Vívókönyv adatbázis
Középkori német-magyar szótár Középkori német fordítási segédlet Fegyver és vívástechnikai szótár Fordítások, értelmezések:



visszavissza a főoldalra

Vívókönyv adatbázis

Harcművészet
Rekonstrukció



Belépés adatbázis szerkesztőknekÚj vívókönyv, módosítás ajánlása, jelentkezés szerkesztőnek

Keresés:     Mutass darabot egy oldalon   Rendezés:  
1 - 50 a 2817 közül

Korszakok:
   13. század
   14. század
   15. század
   16. század
   17. század
   18. század
   19. század
   20. század
Nyelv:
   angol
   arab
   cseh
   dán
   finn
   francia
   görög
   holland
   izlandi
   latin
   lengyel
   magyar
   német
   norvég
   olasz
   orosz
   portugál
   spanyol
   svéd
Fegyvernem / téma:
bot
box
broad sword
bunkó
Close combat
dupla kard
dussack
egykezes kard
épée
espadon
fegyverkovácsolás
félkard (kard páncél ellen)
foil
földharc
gladius
great sword
gyalogsági kard
history
hosszúkard
husáng
íjászat
jiu-jitsu
kard és köpeny
kard és nagy pajzs
kard és tőr
kard és ökölpajzs
kasza
kétkezes kard
kopja
lándzsa
lőfegyverek
lovas küzdelem
Messer
ostromgépek
páncél
páncélos birkózás
párbaj
párbajpajzs
pika
pollaxe
puszta kéz
rapier
sarló
savate
sebzések
sétapálca
small sword
spadone
szablya
szálfegyverek
szurony
tőr
tőrkard
training & gymnastic
utcai önvédelem

Aktív szűrők: "R. Cootes,...: L'art de se défendre, ou Traité des principes du pugilat anglais connu sous le nom de boxe"  Az eredmények sorrendje: találati pontosság


L'art de se défendre, ou Traité des principes du pugilat anglais connu sous le nom de boxeSzerző: R. COOTES,...
Cím: L'ART de SE DéFENDRE, OU TRAITé des PRINCIPES du PUGILAT ANGLAIS CONNU SOUS le NOM de BOXE
Évszám: 1843
Méret: 75 oldal
Kép: 5
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Kiadásra került: Kugelman, Paris

Fegyvernem / téma: box

Eredeti: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9765292n

Dátum: 2017-10-10
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2017-10-10
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
36688


L'art des armes, ou la maniere la plus certaine de se servir utilement de l'épée, soit pour attaquer, soit pour se défendre: simplifiée & démontrée dans toute son étendue & sa perfection, suivant les meilleurs principes de théorie & de pratique adoptés actuellement en France. Ouvrage nécessair á la jeune noblesse, aux miliaires at á ceux qui se destinent au service du Roy, aux personnes méme qui, par la distinction de leur état ou par leurs charges, sont obligées de porter l'épée; et á ceux qui veulent faire profession des armes. Dedié á son altesse Monseigneur le Prince de Conty. Tome second, contenant la réfutation des critiques et la suite du méme traitéSzerző: Guillaume Danet, Gustave Taraval, Vaxeillére
Cím: L'ART des armes, OU la maniere la plus certaine de SE SErvir utilement de l'épée, soit pOUr attaquer, soit pOUr SE DéFENDRE: simplifiée & démontrée dans tOUte son étendue & sa perfection, suivant les meilleurs PRINCIPES de théorie & de pratique adoptés actuellement en France. OUvrage nécessair á la jeune noblesSE, aux miliaires at á ceux qui SE destinent au SErvice du Roy, aux personnes méme qui, par la distinction de leur état OU par leurs charges, sont obligées de porter l'épée; et á ceux qui veulent faire profession des armes. Dedié á son altesSE MonSEigneur le Prince de Conty. Tome SEcond, contenant la réfutation des critiques et la suite du méme TRAITé
Évszám: 1767
Méret: 215 oldal
Kép: 44
Nyelv: francia
Fellelhetőség: New York Public Library
Kiadásra került: Jombert, Herissant fils, Lacombe, Paris, 1767

Fegyvernem / téma: épée

Eredeti: http://books.google.co.uk/books?id=cv8LAAAAYAAJ

Dátum: 2009-04-23
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-11-18
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
104518


L'art des armes, ou la maniere la plus certaine de se servir utilement de l'épée, soit pour attaquer, soit pour se défendre: simplifiée & démontrée dans toute son étendue & sa perfection, suivant les meilleurs principes de théorie & de pratique adoptés actuellement en France. Ouvrage nécessair á la jeune noblesse, aux miliaires at á ceux qui se destinent au service du Roy, aux personnes méme qui, par la distinction de leur état ou par leurs charges, sont obligées de porter l'épée; et á ceux qui veulent faire profession des armes. Dedié á son altesse Monseigneur le Prince de Conty. Tome premier.Szerző: Guillaume Danet, Gustave Taraval, Vaxeillére
Cím: L'ART des armes, OU la maniere la plus certaine de SE SErvir utilement de l'épée, soit pOUr attaquer, soit pOUr SE DéFENDRE: simplifiée & démontrée dans tOUte son étendue & sa perfection, suivant les meilleurs PRINCIPES de théorie & de pratique adoptés actuellement en France. OUvrage nécessair á la jeune noblesSE, aux miliaires at á ceux qui SE destinent au SErvice du Roy, aux personnes méme qui, par la distinction de leur état OU par leurs charges, sont obligées de porter l'épée; et á ceux qui veulent faire profession des armes. Dedié á son altesSE MonSEigneur le Prince de Conty. Tome premier.
Évszám: 1766
Kép: 44
Nyelv: francia
Fellelhetőség: New York Public Library
Kiadásra került: Paris, 1766

