Vívókönyv adatbázis
Középkori német-magyar szótár Középkori német fordítási segédlet Fegyver és vívástechnikai szótár Fordítások, értelmezések:



visszavissza a főoldalra

Vívókönyv adatbázis

Harcművészet
Rekonstrukció



Belépés adatbázis szerkesztőknekÚj vívókönyv, módosítás ajánlása, jelentkezés szerkesztőnek

Keresés:     Mutass darabot egy oldalon   Rendezés:  
1 - 50 a 2552 közül

Korszakok:
   13. század
   14. század
   15. század
   16. század
   17. század
   18. század
   19. század
   20. század
Nyelv:
   angol
   arab
   cseh
   dán
   finn
   francia
   görög
   holland
   izlandi
   latin
   lengyel
   magyar
   német
   norvég
   olasz
   orosz
   portugál
   spanyol
   svéd
Fegyvernem / téma:
bot
box
broad sword
bunkó
dupla kard
dussack
egykezes kard
épée
espadon
fegyverkovácsolás
félkard (kard páncél ellen)
foil
földharc
gladius
great sword
gyalogsági kard
hosszúkard
husáng
íjászat
kard és köpeny
kard és nagy pajzs
kard és tőr
kard és ökölpajzs
kasza
kétkezes kard
kopja
lándzsa
lőfegyverek
lovas küzdelem
Messer
ostromgépek
páncél
páncélos birkózás
párbajpajzs
pika
pollaxe
puszta kéz
rapier
sarló
sebzések
sétapálca
small sword
spadone
szablya
szálfegyverek
szurony
tőr
tőrkard

Aktív szűrők: "Salmson-Creak: La Boxe pour tous. La boxe sport complet. Comment on devient boxeur"  Az eredmények sorrendje: találati pontosság


La Boxe pour tous. La boxe sport complet. Comment on devient boxeurSzerző: SALMSON-CREAK
Cím: LA BOXE POUR TOUS. LA BOXE SPORT COMPLET. COMMENT on DEVIENT BOXEUR
Évszám: 1924
Méret: 184 oldal
Kép: 15
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Kiadásra került: P. Brenet, Paris

Fegyvernem / téma: box

Eredeti: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8630119b

Dátum: 2017-10-10
Felvitte: Mike VieilLArd (Armatura)
Utolsó változtatás: 2017-10-10
Szerkesztette: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
336


Pour se défendre sans armes. Procédés de désarticulation des bras, des jambes, des pieds et de la tête. Les prises debout. Comment on terrasse une brute. Comment on réduit un agresseur. Méthode japonaise.Szerző: SALMSON-CREAK
Cím: POUR se défendre sans armes. Procédés de désarticuLAtion des bras, des jambes, des pieds et de LA tête. Les prises debout. COMMENT on terrasse une brute. COMMENT on réduit un agresseur. Méthode japonaise.
Évszám: 1924
Méret: 150 oldal
Kép: 30
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Kiadásra került: P. Brenet, Paris

Fegyvernem / téma: földharc, puszta kéz

Eredeti: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86300583/f1.pLAnchecontact

Dátum: 2017-10-10
Felvitte: Mike VieilLArd (Armatura)
Utolsó változtatás: 2017-10-10
Szerkesztette: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
344


Manuel de gymnastique electique pour tous les ages: 1o gymnastique pédagogique. 2o gymnastique supériere. 3o gymnastique chambre. 4o lutte Française, art du patin, canne, boxe Française, jet de pierres, natation, javelotSzerző: Henry Jarry de Bouffémont
Cím: Manuel de gymnastique electique POUR TOUS les ages: 1o gymnastique pédagogique. 2o gymnastique supériere. 3o gymnastique chambre. 4o lutte Française, art du patin, canne, BOXE Française, jet de pierres, natation, javelot
Évszám: 1871
Méret: 587 oldal
Nyelv: francia
Kiadásra került: Librairie Militaire Dumaine, Paris, 1871


Eredeti: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6436202c/f1.image

Dátum: 2010-04-10
Felvitte: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2013-06-23
Szerkesztette: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
55687


