucien Laveur, Paris, 1906

Fegyvernem / téma: puszta kéz

Eredeti: https://www.ffamhe.fr/collectionpalas/manuel-de-LUTTE-clere.pdf

Dátum: 2018-08-06
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-08-06
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
29505


Pour devenir être bon lutteurSzerző: A. Duteau
Cím: Pour devenir être bon LUTTEur
Évszám: 1931
Nyelv: francia
Kiadásra került: Nilsson, Paris, 1931

Fegyvernem / téma: puszta kéz

Eredeti: https://ressourcesamhe.com/numerisations-et-transcriptions/

Dátum: 2018-09-22
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-09-22
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
3288


Le Livre des sports athlétiques et des jeux de plein air, rédigé par un groupe de spécialistes sous la direction de M. Henry Claremont. Cricket, football Association, football Rugby, golf, hockey, tennis, boxe, escrime, lutte, aviron...Szerző: Henry Claremont
Cím: Le Livre des sports athlétiques et des jeux de plein air, rédigé par un groupe de spécialistes sous la direction de M. Henry Claremont. Cricket, football Association, football Rugby, golf, hockey, tennis, boxe, escrime, LUTTE, aviron...
Évszám: 1910
Méret: 387 oldal
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Kiadásra került: P. Roger, Paris, 1910

Fegyvernem / téma: box, foil, puszta kéz, savate, tőrkard

Eredeti: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8630729s

Dátum: 2018-09-14
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-09-14
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
9352


 Szerző: Rudolf Schärer, Fritz Dufresne; Jean-Louis Lochmann
Cím: Manuel de LUTTE suisse
Évszám: 1868
Méret: 86 oldal
Nyelv: francia
Kiadásra került: Loertscher et Fils, Vevey, 1868

Fegyvernem / téma: puszta kéz

Dátum: 2018-08-31
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-08-31
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
14565


La lutteSzerző: Robert Roth
Cím: La LUTTE
Évszám: 1924
Nyelv: francia
Kiadásra került: S. Bornemann, Paris, 1924

Fegyvernem / téma: puszta kéz

Eredeti: https://ressourcesamhe.com/numerisations-et-transcriptions/

Dátum: 2018-09-22
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
3268


 Szerző: Raoul de Mornans
Cím: La LUTTE
Évszám: 1923
Méret: 64 oldal
Nyelv: francia
Kiadásra került: France-Édition, Paris, 1923

Fegyvernem / téma: puszta kéz

Dátum: 2018-08-19
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-08-19
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
18275


Les Sports modernes illustrés. encyclopédie sportive illustrée (813 gravures), publiée sous la direction de MM. P.)Cím: Les Sports modernes illustrés. encyclopédie sportive illustrée (813 gravures), publiée sous la direction de MM. P.)
Évszám: 1906
Méret: 340 oldal
Nyelv: francia
Kiadásra került: Librairie Larousse, Paris, 1906

Fegyvernem / téma: box, husáng, puszta kéz, savate, tőrkard

Eredeti: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6359149p/f1.image.r=LUTTE.langEN

Dátum: 2013-06-26
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-09-01
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
65020


La boxe (et la lutte)Szerző: J. Moreau
Szerző: Armand Lusciez
Szerző: Charlemont
Szerző: Jimmy Britt
Szerző: Maurice Deriaz
Cím: La boxe (et la LUTTE)
Cím: English Boxing, French Boxing and French wrestling
Cím: La boxe anglaise & française par les champions du ring
Évszám: 1911
Nyelv: francia
Kiadásra került: Larousse, Paris, 1911

Fegyvernem / téma: box, puszta kéz, savate

Eredeti: https://ressourcesamhe.com/numerisations-et-transcriptions/

Dátum: 2018-01-31
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-09-01
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
51838


Manuel de gymnastique electique pour tous les ages: 1o gymnastique pédagogique. 2o gymnastique supériere. 3o gymnastique chambre. 4o lutte Française, art du patin, canne, boxe Française, jet de pierres, natation, javelotSzerző: Henry Jarry de Bouffémont
Cím: Manuel de gymnastique electique pour tous les ages: 1o gymnastique pédagogique. 2o gymnastique supériere. 3o gymnastique chambre. 4o LUTTE Française, art du patin, canne, boxe Française, jet de pierres, natation, javelot
Évszám: 1871
Méret: 587 oldal
Nyelv: francia
Kiadásra került: Librairie Militaire Dumaine, Paris, 1871

Fegyvernem / téma: box, husáng, puszta kéz, savate

Eredeti: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6436202c/f1.image

Dátum: 2010-04-10
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-08-31
Szerkesztette: Sándor Zsolt (Kard és Kalap)
127430


Klare Onderrichtinge der Voortreffelijcke Worstel-Konst, Verhandelende hoemen in alle voorvallen van Twist in Handtgemeenschap, sich kan hoeden: en alle Aengrepen, Borst-stooten, Vuyst-slagen &c. versettenSzerző: Nicolaes Petter, Robbert Cors
Cím: Klare Onderrichtinge der Voortreffelijcke Worstel-Konst, Verhandelende hoemen in alle voorvallen van Twist in Handtgemeenschap, sich kan hoeden: en alle Aengrepen, Borst-stooten, Vuyst-slagen &c. versetten
Cím: Art of Wrestling
Évszám: 1674
Méret: 88 oldal
Nyelv: holland
Fellelhetőség: Amsterdam University Library
Kiadásra került: Johannes Janssonius von Waesberge, Amsterdam, 1674
Kiadásra került: Buchhandlung von Karl Groos, Heidelberg, 1887