Fegyvernem / téma: épée

Eredeti: http://books.google.co.uk/books?id=B_sLAAAAYAAJ

Dátum: 2009-05-25
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-11-18
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
99677


Observations sur le traité de l'art des Armes, pour servie de défense á la verité des principes enseignés par les Maitres d'Armes de ParisSzerző: Texier La Boëssière
Cím: ObSErvations sur le TRAITé de L'ART des Armes, pOUr SErvie de défenSE á la verité des PRINCIPES enSEignés par les Maitres d'Armes de Paris
Évszám: 1766
Méret: 39 oldal
Nyelv: francia
Kiadásra került: Paris, 1766

Fegyvernem / téma: foil, small sword

Eredeti: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k854316g

Dátum: 2010-05-29
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-02-18
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
83225


L'Art de faire des Armes reduit a ses vrais principes. Contenant tous les principes necessaires a cet art, qui y sont expliques d'une maniere claire et intelligible. Cet ouvrage est compos; pour la jeune noblesse et pour les personnes qui se destinent au métier de la guerre, ainsi que pour tous ceux qui portent l'épée. On y a joint un Traite de l'Espadon, oú l'on trouve les vrais principes de cet art, qui y sont expliqués d'une facon aisée, et qui est rempli de découvertes vraiment nouvelles. Dédié á S. A. R. Monseigneur l'archniduc CharlesSzerző: M. J. St. Martin
Szerző: J. de Saint-Martin
Cím: L'ART de faire des Armes reduit a SEs vrais PRINCIPES. Contenant tOUs les PRINCIPES necessaires a cet art, qui y sont expliques d'une maniere claire et intelligible. Cet OUvrage est compos; pOUr la jeune noblesSE et pOUr les personnes qui SE destinent au métier de la guerre, ainsi que pOUr tOUs ceux qui portent l'épée. On y a joint un Traite de l'Espadon, oú l'on trOUve les vrais PRINCIPES de cet art, qui y sont expliqués d'une facon aisée, et qui est rempli de décOUvertes vraiment nOUvelles. Dédié á S. A. R. MonSEigneur l'archniduc Charles
Évszám: 1804
Kép: 72
Nyelv: francia
Kiadásra került: Fines Mundi, Saarbrücken
Kiadásra került: Imprimerie de Janne Schrämble, Vienne, 1804

Fegyvernem / téma: broad sword, lovas küzdelem, small sword, szablya

Eredeti: http://books.google.be/books?id=mtQ9AAAAcAAJ
Angol fordítás: http://www.lulu.com/shop/mj-de-st-martin..._...e-principles/ebook/product-21081781.html

Dátum: 2010-01-21
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2013-06-23
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
146619


 Szerző: B. Bonnel
Cím: TRAITé de L'ART des armes: OU Les PRINCIPES de l'escrime mis á la portée de tOUt le monde suivi des premiers PRINCIPES de la BOXE FrançaiSE et de la canne
Évszám: 1890 körül
Nyelv: francia

Fegyvernem / téma: box, savate, sétapálca

Dátum: 2010-05-05
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-08-31
Szerkesztette: Sándor Zsolt (Kard és Kalap)
51777


L'art de la boxe française et de la canne : nouveau traité pratique et théoriqueSzerző: JoSEph Charlemont
Cím: L'ART de la BOXE françaiSE et de la canne : nOUveau TRAITé pratique et théorique
Évszám: 1899
Méret: 313 oldal
Kép: 78
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Kiadásra került: à l'Académie de BOXE, Paris

Fegyvernem / téma: box, husáng, savate, sétapálca

Eredeti: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6539624h

Dátum: 2017-10-10
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-08-31
Szerkesztette: Sándor Zsolt (Kard és Kalap)
51709


Nouveau traité de l'art des armes. Dans lequel on établit les principes certains de cet art, et oů l'on enseigne les moyens les plus simples de les mettre en pratique. Ouvrage necessaire aux personnes qui se destment aux armes, et utile á celles qui veulent se rappeler les principes qu'on leur a enseignés; avec des figures en taille-douceSzerző: Nicolas DemeuSE
Cím: NOUveau TRAITé de L'ART des armes. Dans lequel on établit les PRINCIPES certains de cet art, et oů l'on enSEigne les moyens les plus simples de les mettre en pratique. OUvrage necessaire aux personnes qui SE destment aux armes, et utile á celles qui veulent SE rappeler les PRINCIPES qu'on leur a enSEignés; avec des figures en taille-dOUce
Évszám: 1778
Méret: 181 oldal
Kép: 14
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Kiadásra került: F. J. Desoer, l'Auteur, Liege, 1778
Kiadásra került: Desoer, Liege, 1786
Kiadásra került: Imprimerie de Blocquel, Lille and Paris, 1800

Fegyvernem / téma: small sword, tőrkard

Eredeti: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k110486p/f1.chemindefer

