Vívókönyv adatbázis
Középkori német-magyar szótár Középkori német fordítási segédlet Fegyver és vívástechnikai szótár Fordítások, értelmezések:



visszavissza a főoldalra

Vívókönyv adatbázis

Harcművészet
Rekonstrukció



Belépés adatbázis szerkesztőknekÚj vívókönyv, módosítás ajánlása, jelentkezés szerkesztőnek

Keresés:     Mutass darabot egy oldalon   Rendezés:  
1 - 8 a 8 közül

Korszakok:
   13. század
   14. század
   15. század
   16. század
   17. század
   18. század
   19. század
   20. század
Nyelv:
   angol
   arab
   cseh
   dán
   finn
   francia
   görög
   holland
   izlandi
   latin
   lengyel
   magyar
   német
   norvég
   olasz
   orosz
   portugál
   román
   spanyol
   svéd
Fegyvernem / téma:
asszony férfi ellen
bot
box
broad sword
bunkó
dupla kard
dussack
egykezes kard
épée
espadon / spadone
fegyverkovácsolás
félkard (kard páncél ellen)
földharc
gladius
gyalogsági kard
hadtudomány
hosszúkard
husáng
íjászat
jiu-jitsu
kard és köpeny
kard és nagy pajzs
kard és tőr
kard és ökölpajzs
kasza
kétkezes kard
kopja
közelharc
láncos buzogány
lándzsa
lőfegyverek
lovas küzdelem
Messer
ostromgépek
páncél
páncélos birkózás
párbaj
párbajpajzs
pika
pollaxe
puszta kéz
rapier
sarló
savate
sebzések
sétapálca
small sword
szablya
szálfegyverek
szurony
testedzés és gimnasztika
tőr
tőrkard
történelem
utcai önvédelem
vegyes fegyverek
vívóbot

Aktív szűrők: "Paulus Hector Mair"  Az eredmények sorrendje: évszám


Codex WallersteinCím: Codex Wallerstein
Cím: Augsburg University Library I.6.4°.2
Cím: Codex I.6.4.2
Cím: Codex I.6.4°.2
Cím: Frühmorgen-Voss 38.9.1
Cím: HK-2
Cím: Vom Baumanns Fechtbuch
Cím: von Bauman's Fectbuch
Cím: Welle 20
Évszám: 1470 körül
Méret: 221 oldal
Nyelv: német
Fellelhetőség: Universitätsbibliothek, Augsburg <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Kiadásra került: Paladin Press, Boulder, Colorado, 2002 ( Codex Wallerstein: A Medieval Fighting Book from the Fifteenth Century on the Longsword, Falchion, Dagger and Wrestling, by Grzegorz Zabinski and Bartlomiej Walczak )

Fegyvernem / téma: dussack, félkard (kard páncél ellen), hosszúkard, Messer, páncél, párbajpajzs, puszta kéz, tőr

Egy bizonytalan eredetű és életpályájú 221 oldalas kódex, valószínűleg két vagy több könyvből lett összeszerkesztve, amelyből a legrégibb a XV. század második feléből származik. Több híres mester is kiegészítette, így keresztül ment Michael Bauman, PAULUS HECTOR MAIR és Albrecht Dürer kezén is.

Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://media.bibliothek.uni-augsburg.de/node?cunfold=82373&dir=82373&id=82373
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenau..._...rstein%20(Vom%20Baumans%20Fechtbuch).zip
Eredeti: http://www.nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:384-uba002009-1
Átirat: http://www.guerriers-avalon.org/messer/wallerstein_messer.html ( Messer part. )
Átirat: http://gesellschaft-lichtenawers.eu/tsc/..._...ptions/78-codex-wallerstein-codi642.html
Átirat: http://freywild.ch/wiki/index.php?title=Codex_Wallerstein
Angol fordítás: http://www.hemac.org/data/Codex%20Wallerstein%20dagger%20by%20Bart%20Walczak.pdf ( Translation of the longsword section )
Angol fordítás: http://216.234.163.156/Wallerstein_Ringen.pdf ( ringen / wrestling part )
Angol fordítás: http://www.thearma.org/spotlight/wallersteinhandout.pdf ( longsword section )
Francia fordítás: http://www.guerriers-avalon.org/messer/wallerstein_messer.html ( Messer part. )
Spanyol fordítás: http://www.dondiegolopezdeharo.eu/TRATADOS/WallersteinR11.pdf ( Translation of the longsword section )
Értelmezés: http://arma.lh.pl/zrodla/traktaty/pdf/wallersteindaggerhandout.pdf ( dagger techniques )
Link: http://arma.lh.pl/zrodla/traktaty/pdf/wallersteinrevisedintroduction.pdf ( dagger techniques )
Link: http://arma.lh.pl/zrodla/traktaty/pdf/wallersteinhandout.pdf
Link: http://ejmas.com/jwma/articles/2001/jwmaart_zabinski_0401.html
Link: http://www.thearma.org/Manuals/CodexW.htm