Fegyvernem / téma: puszta kéz

Eredeti: http://romeyn.dpc.uba.uva.nl/rdh/id/rdh.214713970
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Petter_1674.pdf
Eredeti: https://www.fightschool.eu/historical-sources/library/worstel-konst/
Eredeti: http://www.umass.edu/renaissance/lord/pdfs/Petter_1674.pdf
Eredeti: http://jfgilles.club.fr/escrime/bibliotheque/petter/index.html
Átirat: http://geb.uni-giessen.de/geb/volltexte/2009/6874/pdf/Petter-RingKunst-1887.pdf
Átirat: http://www.bruchius.com/docs/Petter%20-%..._...01674%20-%20Transcription%20by%20RvN.pdf
Átirat: http://www.hemac.org/trans/Nicolaes%20Pe..._...%20multiple%20language%20translation.pdf
Átirat: https://www.fightschool.eu/historical-sources/library/worstel-konst/
Angol fordítás: http://www.sirwilliamhope.org/Library/Petter/Petter.php
Angol fordítás: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenau..._...tur-Clear-Education-translation-1674.pdf
Angol fordítás: https://www.fightschool.eu/historical-sources/library/worstel-konst/
Angol fordítás: http://www.hemac.org/data/Nicolaes%20Pet..._...%20multiple%20language%20translation.pdf
Francia fordítás: http://www.bruchius.com/docs/Art%20de%20..._...01712%20-%20Transcription%20by%20RvN.pdf
Francia fordítás: http://www.hemac.org/data/Nicolaes%20Pet..._...%20multiple%20language%20translation.pdf ( Mutilingual translation: dutch, english and french )
Holland fordítás: http://www.hemac.org/data/Nicolaes%20Pet..._...%20multiple%20language%20translation.pdf
Német fordítás: http://geb.uni-giessen.de/geb/volltexte/2009/6874/pdf/Petter-RingKunst-1887.pdf
Link: http://wiktenauer.com/wiki/Klare_Onderri..._...ffelijke_Worstel-Konst_(Nicolaes_Petter)

Dátum: 2008-06-28
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2016-10-07
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
234302


Handbook of Free WrestlingSzerző: A. Birmann
Cím: Handbook of Free Wrestling
Cím: Anleitung zum Ringen
Cím: Manuel de LUTTE libre
Évszám: 1870
Nyelv: német
Másodlagos nyelv: francia
Kiadásra került: F.G. Martin, Aarau, 1868
Kiadásra került: H.R. Sauerlander, Aarau, 1870
Kiadásra került: Loertscher, Vevey, 1875 ( French edition )

Fegyvernem / téma: puszta kéz

Átirat: https://drive.google.com/file/d/0B0O3alFGDrZNNEExMXkyb2xvM3M/view
Angol fordítás: https://hitandnotbehit.files.wordpress.com/2017/09/free-wrestling_birmann_ptc14.pdf ( "This is a translation of an extract of the 1876 edition, published in French." )

Dátum: 2017-09-04
Felvitte: Guillermo Palma Calderón (Pontificia Universidad Católica del Perú)
Utolsó változtatás: 2018-08-31
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
54286


 Szerző: Nicolaes Petter
Cím: L'Academie de l'admirable Art de la LUTTE
Évszám: 1712
Nyelv: francia
Kiadásra került: Isaac Severinus, Leiden, 1712

Fegyvernem / téma: puszta kéz, savate, utcai önvédelem

Francia fordítás.

Átirat: http://www.bruchius.com/docs/Art%20de%20..._...01712%20-%20Transcription%20by%20RvN.pdf

Dátum: 2010-07-12
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-09-01
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
47630


Enseignement méthodique et pratique du jiu-jitsu (lutte japonaise)Szerző: A. Buvat
Cím: Enseignement méthodique et pratique du jiu-jitsu (LUTTE japonaise)
Évszám: 1911
Méret: 188 oldal
Kép: 80
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Kiadásra került: J. Durand & Cie, Paris

Fegyvernem / téma: jiu-jitsu, puszta kéz

Eredeti: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9600764m

Dátum: 2017-10-10
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-09-05
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
43103


La lutte française arrangée pour exercices d’ensembleSzerző: Léon Ville
Cím: La LUTTE française arrangée pour exercices d’ensemble
Évszám: 1892
Méret: 52 oldal
Nyelv: francia
Kiadásra került: Tolra et M. Simonet, Paris, 1903

Fegyvernem / téma: puszta kéz

Eredeti: http://www.ffamhe.fr/collectionpalas/la-..._...-pour-exercices-densemble-leon-ville.pdf

Dátum: 2017-10-03
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2017-10-03
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
42934


La lutte FrançaiseSzerző: Léon ville
Cím: La LUTTE Française
Évszám: 1891
Méret: 105 oldal
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Kiadásra került: Librairie mondaine, Paris

Fegyvernem / téma: puszta kéz

Eredeti: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55167490/f4.image

Dátum: 2017-10-03
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2017-10-03
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
38782


La lutteSzerző: Fénélon de Bordeaux
Cím: La LUTTE
Évszám: 1910
Méret: 114 oldal
Kép: 44
Nyelv: francia
Kiadásra került: Payot, Lausanne, 1910
Kiadásra került: Nielsson, Paris, 1911

Fegyvernem / téma: puszta kéz

Eredeti: https://ressourcesamhe.com/numerisations-et-transcriptions/

Dátum: 2018-01-30
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-02-13
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
33122


Joachim Meyers FaktbokSzerző: Joachim Meyer
Cím: Joachim Meyers Faktbok
Cím: Msc. A.4.2
Cím: Msc. A.4° 2
Évszám: 1560 körül
Nyelv: német
Fellelhetőség: Universitetsbiblioteket, Lund, Svédország

Fegyvernem / téma: dussack, félkard (kard páncél ellen), hosszúkard, rapier

Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://www6.ub.lu.se/fsi/viewer/fsi.swf?..._...er%2FFaktbok&skin=black&language=english
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/joachim-meyer-1560.pdf
Link: http://wiktenauer.com/wiki/Joachim_Meyers_Faktbok_(MS_A.4%C2%B0.2)
A következő csapatok dolgoznak ezzel a művel:
Academy of Historical Arts Academy of Historical Arts

Dátum: 2008-11-08
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-12-27
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
287989


Codex I.6.2°.2Szerző: Jörg Wilhalm der Hutter
Szerző: Lienhart Sollinger
Cím: Codex I.6.2°.2
Cím: Codex I.6.2.2
Cím: Frühmorgen-Voss 38.1
Cím: HK-10
Évszám: 1523
Méret: 72 folia
Nyelv: német
Fellelhetőség: Universitätsbibliothek, Augsburg <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.