Dátum: 2008-07-08
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2017-10-25
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
99906


La boxe: traité français des règles anglaisesSzerző: C. E. Leclerc
Cím: La BOXE: TRAITé français des règles ANGLAISes
Évszám: 1899
Méret: 106 oldal
Nyelv: francia
Kiadásra került: Montreal, 1899

Fegyvernem / téma: box

Eredeti: http://www.archive.org/details/cihm_13269

Dátum: 2011-09-21
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-02-22
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
42666


 Szerző: J.-A. Embry
Cím: Dictionnaire raisonné d'escrime OU PRINCIPES de L'ART des armes d'aprés la méthode enSEignée par les premiers profesSEurs de France, précédé de l'histoire de l'escrime et de l'analySE de l'histoire de France dans SEs rapports avec le duel.
Évszám: 1857 körül
Kiadásra került: TOUlOUSE, 1856
Kiadásra került: Bompard, libraire, rue du Taur, 2, TOUlOUSE, 1867

Fegyvernem / téma: épée, history, párbaj

A Vigeant bibliográfia szerint a könyv 1857-59 közöttre datálódik, majd pontos kiadási évet jelöl meg az elektronikusan feldolgozott bibliográfiában, 1867 ?

Link: http://www.archive.org/stream/labibliographie00vigegoog/labibliographie00vigegoog_djvu.txt

Dátum: 2010-01-26
Felvitte: Kismartoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-09-04
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
95623


 Szerző: M. Guillaume Danet
Cím: L'ART des armes, OU l'on donne l'application de la théorie á la pratique de cet art avec les PRINCIPES méthodiques adoptés dans nos ecoles (royales) d'armes. Tome SEcond
Évszám: 1746
Nyelv: francia


Eredeti: http://ensiludium.free.fr/L'ART des armes par Danet tome 2 - 1788.pdf

Dátum: 2008-07-04
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2010-04-02
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
61054


L'art de se defendre dans la rue. Résumé des parties les plus simples et les pratiques de la boxe Francaise, de la lutte, du jeu de la canne et du baton, du maniement du couteau et du poignardSzerző: Émile André
Cím: L'ART de SE defendre dans la rue. Résumé des parties les plus simples et les pratiques de la BOXE FrancaiSE, de la lutte, du jeu de la canne et du baton, du maniement du cOUteau et du poignard
Évszám: 1900 körül
Nyelv: francia
Kiadásra került: Ernest Flammarion, Paris, 1905
Kiadásra került: Ernest Flammarion, Paris, 1929

Fegyvernem / téma: box, földharc, husáng, puszta kéz, savate, utcai önvédelem

Eredeti: http://www.ffamhe.fr/collectionpalas/Art-de-SE-defendre-dans-la-rue.pdf
Eredeti: http://www.ffamhe.fr/collectionpalas/Emile_Andre_100_facon_de_SE_defendre_avec_armes.pdf ( with weapons - Published in 1905 )
Eredeti: http://www.ffamhe.fr/collectionpalas/Emile_Andre_100_facon_de_SE_defendre_sans_armes.pdf ( withOUt weapons - Published in 1905 )

Dátum: 2010-04-02
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-08-31
Szerkesztette: Sándor Zsolt (Kard és Kalap)
145910


La boxe (et la lutte)Szerző: J. Moreau
Szerző: Armand Lusciez
Szerző: Charlemont
Szerző: Jimmy Britt
Szerző: Maurice Deriaz
Cím: La BOXE (et la lutte)
Cím: English Boxing, French Boxing and French wrestling
Cím: La BOXE ANGLAISe & françaiSE par les champions du ring
Évszám: 1911
Nyelv: francia
Kiadásra került: LarOUsSE, Paris, 1911

Fegyvernem / téma: box, puszta kéz, savate

Eredeti: https://ressOUrcesamhe.com/numerisations-et-transcriptions/

Dátum: 2018-01-31
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-09-01
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
51841


Manuel de la boxe française et anglaise : méthode LeboucherSzerző: Devost
Cím: Manuel de la BOXE françaiSE et ANGLAISe : méthode LebOUcher
Évszám: 1882
Nyelv: francia
Kiadásra került: Flammarion, Paris

Fegyvernem / téma: box, savate

Eredeti: https://archive.org/details/b22486197

Dátum: 2017-10-03
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-08-31
Szerkesztette: Sándor Zsolt (Kard és Kalap)
33337


La boxe AnglaiseSzerző: Paul BOUcher
Szerző: J. Desruelles
Cím: La BOXE ANGLAISe
Évszám: 1920
Méret: 62 oldal
Kép: 54
Másodlagos nyelv:
Kiadásra került: Roger Léveillard, Amiens, 1920

Fegyvernem / téma: box

Eredeti: https://ressOUrcesamhe.com/numerisations-et-transcriptions/

Dátum: 2018-05-28
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-05-28
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
35386


Fencing familiarized: or A new treatise on the art of sword play. Illustrated by elegant engravings, representing all the different attitudes on which the principles and grace of the art depend; painted from life, and executed in a most elegant and masterly mannerSzerző: Mr. J. Olivier
Cím: Fencing familiarized: or A new treatiSE on the art of sword play. Illustrated by elegant engravings, repreSEnting all the different attitudes on which the principles and grace of the art depend; painted from life, and executed in a most elegant and masterly manner
Cím: L'ART des Armes Simplifié. NOUveau TRAITé sur la maniére de SE SErvir de l'epée.
Évszám: 1771
Kép: 8
Nyelv: angol
Másodlagos nyelv: francia
Fellelhetőség: University of Oxford
Kiadásra került: Fines Mundi, Saarbrücken
Kiadásra került: John Bell, London, 1771
Kiadásra került: J. Bell, London, 1780