Dátum: 2008-01-10
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-10-28
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
898501


Opus amplissimum de arte athleticaSzerző: PAULUS HECTOR MAIR
Cím: Opus amplissimum de arte athletica
Cím: Codex Vindobensis Palatinus 10825/26
Cím: Frühmorgen-Voss 38.8.4
Cím: HK-51
Cím: Welle 10
Évszám: 1542
Méret: 613 folia
Nyelv: latin
Másodlagos nyelv: német
Fellelhetőség: Österreichische Nationalbibliothek, Wien

Fegyvernem / téma: bot, bunkó, dussack, hosszúkard, husáng, kasza, lándzsa, lovas küzdelem, páncél, páncélos birkózás, párbajpajzs, pika, pollaxe, puszta kéz, rapier, sarló, szálfegyverek, tőr

Két kötet, 270+343 folia, latinul és németül.

Eredeti: http://www.thearma.org/Manuals/Mair/Mair.htm
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Mair%20(Vienna)%20Dagger%20seqs%201.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Mair%20(Vienna)%20Dagger%20seqs-2.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Mair%20(Vienna)%20Dagger%20seqs-3.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Mair%20(Vienna)%20Dagger%20seqs%204.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenau..._...s-hector-cod-vindob-10825-10826-1542.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/mair_dagger_2.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/mair_longsword.pdf
Átirat: http://freywild.ch/wiki/index.php?title=Paulus_Hector_Mair
Átirat: http://gesellschaft-lichtenawers.eu/tsc/docs/mair.pdf
Átirat: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/mair_dagger_2.pdf
Átirat: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/mair_longsword.pdf
Átirat: http://elib.at/www/wiki/index.php/Cod._Winob._10825,_Fechtbuch_(Paulus_Hector_Mair)
Angol fordítás: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/mair_dagger_2.pdf
Angol fordítás: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/mair_longsword.pdf
Értelmezés: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/mair_dagger_2.pdf
Link: http://wiktenauer.com/wiki/Opus_Amplissimum_de_Arte_Athletica_(Cod.Vindob.10825/10826)
Link: http://www.thearma.org/Manuals/Mair/Mair.htm

Dátum: 2008-02-03
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-12-23
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
695427


Mscr. Dresd. C 93/94Szerző: PAULUS HECTOR MAIR
Szerző: Paulsen Hector Mair
Cím: Mscr. Dresd. C 93/94
Cím: HK-15
Cím: Opus amplissimum de arte athletica
Évszám: 1542 körül
Méret: 572 oldal
Nyelv: német
Fellelhetőség: Sächsische Landesbibliothek <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.

Fegyvernem / téma: bot, bunkó, dussack, hosszúkard, husáng, kasza, lándzsa, lovas küzdelem, páncél, páncélos birkózás, párbajpajzs, pollaxe, puszta kéz, rapier, sarló, szálfegyverek, szálfegyverek, tőr

Két kötetben, 244+328 folia.

Eredeti: http://www.slub-dresden.de/sammlungen/di..._...n/werkansicht/cache.off?tx_dlf[id]=51335
Eredeti: http://www.slub-dresden.de/sammlungen/di..._...en/werkansicht/cache.off?tx_dlf[id]=7521
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/mair-paulus-hector-Mscr-Dresd-C-93-1550.pdf
Eredeti: https://wiktenauer.com/wiki/Opus_Amplissimum_de_Arte_Athletica_(MSS_Dresd.C.93/C.94)
Átirat: http://www.hammaborg.de/en/transkriptionen/phm_dresden/index.php
Átirat: http://reght.wordpress.com/retranscription-des-manuscrits-en-lien-avec-paul-hector-mair/
A következő csapatok dolgoznak ezzel a művel:
Schola Artis Gladii et Armorum Schola Artis Gladii et Armorum

Dátum: 2008-02-03
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2020-05-19
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
712444


Codex I.6.2°.4Szerző: Jörg Breu
Cím: Codex I.6.2°.4
Cím: Codex I.6.2.4
Cím: Frühmorgen-Voss 38.8.2
Cím: HK-3
Cím: Jörg Breu Sketchbook
Cím: Welle 27
Évszám: 1545 körül
Méret: 42 folia
Kép: 62
Nyelv: német
Fellelhetőség: Universitätsbibliothek, Augsburg <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.