Fegyvernem / téma: bot, dussack, hosszúkard

The second part of the book is dated 1564/

Eredeti: http://media.bibliothek.uni-augsburg.de/node?cfold=81795&dir=81795&id=81795
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/J%C3%B6rg_Wil..._..._Sollinger_Fechtbuch_(Cod.I.6.2%C2%B0.2)
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenau..._...llinger-Lienhart1-6-2-2%20-1523-1564.pdf
Eredeti: http://www.nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:384-uba002003-5
Átirat: http://www.hammaborg.de/en/transkriptionen/wilhalm_sollinger/index.php
A következő csapatok dolgoznak ezzel a művel:
Academy of Historical Arts Academy of Historical Arts

Dátum: 2008-01-27
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2015-04-05
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
294651


 Szerző: Sir John Smythe
Cím: Certain Discourses Concerning the forms and effects of diverse sorts of weaPONS
Évszám: 1590
Nyelv: angol


Dátum: 2008-04-26
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
160230


GoliathCím: Goliath
Cím: 5879 1989 ROK
Cím: Frühmorgen-Voss 38.1.3/38.4.1
Cím: HK-29
Cím: MS 5879
Cím: MS Germ. Quart. 2020
Cím: Welle 07
Évszám: 1515 körül
Méret: 568 oldal
Nyelv: német
Fellelhetőség: Biblioteka Jagiellonska, Uniwersytet Jagiellonski, Krakkó, Lengyelország

Fegyvernem / téma: hosszúkard, puszta kéz, szálfegyverek, tőr

Egy Lengyelországban felfedezett német nyelvű, 568 oldalas mű.

Eredeti: http://arma.lh.pl/zrodla/zrodla.html
Eredeti: http://www.schielhau.org/goliath.html
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Átirat: http://arma.lh.pl/zrodla/zrodla.html
Átirat: http://www.schielhau.org/goliath.html
Átirat: http://www.swordfightbradford.com/resources/Goliath.pdf
Angol fordítás: http://www.swordfightbradford.com/resources/Goliath.pdf
Angol fordítás: http://www.schielhau.org/goliath.html
Angol fordítás: http://www.swordfightingireland.com/uploads/1/3/7/2/13727489/goliath.pdf ( Longsword section translation )
Német fordítás: http://www.lupi-venaritis.de/EuropKamfK/Dokumente/080717 Goliath.pdf
Magyar fordítás: http://www.middleages.hu/magyar/harcmuveszet/vivokonyvek/goliath.php
A következő csapatok dolgoznak ezzel a művel:
Academy of Historical Arts Academy of Historical Arts
Schola Artis Gladii et Armorum Schola Artis Gladii et Armorum

Dátum: 2008-02-03
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2016-10-07
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
311053


Gründtliche Beschreibung der freyen Ritterlichen und Adelichen Kunst des Fechtens in allerley gebreuchlichen Wehren, mit schönen und nützlichen Figuren gezieret und fürgestelletSzerző: Joachim Meyer
Cím: Gründtliche Beschreibung der freyen Ritterlichen und Adelichen Kunst des Fechtens in allerley gebreuchlichen Wehren, mit schönen und nützlichen Figuren gezieret und fürgestellet
Cím: Frühmorgen-Voss 38.10.j
Évszám: 1600
Méret: 379 oldal
Nyelv: német
Fellelhetőség: Bayerische Staatsbibliothek, München <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Fellelhetőség: University of Massachusetts
Kiadásra került: Fines Mundi, Saarbrücken
Kiadásra került: Egenolph, printed by Michael Manger for Elias Willer, Augsburg, 1600
Kiadásra került: 1610
Kiadásra került: 1660

Fegyvernem / téma: dussack, hosszúkard, puszta kéz, rapier, szálfegyverek, tőr

Egenolph által újranyomtatva.

Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/Gr%C3%BCndtli..._...g_der_Kunst_des_Fechtens_(Joachim_Meyer)
Eredeti: http://daten.digitale-sammlungen.de/0002..._...ml?fip=193.174.98.30&id=00024583&seite=1
Eredeti: http://www.higginssword.org/guild/study/manuals/meyer/index.html
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/joachim-meyer-1600.pdf
Eredeti: http://mdz10.bib-bvb.de/~db/0002/bsb00024583/images
Eredeti: http://www.umass.edu/renaissance/lord/pdfs/Meyer_1600.pdf
A következő csapatok dolgoznak ezzel a művel:
Academy of Historical Arts Academy of Historical Arts

Dátum: 2008-02-22
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2012-07-18
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
297635


L'espée de combat, ou l'usage de la tire des armesSzerző: François Dancie
Cím: L'espée de combat, ou l'usage de la tire des armes
Évszám: 1623
Méret: 104 oldal
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Kiadásra került: François Alvitre, Tulle, 1623

Fegyvernem / téma: egykezes kard, kard és tőr

Eredeti: http://olivier.delannoy.pagesperso-orange.fr/fichiers/transcriptions/Dancie3col.pdf
Eredeti: http://ardamhe.free.fr/biblio/dancie/index.html
Átirat: http://ardamhe.free.fr/biblio/66S230.pdf
Átirat: http://olivier.delannoy.pagesperso-orange.fr/fichiers/transcriptions/Dancie3col.pdf
Átirat: http://pagesperso-orange.fr/olivier.delannoy/fichiers/transcriptions/Dancie3col.pdf ( Transcription partielle d'Olivier Delannoy )
Angol fordítás: http://dancingwithsteel.com/Discours%20des%20armes%20Dancie.pdf
Angol fordítás: http://www.lulu.com/shop/rob-runacres-an..._...-weaPONS/paperback/product-21718390.html

Dátum: 2008-06-28
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2014-09-15
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
192176


The Schoole of the Noble and Worthy Science of Defence Being the first of any English-mans invention, which professed the sayd science; So plainly described, that any man quickly come to the true knowledge of their weapons, with small paines and little practise. Then reade it advisedly and vse the benefit thereof when occasion shal serve, so shal thou be a good Common-wealth man, live happy to thy selfe, and comfortable to thy friend. Also many other good and profitable Precepts and Counsels for the managing of Quarrels and ordering thy selfe on many other matters.Szerző: Joseph Swetnam
Szerző: Ioseph Swetnam
Cím: The Schoole of the Noble and Worthy Science of Defence Being the first of any English-mans invention, which professed the sayd science; So plainly described, that any man quickly come to the true knowledge of their weaPONS, with small paines and little practise. Then reade it advisedly and vse the benefit thereof when occasion shal serve, so shal thou be a good Common-wealth man, live happy to thy selfe, and comfortable to thy friend. Also many other good and profitable Precepts and Counsels for the managing of Quarrels and ordering thy selfe on many other matters.
Cím: The schoole of the noble and worthy science of defence. Being the first of any mans inuention, which professed the sayed science. Also many other good and profitable precets and counsels for the managing of quarrels and ordering thy selfe in many other matters
Évszám: 1617
Méret: 198 oldal
Kép: 7
Nyelv: angol
Fellelhetőség: Bodleian Library, Oxford
Kiadásra került: Nicholas Okes, London, 1617