The art of boxing, swimming and gymnastics made easy, giving complete and specific directions for acquiring the art of self-defence, swimming, and a large variety of gymnastic excercises enabling any one to become an expert boxer and athlete without the aid of a teacherSzerző: Henry Llewellyn Williams
Cím: The art of boxing, swimming and gymnastics made easy, giving COMPLETe and specific directions for acquiring the art of self-defence, swimming, and a LArge variety of gymnastic excercises enabling any one to become an expert BOXEr and athlete without the aid of a teacher
Évszám: 1883
Méret: 99 oldal
Nyelv: angol
Kiadásra került: Hurst & co., New York, 1883


Eredeti: http://www.archive.org/details/artofboxingswimm00will

Dátum: 2011-09-20
Felvitte: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-09-20
Szerkesztette: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
33231


Boxen als Leibesübung, Kampfsport und SelbstverteidigungSzerző: Gustav Schäfer
Cím: BOXEn als Leibesübung, KampfSPORT und Selbstverteidigung
Korszak: 20. század
Méret: 164 oldal
Nyelv: német


Eredeti: http://de.scribd.com/doc/67938434/BOXEn-..._...rt-und-Selbstverteidigung-Gustav-Schafer

Dátum: 2013-06-29
Felvitte: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2013-06-29
Szerkesztette: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
9470


 Szerző: Eugéne Chapus
Cím: Le SPORT á Paris. Ouvrage contenant: le turf, LA chasse, le tir au pistolet et á LA carbine, les salles d'armes, LA BOXE, le bâton et LA canne
Évszám: 1854
Nyelv: francia


Dátum: 2010-03-29
Felvitte: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2010-03-29
Szerkesztette: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
34980


Etude schématique des exercices imposés (Adultes et Pupilles réunis). Boxe-baton & canne de combatSzerző: Fédération Gymnastique et SPORTive des patronages de France
Cím: Etude schématique des exercices imposés (Adultes et Pupilles réunis). BOXE-baton & canne de combat
Évszám: 1929
Méret: 30 oldal
Kép: 13
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris

Fegyvernem / téma: bot, box, husáng

Eredeti: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9659764s

Dátum: 2017-10-10
Felvitte: Mike VieilLArd (Armatura)
Utolsó változtatás: 2017-10-10
Szerkesztette: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
348


La boxe pratique offensive & défensive conseils pour le combat dans la rueSzerző: Julien Leclerc
Cím: LA BOXE pratique offensive & défensive conseils POUR le combat dans LA rue
Évszám: 1903
Méret: 167 oldal
Nyelv: francia
Kiadásra került: Ernest FLAmmarion, Paris, 1903

Fegyvernem / téma: box

Eredeti: http://www.scribd.com/doc/81784565/LA-Bo..._...e-Combat-Dans-LA-Rue-Julien-Leclerc-1903
Angol fordítás: http://linacreschoolofdefence.org/Librar..._...ical_Boxing_Leclerc_1904_PTCrawley15.pdf
Angol fordítás: https://hitandnotbehit.files.wordpress.com/2017/09/practical-boxing_leclerc_ptc15.pdf

Dátum: 2013-06-30
Felvitte: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2017-09-04
Szerkesztette: Guillermo Palma Calderón (Pontificia Universidad Católica del Perú)
30905


 Szerző: Capitaine A. Robaglia
Cím: Cours COMPLET d'escrime, théorie et exercises sur le maniement de l'épée, ou l'art de faire des armes, simplifé et démontré suivant TOUS les principes théoriques et pratiques; précédé de quelques notices et de recueils historiques
Évszám: 1864
Nyelv: francia
Kiadásra került: Imprimerie de Fillon, Fontenay, Paris, 1864

Fegyvernem / téma: épée

Dátum: 2010-01-29
Felvitte: Kismartoni Péter (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-11-23
Szerkesztette: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
29988


La boxe française – Théorie nouvelle en vingt-cinq leçonSzerző: Professeur Albert
Cím: LA BOXE française – Théorie nouvelle en vingt-cinq leçon
Évszám: 1896
Méret: 320 oldal
Kép: 89
Nyelv: francia
Kiadásra került: Société d’éditions scientifiques, Paris

Fegyvernem / téma: box

Eredeti: http://www.ffamhe.fr/collectionpaLAs/LA-BOXE-fran%C3%A7aise-theorie-nouvelle-albert.pdf

Dátum: 2017-10-04
Felvitte: Mike VieilLArd (Armatura)
Utolsó változtatás: 2017-10-04
Szerkesztette: Mike VieilLArd (Armatura)
362