Fegyvernem / téma: small sword

Eredeti: http://books.google.com/books?id=-fMIAAAAQAAJ

Hozzászólások:

2010-01-28 16:52:55 - Kismartoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum) :

Vigeant szerint az 1771-es könyv második kiadása Londonban


 Hozzászólások: 1-1 / 1  

Dátum: 2008-07-04
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-01-01
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
101944


 Szerző: Olivier
Cím: L'ART des armes simplifié, OU nOUveau TRAITé sur la manière de SE SErvir de l'épée
Évszám: 1771
Nyelv: francia
Másodlagos nyelv: angol
Kiadásra került: Jean Bell, d'Exeter Change, Strand, London, 1771

Fegyvernem / téma: épée, small sword

Eredeti: http://books.google.fr/books?id=YR1bAAAA..._...20SErvir%20de%20l'%C3%A9p%C3%A9e&f=falSE

Dátum: 2010-01-28
Felvitte: Kismartoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-01-01
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
77272


 Szerző: René Julien Chatelain
Cím: TRAITé d'escrime, á pied et á cheval, contenant la démonstration des positions, bottes, parades, feintes, ruSEs, et généralement tOUs les cOUps d'armes CONNUs dans les académies
Évszám: 1817
Méret: 97 oldal
Kép: 9
Nyelv: francia
Kiadásra került: Imprimerie de Cordier, Paris, 1817
Kiadásra került: Deminville, Magimel éditeur, Paris, 1818
Kiadásra került: 1818

Fegyvernem / téma: lovas küzdelem, small sword, szablya

mérete: 21 x 13 cm, 81+16 oldal

Eredeti: http://www.abebooks.fr/SErvlet/BookDetai..._...%26sortby%3D3%26sts%3Dt%26x%3D17%26y%3D8

Dátum: 2010-01-26
Felvitte: Kismartoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2017-10-25
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
88795


L'Art de tirer des armes, réduit en abrégé méthodique. Dédié á Monseigneur le marechal duc de Villeroy.Szerző: Jean de Brye
Cím: L'ART de tirer des armes, réduit en abrégé méthodique. Dédié á MonSEigneur le marechal duc de Villeroy.
Évszám: 1721
Nyelv: francia
Kiadásra került: C. L. ThibOUst, Place de Cambray, Paris, 1721
Kiadásra került: Paris, 1731 ( második kiadás )

Fegyvernem / téma: small sword

Eredeti: http://www2.biusante.parisdescartes.fr/livanc/index.las?cote=90958x090x06&do=chapitre
Átirat: http://escrimeurs-libres.fr/docs/Jean_de_Brye.pdf
Angol fordítás: http://www.lulu.com/shop/jean-de-brye/th..._...-methodology/ebook/product-21039483.html
Link: http://www.ffamhe.fr/numerisation-dun-no..._...lart-de-tirer-des-armes-de-jean-de-brye/

Dátum: 2010-01-26
Felvitte: Kismartoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-02-22
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
78401


Traite des armes, dedie au Roy, par le Sr. P. J. F. Girard, ancien Officier de Marine: Enseignant la maniere de combattre de l'epee de pointe seule, toutes les gardes etrangeres, l'Espadon, les Piques, Hallebardes, Bayonettes au bout du Fusil, Fleaux brises & Batons a deux bouts: Ensemble a faire de bonne grace les Saluts de l'Esponton, l' Exercice dur Fusil & celui de la Grenadiere, tels qu'ils se pratiquent aujourd'huy dans l'Art Militaire de FranceSzerző: Pierre Jacques François Girard
Cím: Traite des armes, dedie au Roy, par le Sr. P. J. F. Girard, ancien Officier de Marine: EnSEignant la maniere de combattre de l'epee de pointe SEule, tOUtes les gardes etrangeres, l'Espadon, les Piques, Hallebardes, Bayonettes au bOUt du Fusil, Fleaux briSEs & Batons a deux bOUts: EnSEmble a faire de bonne grace les Saluts de l'Esponton, l' Exercice dur Fusil & celui de la Grenadiere, tels qu'ils SE pratiquent aujOUrd'huy dans L'ART Militaire de France
Évszám: 1736
Méret: 400 oldal
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Kiadásra került: Fines Mundi
Kiadásra került: Moette, Paris, 1736

Fegyvernem / téma: épée, lőfegyverek, pika, rapier, small sword, szálfegyverek, szurony

Eredeti: https://www.ffamhe.fr/collectionpalas/nOUveau-traite-girard.pdf
Angol fordítás: http://www.lulu.com/shop/pjf-girard/a-me..._...ord-spadroon/ebook/product-20393989.html
Angol fordítás: http://www.lulu.com/shop/philip-t-crawle..._...m-compendium/ebook/product-20700660.html

Dátum: 2008-06-30
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-02-22
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
113742