Fegyvernem / téma: bot, egykezes kard, rapier, tőr

Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutlass-broadsword-rapier/SwetnamSchooleOfDefence.pdf
Eredeti: http://www.umass.edu/renaissance/lord/pdfs/Swetnam_1617.pdf
Eredeti: http://myweb.tiscali.co.uk/schooleofdefence/swetnam.PDF

Dátum: 2008-03-16
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-12-29
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
256045


Neu Künstliches FechtbuchSzerző: Jakob Sutor von Baden
Szerző: Jacob Sutor von Baden
Szerző: Jacob Sutorium
Szerző: Jacob Sutorius
Szerző: Johann Jacob Brungräber
Szerző: SVTORIUM
Cím: Neu Künstliches Fechtbuch
Cím: New Kunstliches Fechtbuch, das ist aussführliche Deschription der Freyen Adelichen und Ritterlichen Kunst dess Fechtens in dem gebreuchlisten Wehren, als Schwerdt, Düsacken, Rappier, &c.
Évszám: 1612
Méret: 104 oldal
Nyelv: német
Fellelhetőség: Niedersächische Staats- und Universitätsbibliothek, Göttingen <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Fellelhetőség: Universitätsbibliothek, K.U. Leuven
Kiadásra került: Fines Mundi, Saarbrücken
Kiadásra került: Johann Bringern in Verlegung Wilhelm Hoffmans, Frankfurt am Main, 1612
Kiadásra került: Willhelm Hoffman, Frankfurt, 1639
Kiadásra került: J. Scheible, Stuttgart, 1849

Fegyvernem / téma: bot, dussack, hosszúkard, rapier, szálfegyverek, tőr

Eredeti: http://gdz.sub.uni-goettingen.de/en/dms/load/img/?IDDOC=323351
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/New_K%C5%AFnstliches_Fechtbuch_(Jakob_Sutor_von_Baden)
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/Jakob_Sutor_von_Baden
Eredeti: http://www.thearma.org/pdf/JakobSutor.pdf
Eredeti: http://books.google.com/books?id=mkkJAAAAQAAJ
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Sutor_1612.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Jakob%20Sutor.pdf
Eredeti: http://www.umass.edu/renaissance/lord/pdfs/Sutor_1612.pdf
Átirat: http://wiktenauer.com/wiki/Jakob_Sutor_von_Baden
Angol fordítás: http://www.schielhau.org/Sutor.main.html ( Longsword part. )
Angol fordítás: http://freifechter.com/sutorian.pdf ( Longsword and dussack parts )
Angol fordítás: http://wiktenauer.com/wiki/Jakob_Sutor_von_Baden
Angol fordítás: https://users.wpi.edu/~jforgeng/ForgengSutorLongsword.pdf ( Longsword section )
A következő csapatok dolgoznak ezzel a művel:
Academy of Historical Arts Academy of Historical Arts

Hozzászólások:

2010-01-29 13:41:36 - Kismartoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum) :

Vigeant SVTORIUM néven említi


 Hozzászólások: 1-1 / 1  

Dátum: 2008-05-31
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2016-10-06
Szerkesztette: Guillermo Palma Calderón (Pontificia Universidad Católica del Perú)
316413


A new, short and easy method of fencing: or The art of the broad and small sword, rectified and compendized, wherein the practice of these two weapons is reduced to so few and general rules, that any person of indifferent capacity and ordinary agility of the body, may, in a very short time, attain to, not only a sufficient knowledge of the theory of this art, but also to a considerable adroitness in practice, either for the defence of his life, upon a just occasion, or preservation of his reputation and honour in any accidental scuffle, or trifling quarrelSzerző: Sir William Bart Hope of Balcomie
Cím: A new, short and easy method of fencing: or The art of the broad and small sword, rectified and compendized, wherein the practice of these two weaPONS is reduced to so few and general rules, that any person of indifferent capacity and ordinary agility of the body, may, in a very short time, attain to, not only a sufficient knowledge of the theory of this art, but also to a considerable adroitness in practice, either for the defence of his life, upon a just occasion, or preservation of his reputation and honour in any accidental scuffle, or trifling quarrel
Évszám: 1707
Méret: 288 oldal
Kép: 1
Nyelv: angol
Fellelhetőség: British Royal Library
Kiadásra került: James Watson, Edinburgh, 1707

Fegyvernem / téma: broad sword, small sword

Eredeti: http://www.wyvernmedia.co.uk/shop#!/A-Ne..._...d-of-Fencing/p/30762002/category=2613218
Átirat: https://books.google.no/books?id=1xpdAAAAcAAJ
Átirat: http://www.sirwilliamhope.org/Library/Hope/NewMethod/contents.php

Dátum: 2008-07-01
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-01-12
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
124706


His True Arte of Defence, plainlie teaching by infallable Demonstrations, apt Figures and pefect Rules the manner and forme how a man without other teacher or master may safelie handle all sortes of weapons as well offensive as defensive; First written n Italian by the forsaid Author and Englished by I. G. gentlemanSzerző: Giacomo di Grassi
Cím: His True Arte of Defence, plainlie teaching by infallable Demonstrations, apt Figures and pefect Rules the manner and forme how a man without other teacher or master may safelie handle all sortes of weaPONS as well offensive as defensive; First written n Italian by the forsaid Author and Englished by I. G. gentleman
Cím: 4A 642
Évszám: 1594
Nyelv: angol
Fellelhetőség: Bodleian Library, Oxford
Fellelhetőség: Universitätsbibliothek, K.U. Leuven
Kiadásra került: Fines Mundi, Saarbrücken
Kiadásra került: Thomas Churchyard, London, 1594
Kiadásra került: 1972 ( In Three Elizabethan fencing manuals. Giacomo de Grassi his true arte of defence, 1594; Vincentio Saviolo his practice, 1595; George Silver, Paradoxes of defence, 1599, and Bref instructions upon my Paradoxes of defence by James Louis Jackson. )

Fegyvernem / téma: egykezes kard, hosszúkard, kard és nagy pajzs, kard és ökölpajzs, pika, rapier, szálfegyverek

A Ragioni di adoprar sicuramente l'arme című mű angol fordítása.