Fegyvernem / téma: dussack, hosszúkard, kard és ökölpajzs, puszta kéz, sarló, tőr

Gregor Erhart's wrestling and PAULUS HECTOR MAIR's fencing

Eredeti: http://media.bibliothek.uni-augsburg.de/node?cunfold=82166&dir=82166&id=82166
Eredeti: http://media.bibliothek.uni-augsburg.de/node?id=85014
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Codex-1-6-2-4.pdf
Link: http://wiktenauer.com/wiki/J%C3%B6rg_Breu_Sketchbook_(Cod.I.6.2%C2%B0.4)

Dátum: 2008-04-22
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2019-01-10
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
532353


Geschlechterbuch der Stadt AugsburgSzerző: PAULUS HECTOR MAIR
Cím: Geschlechterbuch der Stadt Augsburg
Cím: Codex Icononografico 312b
Évszám: 1548 körül
Méret: 144 oldal
Nyelv: német

Fegyvernem / téma: páncél

Eredeti: https://www.fightschool.eu/historical-sources/library/cod-icon-312b/
Eredeti: http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/..._...sfsdrxdsydsdasfsdrxdsydxdsyd&no=&seite=1

Dátum: 2015-09-08
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-10-31
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
276677


De arte athletica IISzerző: PAULUS HECTOR MAIR
Cím: De arte athletica II
Cím: BSB Codex icon. 393(2)
Cím: HK-34
Cím: Opus amplissimum de arte athletica
Cím: Secunda Gladiatoriae Artis Sive
Évszám: 1550 körül
Méret: 303 oldal
Nyelv: latin
Fellelhetőség: Bayerische Staatsbibliothek, München <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.

Fegyvernem / téma: egykezes kard, félkard (kard páncél ellen), hosszúkard, kard és tőr, kard és ökölpajzs, kopja, lándzsa, lovas küzdelem, páncél, párbajpajzs, pika, pollaxe, rapier, szálfegyverek, tőr, vegyes fegyverek

Második kötet.

Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenau..._...-cod-icon-393-arte-athletica-II-1542.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenau..._...a%20II%20-%20BSB%20Cod.icon.%20393(2.zip
Eredeti: http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00007894/image_1
Eredeti: https://www.fightschool.eu/historical-sources/library/cod-icon-393-2/
Eredeti: http://mdz10.bib-bvb.de/~db/bsb00007894/images/
Átirat: http://wiktenauer.com/wiki/Paulus_Hector_Mair
Angol fordítás: http://wiktenauer.com/wiki/Paulus_Hector_Mair
Link: http://wiktenauer.com/wiki/Opus_Amplissimum_de_Arte_Athletica_(Cod.Icon.393)

Dátum: 2008-02-03
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-11-05
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
582666


De arte athletica ISzerző: PAULUS HECTOR MAIR
Cím: De arte athletica I
Cím: BSB Codex icon. 393(1)
Cím: HK-34
Cím: Opus amplissimum de arte athletica
Évszám: 1550 körül
Méret: 309 oldal
Nyelv: latin
Fellelhetőség: Bayerische Staatsbibliothek, München <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.

Fegyvernem / téma: bot, dussack, hosszúkard, kard és tőr, kasza, láncos buzogány, pika, puszta kéz, sarló, szálfegyverek, vegyes fegyverek

Első kötet.

Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenau..._...r-cod-icon-393-arte-athletica-I-1542.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenau..._...ca%20I%20-%20BSB%20Cod.icon.%20393(1.zip
Eredeti: http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00006570/image_1
Eredeti: https://www.fightschool.eu/historical-sources/library/cod-icon-393-1/
Eredeti: http://mdz10.bib-bvb.de/~db/bsb00006570/images/
Átirat: http://wiktenauer.com/wiki/Paulus_Hector_Mair
Angol fordítás: http://www.noorderwind.org/documents/PHMair_Sickle_English_translation.pdf ( sickle part )
Angol fordítás: http://wiktenauer.com/wiki/Paulus_Hector_Mair
Értelmezés: http://youtu.be/cuuM_CtvlpY ( sickle part )
Link: http://wiktenauer.com/wiki/Opus_Amplissimum_de_Arte_Athletica_(Cod.Icon.393)

Dátum: 2008-02-03
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-11-05
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
607132


Antonius RastSzerző: PAULUS HECTOR MAIR
Cím: Antonius Rast
Cím: Anton Rast
Cím: Frühmorgen-Voss 38.8.1
Cím: HK-1
Cím: Schätze 82 Reichsstadt
Cím: Welle 28
Évszám: 1553
Méret: 110 folia
Nyelv: német
Fellelhetőség: Stadtarchiv Augsburg

Fegyvernem / téma: bot, dussack, félkard (kard páncél ellen), hosszúkard, kopja, lándzsa, lovas küzdelem, puszta kéz, szálfegyverek, tőr

Eredeti: http://gesellschaft-lichtenawers.eu/tsc/..._...ptions/79-codex-wallerstein-codi642.html
Eredeti: https://wiktenauer.com/wiki/Rast_Fechtbuch_(Reichsstadt_%22Sch%C3%A4tze%22_Nr._82)
Angol fordítás: https://wiktenauer.com/wiki/Antonius_Rast

Dátum: 2008-02-03
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-10-28
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
505209


Aktív szűrők: "Paulus Hector Mair"  
1 - 8 a 8 közül
Az eredmények sorrendje: évszám


Hibát találtam az oldalon,
vagy módosítási ötletem, javaslatom van!


belépés SAGA tagoknak   English version