 Szerző: Pierre Jacques François Girard
Cím: NOUveau TRAITé de la perfection sur la fait des armes, dedié au Roi. EnSEignant la maniére de combattre, de l'épée de pointe SEule, tOUtes les gardes étrangeres, l'espadon, les piques, hallebardes, bayonnettes au bOUt du fusil, fleaux brisés et bâton á deux bOUts, tels qu'ils SE pratiquent aujOUrd'hui dans L'ART militaire de France. Orné de figures en taille dOUce
Évszám: 1736
Kép: 117
Nyelv: francia
Fellelhetőség: British MuSEum
Kiadásra került: Paris, 1737
Kiadásra került: La Haye, Paris, 1740
Kiadásra került: La Haye, Paris, 1755

Fegyvernem / téma: bot, broad sword, egykezes kard, épée, espadon, pika, szálfegyverek, szurony

Eredeti: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k229941w/f3.image

Dátum: 2008-07-13
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2017-11-08
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
121703


Sports de combat: Judo, boxes anglaise et française et méthode de défense contre un agresseurSzerző: Robert POUlain
Cím: Sports de combat: Judo, BOXEs ANGLAISe et françaiSE et méthode de défenSE contre un agresSEur
Évszám: 1946
Nyelv: francia
Kiadásra került: Amédée Legrand et cie,, Paris, 1946

Fegyvernem / téma: box, puszta kéz, savate, utcai önvédelem

Dátum: 2018-08-13
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-09-01
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
24221


 Szerző: Paul-Alexandre Legrand
Szerző: lieutenant Paul-Alexandre Legrand
Cím: TRAITé de BOXE françaiSE, à l'usage des éducateurs de la jeunesSE
Évszám: 1911
Méret: 56 oldal
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Kiadásra került: L. Coquemard, AngOUlême

Fegyvernem / téma: box, savate

Dátum: 2017-10-11
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-08-31
Szerkesztette: Sándor Zsolt (Kard és Kalap)
53992


Traité ou instruction pour tirer des armes, de l'excellent scrimeur Hyéronime CAVALCABO, Bolognois, avec un discours pour tirer de l'espée seule, fait par le deffunt Paternostrier, de Rome. Traduit d'italien en francios par le seigneur de Villamont, chevalier de l'ordre de Hierusalem et gentilhomme de la chambre du RoySzerző: Hieronyme Calvacabo
Szerző: Girolamo Cavalcabo
Szerző: Hyeronime Cavalcabo et Patenostrier de Rome
Szerző: Villamont de
Cím: TRAITé OU instruction pOUr tirer des armes, de l'excellent scrimeur Hyéronime CAVALCABO, Bolognois, avec un discOUrs pOUr tirer de l'espée SEule, fait par le deffunt Paternostrier, de Rome. Traduit d'italien en francios par le SEigneur de Villamont, chevalier de l'ordre de Hierusalem et gentilhomme de la chambre du Roy
Cím: R-25935
Évszám: 1609
Méret: 68 oldal
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Kiadásra került: Chez Claude le Villain, libraire et relieur du Roy, demOUrant á la rue du Bec, á la Bonne ReNOMmee, ROUen, 1609
Kiadásra került: 1610
Kiadásra került: 1617
Kiadásra került: 1628

Fegyvernem / téma: rapier

Eredeti: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55064206/f28.image
Angol fordítás: http://www.lulu.com/shop/rob-runacres/tr..._...rier-of-rome/ebook/product-22013613.html

Dátum: 2008-05-31
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-02-28
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
217578


BoxingSzerző: William Elmer
Cím: Boxing
Cím: L'ART de la BOXE, manuel de "SElf défenSE", donnant les règles et les instructions pratiques pOUr devenir un véritable champion dans L'ART viril de la BOXE
Évszám: 1902
Méret: 174 oldal
Nyelv: angol
Másodlagos nyelv: francia
Kiadásra került: American Sports Pub. Co., New York, 1902
Kiadásra került: Soc. françaiSE de publications sportives, Paris, 1905

Fegyvernem / téma: box

Dátum: 2018-08-19
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-08-19
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
21890


L'art des armes, ou l'on donne l'application de la théorie á la pratique de cet art, avec les principes méthodiques adoptés dans nos ecoles royales d'armes. Tome premiereSzerző: M. Guillaume Danet
Cím: L'ART des armes, OU l'on donne l'application de la théorie á la pratique de cet art, avec les PRINCIPES méthodiques adoptés dans nos ecoles royales d'armes. Tome premiere
Évszám: 1746
Kép: 45
Nyelv: francia
Kiadásra került: Paris, 1787
Kiadásra került: Paris, 1798

Fegyvernem / téma: rapier

Eredeti: http://ensiludium.free.fr/L'ART des armes par Danet tome 1 - 1788.pdf

Dátum: 2008-06-08
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-11-19
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
70679


La Xiphonomie, ou l'art de l'escrime, poëme  didactique en quatre chants; par P.-F.-M. L., Amateur, éléve de feu exier de la BoessiéreSzerző: Lhomandie P.-F. M
Cím: La XiphoNOMie, OU L'ART de l'escrime, poëme didactique en quatre chants; par P.-F.-M. L., Amateur, éléve de feu exier de la Boessiére
Évszám: 1821
Méret: 80 oldal
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Kiadásra került: Imprimerie BroquisSE, AngOUlême, 1821
Kiadásra került: LefraiSE, AngOUlême, 1840