Eredeti: http://mac9.ucc.nau.edu/manuscripts/grassi.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/fiore/DiGrassi_1594.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutlass-broadsword-rapier/DiGrassiHisTrueArte.pdf
Eredeti: http://www.umass.edu/renaissance/lord/pdfs/DiGrassi_1594.pdf
Átirat: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutlass-broadsword-rapier/diGrassi.doc
Átirat: http://www.musketeer.org/manuals/diGrassi/contents.htm
Átirat: http://www.cs.unc.edu/~hudson/digrassi

Dátum: 2008-03-16
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2012-08-26
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
373684


La boxe AnglaiseSzerző: PAUL Boucher
Szerző: J. Desruelles
Cím: La boxe Anglaise
Évszám: 1920
Méret: 62 oldal
Kép: 54
Másodlagos nyelv:
Kiadásra került: Roger Léveillard, Amiens, 1920

Fegyvernem / téma: box

Eredeti: https://ressourcesamhe.com/numerisations-et-transcriptions/

Dátum: 2018-05-28
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-05-28
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
35384


Turnerische Aufführungen : Stockfechten ; französische Schule ; geturnt am 26. April 1903 zum Stiftungsfest des Szerző: Heinrich Haecker
Cím: Turnerische Aufführungen : Stockfechten ; französische Schule ; geturnt am 26. April 1903 zum Stiftungsfest des "Turnerbund Stuttgart"
Évszám: 1903
Méret: 10 oldal
Nyelv: német
Kiadásra került: PAUL Mähler, Stuttgart, 1903

Fegyvernem / téma: husáng, sétapálca

Dátum: 2018-08-31
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-08-31
Szerkesztette: Sándor Zsolt (Kard és Kalap)
12610


 Szerző: Eduard Weißleder
Szerző: Eduard Weissleder
Cím: Boxsport-Lehrbuch : Anleitung zum Boxen als Leibesübung und zur Selbstverteidigung
Évszám: 1924
Méret: 126 oldal
Nyelv: német
Kiadásra került: PAUL Mähler, Stuttgart, 1924


Dátum: 2018-09-05
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-09-05
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
10237


 Szerző: PAUL A Oliver
Cím: Bayonet exercise
Évszám: 1898
Méret: 37 oldal
Nyelv: angol
Kiadásra került: 1898

Fegyvernem / téma: szurony

Dátum: 2018-08-27
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-08-27
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
15462


 Szerző: Sir William Bart Hope of Balcomie
Cím: A new, short and easy method of fencing: or The art of the broad and small sword, rectified and compendized, wherein the practice of these two weaPONS is reduced to so few and general rules, that any person of indifferent capacity and ordinary agility of the body, may, in a very short time, attain to, not only a sufficient knowledge of the theory of this art, but also to a considerable adroitness in practice, either for the defence of his life, upon a just occasion, or preservation of his reputation and honour in any accidental scuffle, or trifling quarrel
Cím: New method of fencing: or, the true and solid art of fighting with the back-sword, shearing-sword, small-sword, and sword and pistol; freed from the errors of the schools. Wherein the Defence and Pursuit of these WeaPONS, both on Foot and a Horseback, and that against all kind of Edged or Pointed WeaPONS whatsoever, are not only compendiz'd and reduc'd to few and general Rules
Évszám: 1714
Nyelv: angol
Kiadásra került: James Watson, Edinburgh, 1714

Fegyvernem / téma: broad sword, small sword

Második kiadás.

Dátum: 2008-07-06
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-01-12
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
131455


 Szerző: PAUL-Alexandre Legrand
Szerző: lieutenant PAUL-Alexandre Legrand
Cím: Traité de boxe française, à l'usage des éducateurs de la jeunesse
Évszám: 1911
Méret: 56 oldal
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Kiadásra került: L. Coquemard, Angoulême

Fegyvernem / téma: box, savate

Dátum: 2017-10-11
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-08-31
Szerkesztette: Sándor Zsolt (Kard és Kalap)
53990


MS I.33Szerző: Lutegerus
Cím: MS I.33
Cím: Beck 38.9.8
Cím: Frühmorgen-Voss 38.9.8
Cím: HK-30
Cím: Liber de arte dimicatoria
Cím: Ms. membr. I 115
Cím: No. 14 E iii; No. 20; D. vi. I
Cím: Tower Manuscript
Cím: Walpurgis Fechtbuch
Korszak: 14. század
Méret: 32 folia
Kép: 128
Nyelv: latin
Másodlagos nyelv: német
Fellelhetőség: Royal Armouries, Leeds
Kiadásra került: Chivalry Bookshelf, Union City, California, 2003 ( The Medieval Art of Swordsmanship: A Facsimile and Translation of Europe's Oldest Personal Combat Treatise, Royal Armouries MS I.33 by Jeffrey L. Forgeng )
Kiadásra került: Extraordinary Editions, London, 2012 ( visit www.illuminatedfightbook.co.uk to see the first full facsimile copy of I.33 - we need sPONSors in order to start production )

Fegyvernem / téma: kard és ökölpajzs

Ismeretlen szerző (talán Lutegerus vagy Luitger, Lituger) cím nélküli műve. Legalább három írnok és rengeteg illusztrátor keze nyomát viseli. Ma úgy hivatkoznak rá, mint az I.33 vagy a "Tower Manuscript"-re. Jelenleg a az angliai Leeds-ben, a Royal Armouries múzeumban lelhető fel. 128 illusztrációt tartalmaz 64 oldalon (azaz 32 folion), latin nyelvű szöveggel kisérve, de német szakkifejezésekkel tarkítva. A képek karddal és ökölpajzzsal végrehajtott technikákat mutatnak be. Eredetileg Johan Herwart von Würzburg, Friedrich-Wilhelm of Saxe-Altenburg vívómestere talált rá egy frankóniai kolostorban 1552 körül. Később Saxe-Gotha-Altenburg 1640-ben alapított könyvtárába került. A második világháború alatt Coburgba szállították. Sokáig elveszettnek hitték, de végül 1950-ben egy árverésen bukkant elő. Végül a Royal Armouries vásárolta meg.

Eredeti: http://collections.royalarmouries.org/in..._...iJpLjMzIjtpOjE7aTowO2k6MjtiOjA7fQ==&pg=1
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/Walpurgis_Fechtbuch_(MS_I.33)
Eredeti: http://freywild.ch/i33/
Átirat: http://freywild.ch/i33/
Angol fordítás: http://freywild.ch/i33/i33en.html
Angol fordítás: https://www.dropbox.com/s/9or3jnmv7ave8r2/I_33_Joey_Nitti_Translation.pdf?dl=0
Angol fordítás: http://www.aemma.org/onlineResources/restricted/i33/i33text.pdf
Német fordítás: http://freywild.ch/i33/
Link: http://www.illuminatedfightbook.co.uk ( site for the new facsimile edition by Extraordinary Editions 2012 )
A következő csapatok dolgoznak ezzel a művel:
Academy of Historical Arts Academy of Historical Arts
Schola Artis Gladii et Armorum Schola Artis Gladii et Armorum

Hozzászólások:

2012-11-13 16:24:42 - Martin Morgan (Independant (Martin Morgan)) :

Dear Readers

This is to let you know that the publication of I.33 is going into production and that the sPONSors list will close on December 1st 2012. after the list is closed the books will only be sold for the full price.

You can find out more at www.illuminatedfightbook.co.uk

best
Martin Morgan
+[0]20.7267.4547


 Hozzászólások: 1-1 / 1  

Dátum: 2007-12-16
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2017-09-04
Szerkesztette: Guillermo Palma Calderón (Pontificia Universidad Católica del Perú)
791405


Codex MS 3227aCím: Codex MS 3227a
Cím: Frühmorgen-Voss 38.1.4
Cím: HK-41
Cím: HS 3227a
Cím: Nuremberg Codex 3227a
Cím: Nürnberger Handschrift GNM 3227a.
Cím: Welle 17
Évszám: 1389 körül
Méret: 169 folia
Nyelv: német
Fellelhetőség: Germaniches Nationalmuseum, Nürnberg

Fegyvernem / téma: bot, fegyverkovácsolás, hosszúkard, kard és ökölpajzs, Messer, puszta kéz, tőr

A művet régebben Döbringer Hausbuchnak is nevezték, mivel annak idején hanyagul került katalogizálásra a benne fellelhető Hanko Döbringer név alapján. Valójában semmi sem valószínűsíti, hogy a név magára a teljes könyv szerzőjére utal (sőt, több kézírás is felismerhető benne), ezért ma már ezt az elnevezést a legtöbb történelmi harcművészetekkel foglalkozó iskola kerüli. A legújabb kutatások szerint több mester tanításait foglalja magában, így a bizonyos Hanko Döbringerét is. A hivatkozott mesterek közül legjelentősebb Johannes Liechtenauer művének magyarázata (aki elképzelhető, hogy még élt ebben az időben, erre azonban mindössze a tisztelt, de már nem élő emberekre akkoriban igen gyakran alkalmazott "dem got genädig seÿ", azaz durván fordítva "Isten irgalmazzon lelkének" kifejezés hiánya utal). Igazi Hausbuch-ként, mint az abban az időben igen gyakori volt (elég csak Talhoffer számos művét tekinteni az ismertebbek közül), a vívás mellett sok egyébbel is foglalkozik. Emígyen a kéziratban többek között a következők szerepelnek: robbanótöltetek, mágia, festék, gyógyszerek előállítása, alkímia, asztrológia, orvoslás, higiénia és sok mással egyetemben a hosszúkard, tőr, puszta kéz, lándzsa, bot, kard és pajzs, Messer használatának ismertetése különböző mesterektől. A harc tudományával a közel 340 oldalból körülbelül 125 foglalkozik.

Eredeti: http://hroarr.com/manuals/liechtenauer/1389_Hanko_Dobringer.zip
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/Codex_D%C3%B6bringer_(MS_3227a)
Eredeti: http://hankodobringer.wordpress.com/2009/02/14/traduzione-manoscritto-3227a-foglio-13v/
Átirat: http://www.hammaborg.de/de/transkriptionen/3227a/index.php
Átirat: http://arma.lh.pl/zrodla/traktaty/doebringer.html
Átirat: http://www.ghfs.se/LinkClick.aspx?fileticket=F4qg85v4%2fkk%3d&tabid=66
Átirat: http://wiktenauer.com/wiki/Codex_D%C3%B6bringer_(MS_3227a)
Átirat: http://www.lupi-venaritis.de/EuropKamfK/..._...80317%20D%F6rbringer%20%DCbersetzung.pdf
Átirat: http://hankodobringer.wordpress.com/2009/02/14/traduzione-manoscritto-3227a-foglio-13v/
Átirat: http://ardamhe.free.fr/biblio/MS3227a/MS-3227a.pdf
Átirat: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Dobringer_A5_sidebyside.pdf
Átirat: http://www.thearma.org/Manuals/Dobringer_A5_sidebyside.pdf
Angol fordítás: http://www.thearma.org/Manuals/Dobringer_A5_sidebyside.pdf
Angol fordítás: http://www.ghfs.se/LinkClick.aspx?fileticket=F4qg85v4%2fkk%3d&tabid=66
Angol fordítás: http://wiktenauer.com/wiki/Codex_D%C3%B6bringer_(MS_3227a)
Angol fordítás: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Dobringer_A5_sidebyside.pdf
Angol fordítás: http://hroarr.com/the-recital-of-the-chi..._...-the-grand-master-johannes-liechtenauer/
Francia fordítás: http://ardamhe.free.fr/biblio/MS3227a/MS-3227a.pdf
Német fordítás: http://www.lupi-venaritis.de/EuropKamfK/..._...80317%20D%F6rbringer%20%DCbersetzung.pdf
Olasz fordítás: http://hankodobringer.wordpress.com/2009/02/14/traduzione-manoscritto-3227a-foglio-13v/
Spanyol fordítás: https://msu.edu/~uriberom/Hanko_Doebringer_en_Castellano.pdf
Magyar fordítás: http://www.middleages.hu/magyar/harcmuveszet/vivokonyvek/lichtenawer.php
Értelmezés: http://www.freelanceacademypress.com/ochslongsworddvd.aspx ( video )
A következő csapatok dolgoznak ezzel a művel:
Academy of Historical Arts Academy of Historical Arts
Schola Artis Gladii et Armorum Schola Artis Gladii et Armorum

Dátum: 2007-12-22
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2016-10-04
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
788574