14,5 x 21,5 cm

Eredeti: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57017702.r=escrime.langEN

Dátum: 2010-01-28
Felvitte: Kismartoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2017-11-28
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
39928


sztuka bronienia seiSzerző: Ignacy Harski
Cím: sztuka bronienia SEi
Cím: L'ART de SE DéFENDRE
Évszám: 1929
Nyelv: lengyel
Kiadásra került: Administracja Wydawnictw Zwi±zku Strzeleckiego, Varsovie, 1929

Fegyvernem / téma: utcai önvédelem

Eredeti: https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/1107/edition/250006?language=en

Dátum: 2018-06-24
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
9198


 Szerző: René Descartes
Cím: L'ART d'escrime, d'épée comme de sabre, pOUr bien DéFENDRE sa vie en chevalier, donnant à chacun son dû, la guerre OU la paix, tOUjOUrs avec générosité
Évszám: 1620
Nyelv: francia
Fellelhetőség: elveszett

Fegyvernem / téma: épée, szablya

Dátum: 2008-10-25
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2010-02-11
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
172165


L'Escrime et Les Escrimeurs depuis le moyen age jusqu'au XVIII siecle, esquisse du développement et de la bibliographie de l'art de l'escrime pendant cette période. Tradiut de l'anglais par Albert Fierlants.Szerző: Egerton Castle
Szerző: Albert Fierlants
Cím: L'Escrime et Les Escrimeurs depuis le moyen age jusqu'au XVIII siecle, esquisSE du développement et de la bibliographie de L'ART de l'escrime pendant cette période. Tradiut de l'ANGLAIS par Albert Fierlants.
Évszám: 1888
Méret: 281 oldal
Kép: 166
Nyelv: francia
Kiadásra került: Paul Ollendorff, Paris, 1888

Fegyvernem / téma: history

Egerton Castle művének fordítása.

Eredeti: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5494982n.r=Fierlants+Albert.langFR

Dátum: 2009-09-07
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-09-04
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
65978


La boxe - méthode américaine, anglaise et la boxe FrançaiseSzerző: Jacques Mortane
Szerző: André Linville
Szerző: Victor Cestères
Szerző: Willie Lewis
Cím: La BOXE - méthode américaine, ANGLAISe et la BOXE FrançaiSE
Évszám: 1911
Nyelv: francia
Kiadásra került: Pierre Lafitte, Paris, 1911

Fegyvernem / téma: box, savate

Dátum: 2018-08-19
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-09-01
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
12949


Traité de l'art de faire des armesSzerző: LOUis Justin Lafaugére
Cím: TRAITé de L'ART de faire des armes
Évszám: 1820
Méret: 271 oldal
Kép: 2
Nyelv: francia
Fellelhetőség: New York Public Library
Kiadásra került: Veuve Cutty, Lyon, 1820
Kiadásra került: BOUchard, Paris, 1825

Fegyvernem / téma: foil, tőrkard

Eredeti: http://books.google.co.uk/books?id=KlICAAAAYAAJ

Dátum: 2009-04-22
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-01-17
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
28315


Traite de l'art des armes a l'usage des professeurs et des amateursSzerző: Nicolas Texier de la Boëssière
Szerző: La Boëssière
Cím: Traite de L'ART des armes a l'usage des profesSEurs et des amateurs
Évszám: 1766
Méret: 309 oldal
Kép: 20
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Harvard College Library
Kiadásra került: Fines Mundi, Saarbrücken
Kiadásra került: De l'imprimerie de Didot, l'aîné, Paris, 1818

Fegyvernem / téma: small sword, tőrkard

Eredeti: http://books.google.co.uk/books?id=uLkUAAAAYAAJ

Dátum: 2008-06-30
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-02-18
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
38993


L'escrime pratique Ou Principes De La Science Des ArmesSzerző: Daniel O'Sullivan
Cím: L'escrime pratique OU PRINCIPES De La Science Des Armes
Évszám: 1765
Nyelv: francia
Kiadásra került: SEbastien Jorry, Paris, 1765

Fegyvernem / téma: épée, small sword

Eredeti: http://www.ffamhe.fr/collectionpalas/lescrime-pratique-daniel-osullivan.pdf
Átirat: http://ensiludium.free.fr/L%27escrime%20pratique%20o%20Sullivan%201765.pdf
Angol fordítás: https://dl.dropbox.com/u/70521818/Sullivan.pdf
Angol fordítás: http://www.lulu.com/shop/daniel-osulliva..._...e-of-fencing/ebook/product-20300115.html

Dátum: 2009-12-27
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2017-10-03
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
79205


De l'escrime d'aprés les régles et les principes de nos meilleurs professeurs Laboëssiére, Gomard, Lhomandie, Jean-Louis, Lafaugére et Grisier, précédée d'une notice historique sur le fleuret et les salles d'escrimeSzerző: Capitaine A. Robaglia
Cím: De l'escrime d'aprés les régles et les PRINCIPES de nos meilleurs profesSEurs Laboëssiére, Gomard, Lhomandie, Jean-LOUis, Lafaugére et Grisier, précédée d'une notice historique sur le fleuret et les salles d'escrime
Évszám: 1877
Kép: 16
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Kiadásra került: F. Vernay, Paris, 1877

Fegyvernem / téma: tőrkard

Eredeti: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6532514m/f15.image

Dátum: 2010-02-05
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2017-10-24
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
90152


La boxe AnglaiseSzerző: Van RooSE
Cím: La BOXE ANGLAISe
Évszám: 1903
Nyelv: francia
Kiadásra került: Société d'édition et de publicité, Paris, 1903

Fegyvernem / téma: box

Dátum: 2018-08-19
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
9741


Ecole du cavalier au manège : basée sur les principes de l'ordonnance de cavalerieSzerző: AlphonSE Guérin
Cím: Ecole du cavalier au manège : basée sur les PRINCIPES de l'ordonnance de cavalerie
Évszám: 1852
Méret: 223 oldal
Nyelv: francia
Kiadásra került: Javaud, Saumur

Fegyvernem / téma: kopja, lándzsa, lovas küzdelem

Eredeti: https://books.google.fr/books?id=_-k9AAAAcAAJ&hl=fr&sOUrce=gbs_navlinks_s

Dátum: 2018-01-23
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-01-23
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
37089


Nouveau manuel complet d'Escrime ou Traité de l'Art de faire des Armes, nouvelle Edition, entierement refondue et ornee de Vignettes intercalees dans le TexteSzerző: LOUis Justin Lafaugere
Cím: NOUveau manuel complet d'Escrime OU TRAITé de L'ART de faire des Armes, nOUvelle Edition, entierement refondue et ornee de Vignettes intercalees dans le Texte
Évszám: 1838
Méret: 283 oldal
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Library of the University of Michigan
Fellelhetőség: New York Public Library
Kiadásra került: Librairie encycolpedique Roret, Paris, 1838
Kiadásra került: Roret, Paris, 1865
Kiadásra került: 1883
Kiadásra került: Roret, Paris, 1884


Eredeti: http://books.google.co.uk/books?id=UFMCAAAAYAAJ
Eredeti: http://www.archive.org/details/nOUveaumanuelco02lafagoog
Eredeti: http://books.google.com/books?id=rLM4AAAAMAAJ
Eredeti: http://books.google.co.uk/books?id=_bQUAAAAQAAJ

Dátum: 2009-04-23
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-11-24
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
52115


L'escrime moderne ou nouveau traité simplifié de l'art des armes, par le Chevalier DononSzerző: Donon
Cím: L'escrime moderne OU nOUveau TRAITé simplifié de L'ART des armes, par le Chevalier Donon
Évszám: 1830 körül
Méret: 40 oldal
Kép: 13
Nyelv: francia

Fegyvernem / téma: foil, tőrkard

Eredeti: https://archive.org/details/lescrimemoderne

Dátum: 2010-01-26
Felvitte: Kismartoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-09-04
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
46745


L'art de l'escrime dans toute son étendue Nouveau traite Avec toutes les connaissances qui'il faut pour bien manier l'épéeSzerző: Baltazar Ficher
Szerző: Фишер Б
Szerző: Baltazar Fischer
Cím: L'ART de l'escrime dans tOUte son étendue NOUveau traite Avec tOUtes les connaissances qui'il faut pOUr bien manier l'épée
Cím: Искусство фехтовать во всем его пространстве: Новое описание со всеми нужными познаниями как хорошо владеть шпагою
Évszám: 1796
Méret: 68 oldal
Nyelv: francia
Másodlagos nyelv: orosz
Fellelhetőség: Universitätsbibliothek, Göttingen
Kiadásra került: St. PétersbOUrg, 1796

Fegyvernem / téma: small sword

Eredeti: http://www.ffamhe.fr/collectionpalas/lar..._...ns-tOUte-son-etendue-baltazar-ficher.pdf

Dátum: 2010-04-02
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2014-09-16
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
155971


 Szerző: Gérard Gordine
Cím: PRINCIPES et quintesSEnce des armes. Dedié á S. A. Jean-Theodore, duc des Deux-Baviéres, cardinal de la sainte égliSE romaine, évéque et prince de Liége
Évszám: 1754
Kép: 20
Nyelv: francia
Kiadásra került: S. BOUrguignon, imprimeur de la noble Cité, rue Neuvice., Liege, 1754

Fegyvernem / téma: small sword

Átirat: http://ensiludium.free.fr/PRINCIPES%20et..._...20armes%20de%20G%C3%A9rard%20Gordine.pdf

Dátum: 2009-03-21
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-06-06
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
46616


La boxe anglaise et françaiseSzerző: Julien Leclerc
Cím: La BOXE ANGLAISe et françaiSE
Évszám: 1911
Méret: 132 oldal
Kép: 40
Nyelv: francia
Kiadásra került: Nilsson, Paris

Fegyvernem / téma: box, savate

Eredeti: http://www.ffamhe.fr/collectionpalas/la-BOXE-ANGLAISe-et-francaiSE.pdf
Eredeti: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k315001k

Dátum: 2017-10-04
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2018-09-01
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
40187


 Szerző: Capitaine A. Robaglia
Cím: COUrs complet d'escrime, théorie et exerciSEs sur le maniement de l'épée, OU L'ART de faire des armes, simplifé et démontré suivant tOUs les PRINCIPES théoriques et pratiques; précédé de quelques notices et de recueils historiques
Évszám: 1864
Nyelv: francia
Kiadásra került: Imprimerie de Fillon, Fontenay, Paris, 1864

Fegyvernem / téma: épée

Dátum: 2010-01-29
Felvitte: Kismartoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-11-23
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
65904