Codex icon. 394aSzerző: Hans Talhoffer
Cím: Codex icon. 394a
Cím: Frühmorgen-Voss 38.3.6
Cím: HK-35
Cím: Membr. 1. no. 114 Cypr. p. 22 LXXV. Herzoglichen Bibliothek zu Gotha
Cím: Welle 13
Évszám: 1467
Méret: 137 folia
Nyelv: német
Fellelhetőség: Bayerische Staatsbibliothek, München <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Kiadásra került: Ottomar Beyer, Prague, 1887 ( Talhoffers Fechtbuch aus dem Jahre 1467 geschichtliche und andere Zweikämpfe darstellend Normalausgabe, die Tafeln in schwarz Weiss Wiedergabe )
Kiadásra került: Gustav Hergsell, Prague, 1888 ( Talhoffers Fechtbuch aus dem Jahre 1467 geschichtliche und andere Zweikämpfe darstellend Normalausgabe, die Tafeln in schwarz Weiss Wiedergabe )
Kiadásra került: Gustav Hergsell, Prague, 1889 ( Talhoffers Fechtbuch aus dem Jahre 1467 geschichtliche und andere Zweikämpfe darstellend Normalausgabe, die Tafeln in schwarz Weiss Wiedergabe )
Kiadásra került: 1894 ( Gustave Hergsell: Livre d'escrime de Talhoffer (code de Gotha) de l'an 1467, représentant les combats singuliers et judiciares )
Kiadásra került: 1901 ( Gustave Hergsell: Livre d'escrime de Talhoffer (code de Gotha) de l'an 1467, représentant les combats singuliers et judiciares )
Kiadásra került: Gustav Hergsell, Prague, 1901 ( Talhoffers Fechtbuch aus dem Jahre 1467 geschichtliche und andere Zweikämpfe darstellend Normalausgabe, die Tafeln in schwarz Weiss Wiedergabe )
Kiadásra került: 1998
Kiadásra került: Greenhill Books, London, 2000 ( Medieval Combat. A Fifteenth-Century Illustrated Manual of Swordfighting and Close-Quarter Combat, by Mark Rector )
Kiadásra került: Greenhill Books, London, 2006 ( Medieval Combat. A Fifteenth-Century Illustrated Manual of Swordfighting and Close-Quarter Combat, by Mark Rector )

Fegyvernem / téma: félkard (kard páncél ellen), hosszúkard, kard és ökölpajzs, lándzsa, lovas küzdelem, Messer, párbajpajzs, pollaxe, puszta kéz, tőr

Made for Eberhardt im Barte von Württemberg.

Eredeti: http://www.schielhau.org/tal.html
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/Talhoffer_Fechtbuch_(Cod.icon.394a)
Eredeti: http://de.wikisource.org/wiki/Fechtbuch_(Talhoffer)
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenau..._...ffer%20-%20BSB%20Cod.icon.%20394%20a.zip
Eredeti: https://www.fightschool.eu/historical-sources/library/cod-icon-394a/
Eredeti: http://mdzx.bib-bvb.de/codicon/Blatt_bsb00020451,00001.html
Átirat: http://www.schielhau.org/tal.html
Átirat: http://www.thearma.com/Manuals/talhoffer.htm
Átirat: http://www.archive.org/details/talhoffersfechtb00talhuoft
Átirat: http://de.wikisource.org/wiki/Fechtbuch_(Talhoffer)
Átirat: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/1467.pdf
Angol fordítás: http://www.schielhau.org/tal.html
Angol fordítás: http://www.thearma.org/Manuals/talhoffer.htm
Angol fordítás: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/1467.pdf
Francia fordítás: http://ardamhe.free.fr/biblio/talhoffer/1467.htm
Spanyol fordítás: http://www.dondiegolopezdeharo.eu/TRATADOS/Thalhofercas.pdf
Értelmezés: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/1467.pdf
A következő csapatok dolgoznak ezzel a művel:
Academy of Historical Arts Academy of Historical Arts
Schola Artis Gladii et Armorum Schola Artis Gladii et Armorum

Dátum: 2008-01-10
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2016-10-06
Szerkesztette: Guillermo Palma Calderón (Pontificia Universidad Católica del Perú)
460326


Alte Armatur und RingkunstSzerző: Hans Talhoffer
Cím: Alte Armatur und Ringkunst
Cím: Frühmorgen-Voss 38.3.4
Cím: HK-27
Cím: Thott 290 2°
Cím: Welle 12
Évszám: 1459
Méret: 150 folia
Nyelv: német
Fellelhetőség: Det Kongelige Bibliotek, Koppenhága, Dánia

Fegyvernem / téma: hosszúkard, kard és ökölpajzs, lovas küzdelem, ostromgépek, párbajpajzs, pollaxe, puszta kéz, tőr

Talhoffertől sok mű maradt fenn. Ez a könyve az ostromgépekkel, kétkezes karddal, ökölpajzzsal, pajzzsal, tőrrel, pusztakezes harcmodorral, polleaxe-al, lovas harcmodorral és még rengeteg mindennel foglalkozik. Külön érdekessége, hogy az istenítéleteknél használt különleges fegyvereknek és küzdelmeknek is szentel figyelmet.

Eredeti: http://www.flaez.ch/talhoffer
Eredeti: http://www.thearma.org/Fight-Earnestly.htm
Eredeti: http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Talhoffer_Fight-Earnestly.pdf
Eredeti: https://www.fightschool.eu/historical-sources/library/ms-thott-290-2/
Átirat: http://www.flaez.ch/talhoffer
Átirat: http://freywild.ch/wiki/index.php?title=Thott
Átirat: http://www.thearma.org/Fight-Earnestly.htm
Angol fordítás: http://www.thearma.org/Fight-Earnestly.htm
Magyar fordítás: http://www.middleages.hu/magyar/harcmuveszet/vivokonyvek/talhoffer.php
Link: http://www.kb.dk/en/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thalhofer.html
A következő csapatok dolgoznak ezzel a művel:
Academy of Historical Arts Academy of Historical Arts
Schola Artis Gladii et Armorum Schola Artis Gladii et Armorum

Dátum: 2008-01-05
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2015-09-08
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
393676


Codex 44 A 8Szerző: Peter von Danzig zu Ingelstat
Cím: Codex 44 A 8
Cím: Codex 1449
Cím: Frühmorgen-Voss 38.9.9
Cím: HK-42
Cím: Starhemberg Fechtbuch
Cím: Welle 03
Évszám: 1452
Méret: 113 folia
Nyelv: német
Fellelhetőség: Bibliotheca dell'Academica Nazionale dei Lincei e Corsiniana, Roma
Kiadásra került: Bibliothek der historischen Kampfkünste

Fegyvernem / téma: hosszúkard, kard és ökölpajzs, lovas küzdelem, puszta kéz, tőr

Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/Codex_Danzig_(Cod.44.A.8)
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/1452 - Peter von Danzig.zip
Átirat: http://www.hammaborg.de/en/transkriptionen/peter_von_danzig/index.php
Átirat: http://arma.lh.pl/zrodla/zrodla.html
Átirat: http://www.schielhau.org/von.danzig.html
Angol fordítás: http://www.schielhau.org/von.danzig.html
Angol fordítás: http://historical-academy.co.uk/reports/keithfarrell/Lignitzer%20Sword%20and%20Buckler.pdf ( (English translation of Lignitzer's sword and buckler treatise from this manuscript) )
Angol fordítás: http://hroarr.com/the-recital-of-the-chi..._...-the-grand-master-johannes-liechtenauer/
Német fordítás: http://www.hammaborg.de/en/transkriptionen/peter_von_danzig/index.php
Spanyol fordítás: http://www.dondiegolopezdeharo.eu/TRATADOS/VONDANZIG.pdf
Magyar fordítás: http://www.middleages.hu/magyar/harcmuveszet/vivokonyvek/vondanzig.php
Svéd fordítás: http://historical-academy.co.uk/reports/keithfarrell/Lignitzer%20Sword%20and%20Buckler.pdf ( (Swedish translation of Lignitzer's sword and buckler treatise from this manuscript) )
Link: http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cod._44_A_8
Link: http://wiktenauer.com/wiki/Pseudo-Peter_von_Danzig
A következő csapatok dolgoznak ezzel a művel:
Academy of Historical Arts Academy of Historical Arts
Schola Artis Gladii et Armorum Schola Artis Gladii et Armorum

Dátum: 2008-01-05
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2016-10-04
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
500074


Ms. Dresden C 487Szerző: Sigmund Ringeck
Szerző: Siegmund Ringeck
Szerző: Sigmund ain Ringeck
Szerző: Sigmund Amring
Szerző: Sigmund Einring
Szerző: Sigmund von Ein Ringeck
Szerző: Sigmund von Einring
Cím: Ms. Dresden C 487
Cím: HK-16
Cím: MscrDresd C 487
Cím: Welle 02
Évszám: 1510 körül
Nyelv: német
Fellelhetőség: Sächsische Landesbibliothek, Dresden <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Kiadásra került: Chivalry Bookshelf, 2001 ( Secrets of German Medieval Swordsmanship by Christian Hentry Tobler )
Kiadásra került: Paladin Press, Boulder, Colorado, 2003 ( Sigmund Ringeck's Knightly Art of the Longsword by David Lindholm and Peter Svard )
Kiadásra került: Paladin Press, Boulder, Colorado, 2006 ( Sigmund Ringeck's Knightly Arts of Combat by David Lindholm and Peter Svard )

Fegyvernem / téma: félkard (kard páncél ellen), hosszúkard, kard és ökölpajzs, lándzsa, páncélos birkózás, puszta kéz

Német nyelvű szöveg, mely kiegészítéseket, megjegyzéseket tartalmaz Johannes Liechtenauer XIV. századi vívómester verses kéziratához. Ringeck Albrecht bajor herceg vívómestere volt. A vívókönyv legnagyobb része az ő tanításait tartalmazza, bár több mester művéből áll össze. Bár Ringeck jóval korábban élt, a műben található vízjelek alapján a kódex 1504 és 1519 közé datálható.

Eredeti: http://www.ghfs.se/ringeck/Ringeck%20Faksimil%201.1.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Ringeck_colour.pdf
Eredeti: https://www.fightschool.eu/historical-sources/library/mscr-dresd-c-487/
Eredeti: http://digital.slub-dresden.de/sammlungen/werkansicht/280775717/0/
Átirat: http://www.hammaborg.de/en/transkriptionen/sigmund_ringeck/index.php
Átirat: http://www.ghfs.se/ringeck/Ringeck%20Faksimil%201.1.pdf
Átirat: http://www.ghfs.se/ringeck/Ringeck%201.3.pdf
Átirat: http://www.hemac.org/trans/Ringeck%20-%2..._...nsription%20by%20Philippe%20Willaume.doc ( master cuts only )
Átirat: http://wiktenauer.com/wiki/Sigmund_von_Ein_Ringeck
Átirat: http://arma.lh.pl/zrodla/traktaty/ringeck/PL_puklerz.html
Angol fordítás: http://www.hemac.org/trans/Ringeck%20translation%20project%20by%20David%20Rawlings.doc
Angol fordítás: http://wiktenauer.com/wiki/Sigmund_von_Ein_Ringeck
Angol fordítás: http://www.historical-academy.co.uk/reports/keithfarrell/Ringeck%20Longsword.pdf
Angol fordítás: http://hroarr.com/the-recital-of-the-chi..._...-the-grand-master-johannes-liechtenauer/
Német fordítás: http://www.lupi-venaritis.de/EuropKamfK/Dokumente/080319 Ringeck %DCbersetzung.pdf
Spanyol fordítás: http://www.dondiegolopezdeharo.eu/TRATADOS/Ringeck11.pdf
Magyar fordítás: http://www.middleages.hu/magyar/harcmuveszet/vivokonyvek/ringeck.php
Svéd fordítás: http://www.ghfs.se/ringeck/Ringeck%201.3.pdf
Svéd fordítás: http://www.historical-academy.co.uk/reports/keithfarrell/Ringeck%20Longsword.pdf
A következő csapatok dolgoznak ezzel a művel:
Academy of Historical Arts Academy of Historical Arts
Schola Artis Gladii et Armorum Schola Artis Gladii et Armorum

Dátum: 2007-12-29
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2016-10-06
Szerkesztette: Guillermo Palma Calderón (Pontificia Universidad Católica del Perú)
441357


P 5012Szerző: Peter Falkner
Cím: P 5012
Cím: Frühmorgen-Voss 38.1.5./ 38.4.2./ 38.6.3
Cím: HK-47
Cím: KK 5012
Cím: Künste zu Ritterlicher Were
Évszám: 1490 körül
Méret: 73 folia
Nyelv: német
Fellelhetőség: Kunsthistorisches Museum, Wien

Fegyvernem / téma: hosszúkard, kard és ökölpajzs, Messer, pollaxe

Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/Kunste_Zu_Ritterlicher_Were_(MS_KK5012)
Átirat: http://www.hammaborg.de/en/transkriptionen/peter_falkner/index.php
Francia fordítás: http://www.ffamhe.fr/sources/Falkner.pdf
Német fordítás: http://www.hammaborg.de/en/transkriptionen/peter_falkner/index.php
Értelmezés: http://www.freelanceacademypress.com/captainoftheguild.aspx
A következő csapatok dolgoznak ezzel a művel:
Academy of Historical Arts Academy of Historical Arts

Dátum: 2008-01-22
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2017-10-04
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
303589


Aktív szűrők: "Lutte et lutteurs: Paul Pons"  
1 - 50 a 121 közül
Az eredmények sorrendje: találati pontosság


Hibát találtam az oldalon,
vagy módosítási ötletem, javaslatom van!


belépés SAGA tagoknak   English version