La boxe AnglaiseSzerző: Jean Auger
Cím: La BOXE ANGLAISe
Évszám: 1923
Nyelv: francia
Kiadásra került: Garnier frères, Paris, 1923

Fegyvernem / téma: box

Dátum: 2018-08-19
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
10288


Les Vrayes Principes l'espee seule, dediéz au Roy, par le Sieur De La Touche, Maistre en faits d'armes á Paris et des pages de la Reyne, et de ceux de la Chambre de son Altesse Royale, Monseigneur le duc d'OrléansSzerző: Philibert de La TOUche
Cím: Les Vrayes PRINCIPES l'espee SEule, dediéz au Roy, par le Sieur De La TOUche, Maistre en faits d'armes á Paris et des pages de la Reyne, et de ceux de la Chambre de son AltesSE Royale, MonSEigneur le duc d'Orléans
Évszám: 1670
Méret: 157 oldal
Kép: 36
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Kiadásra került: Imprimerie de Francois Muguet rüe de la Harpe, Paris, 1670

Fegyvernem / téma: foil, lovas küzdelem, small sword, tőrkard

Eredeti: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8452406x/f97.planchecontact.r=.langFR ( Thanks to Simon Landais for the information. )
Angol fordítás: http://www.academyofhistoricalarts.co.uk..._.../true-principles-of-the-single-sword.php

Dátum: 2008-06-29
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2017-10-25
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
160280


 Szerző: KIEMMAN Heinrich
Cím: TRAITé complet d'escrime d'après les PRINCIPES.
Évszám: 1834
Nyelv: német
Kiadásra került: Lepzig, 1834


Vigeant csak a francia címet adja meg!

Dátum: 2010-01-27
Felvitte: Kismartoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2010-01-27
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
22060


La boxe française - Traité Théorique et PratiqueSzerző: JoSEph Charlemont
Cím: La BOXE françaiSE - TRAITé Théorique et Pratique
Évszám: 1877
Méret: 27 oldal
Kép: 26
Nyelv: francia
Kiadásra került: J. Rozez, Bruxelles, 1877

Fegyvernem / téma: box, savate

Eredeti: http://www.scribd.com/doc/81792146/La-Bo..._...-Theorique-et-Pratique-J-Charlemont-1877

Dátum: 2013-06-29
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-08-31
Szerkesztette: Sándor Zsolt (Kard és Kalap)
56633


Traité d'éducation physique: comprenant la natation, l'escrime á la bayonnette, la boxe Française, l'escrime á l'épée, la gymnastique et la voltigeSzerző: A. Lemoine
Cím: TRAITé d'éducation physique: comprenant la natation, l'escrime á la bayonnette, la BOXE FrançaiSE, l'escrime á l'épée, la gymnastique et la voltige
Évszám: 1857
Méret: 95 oldal
Kép: 56
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Universiteitsbibliotheek, Gent
Kiadásra került: G. Jacqmain, Gand, 1857

Fegyvernem / téma: box, savate, small sword, szurony, tőrkard

Eredeti: https://books.google.ca/books?id=pb1KAAAAcAAJ
Eredeti: https://books.google.ca/books?id=M-09AAAAcAAJ

Dátum: 2010-05-05
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-08-31
Szerkesztette: Sándor Zsolt (Kard és Kalap)
104994


Théorie sur l'escrime á cheval, pour se défendre avec avantage contre toute espéce d'armes blanches.Szerző: Alexandre Müller
Szerző: Jean-François-Alexandre Muller
Cím: Théorie sur l'escrime á cheval, pOUr SE DéFENDRE avec avantage contre tOUte espéce d'armes blanches.
Évszám: 1816
Kép: 51
Nyelv: francia
Kiadásra került: Cordier, Paris, 1816
Kiadásra került: Cordier, Paris, 1828

Fegyvernem / téma: lovas küzdelem, szablya

Eredeti: https://books.google.fr/books?id=EUlRAAAAcAAJ&hl=fr&sOUrce=gbs_navlinks_s

Dátum: 2011-11-19
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2017-10-25
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
101614


Pour se défendre sans armes. Procédés de désarticulation des bras, des jambes, des pieds et de la tête. Les prises debout. Comment on terrasse une brute. Comment on réduit un agresseur. Méthode japonaise.Szerző: Salmson-Creak
Cím: POUr SE DéFENDRE sans armes. Procédés de désarticulation des bras, des jambes, des pieds et de la tête. Les priSEs debOUt. Comment on terrasSE une brute. Comment on réduit un agresSEur. Méthode japonaiSE.
Évszám: 1924
Méret: 150 oldal
Kép: 30
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Kiadásra került: P. Brenet, Paris

Fegyvernem / téma: földharc, puszta kéz, utcai önvédelem

Eredeti: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86300583/f1.planchecontact

Dátum: 2017-10-10
Felvitte: Mike Vieillard (Armatura)
Utolsó változtatás: 2017-10-26
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
50213


Aktív szűrők: "R. Cootes,...: L'art de se défendre, ou Traité des principes du pugilat anglais connu sous le nom de boxe"  
1 - 50 a 2817 közül
Az eredmények sorrendje: találati pontosság


Hibát találtam az oldalon,
vagy módosítási ötletem, javaslatom van!


belépés SAGA tagoknak   English version