Théorie de l’art de boxerCím: Théorie de l’art de BOXEr
Évszám: 1829
Méret: 42 oldal
Nyelv: francia
Kiadásra került: Audot, Libraire-Editeur, Paris

Fegyvernem / téma: box

Eredeti: http://ffamhe.fr/collectionpaLAs/Theorie_de_LArt_de_BOXEr.pdf

Dátum: 2017-10-03
Felvitte: Mike VieilLArd (Armatura)
Utolsó változtatás: 2017-10-03
Szerkesztette: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
320


Théorie de boxe FrançaiseSzerző: Louis Armand Victorin Leboucher
Szerző: M. Leboucher (de Rouen)
Cím: Théorie de BOXE Française
Cím: Theory of French Boxing by Leboucher (of Rouen)
Évszám: 1845
Nyelv: francia
Kiadásra került: G. Stapleaux, Bruxelles

Fegyvernem / téma: box

Eredeti: http://www.ffamhe.fr/collectionpaLAs/theorie-de-BOXE-francaise-leboucher-1845.pdf
Angol fordítás: https://hitandnotbehit.files.wordpress.com/2017/09/french-boxing_leboucher_ptc17-copy.pdf

Dátum: 2017-09-04
Felvitte: Guillermo Palma Calderón (Pontificia Universidad Católica del Perú)
Utolsó változtatás: 2017-10-03
Szerkesztette: Mike VieilLArd (Armatura)
2204


Manuel de la boxe française et anglaise : méthode LeboucherSzerző: Devost
Cím: Manuel de LA BOXE française et angLAise : méthode Leboucher
Évszám: 1882
Nyelv: francia
Kiadásra került: FLAmmarion, Paris

Fegyvernem / téma: box

Eredeti: https://archive.org/details/b22486197

Dátum: 2017-10-03
Felvitte: Mike VieilLArd (Armatura)
458


L'art de se défendre, ou Traité des principes du pugilat anglais connu sous le nom de boxeSzerző: R. Cootes,...
Cím: L'art de se défendre, ou Traité des principes du pugiLAt angLAis connu sous le nom de BOXE
Évszám: 1843
Méret: 75 oldal
Kép: 5
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Kiadásra került: Kugelman, Paris

Fegyvernem / téma: box

Eredeti: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9765292n

Dátum: 2017-10-10
Felvitte: Mike VieilLArd (Armatura)
Utolsó változtatás: 2017-10-10
Szerkesztette: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
373


L'Art de faire des Armes reduit a ses vrais principes. Contenant tous les principes necessaires a cet art, qui y sont expliques d'une maniere claire et intelligible. Cet ouvrage est compos; pour la jeune noblesse et pour les personnes qui se destinent au métier de la guerre, ainsi que pour tous ceux qui portent l'épée. On y a joint un Traite de l'Espadon, oú l'on trouve les vrais principes de cet art, qui y sont expliqués d'une facon aisée, et qui est rempli de découvertes vraiment nouvelles. Dédié á S. A. R. Monseigneur l'archniduc CharlesSzerző: M. J. St. Martin
Szerző: J. de Saint-Martin
Cím: L'Art de faire des Armes reduit a ses vrais principes. Contenant TOUS les principes necessaires a cet art, qui y sont expliques d'une maniere cLAire et intelligible. Cet ouvrage est compos; POUR LA jeune noblesse et POUR les personnes qui se destinent au métier de LA guerre, ainsi que POUR TOUS ceux qui portent l'épée. On y a joint un Traite de l'Espadon, oú l'on trouve les vrais principes de cet art, qui y sont expliqués d'une facon aisée, et qui est rempli de découvertes vraiment nouvelles. Dédié á S. A. R. Monseigneur l'archniduc Charles
Évszám: 1804
Kép: 72
Nyelv: francia
Kiadásra került: Fines Mundi, Saarbrücken
Kiadásra került: Imprimerie de Janne Schrämble, Vienne, 1804

Fegyvernem / téma: broad sword, lovas küzdelem, small sword, szablya

Eredeti: http://books.google.be/books?id=mtQ9AAAAcAAJ
Angol fordítás: http://www.lulu.com/shop/mj-de-st-martin..._...e-principles/ebook/product-21081781.html

Dátum: 2010-01-21
Felvitte: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2013-06-23
Szerkesztette: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
66856


Méthode tres facile pour former la noblesse dans l'art de l'épée, faite pour l'utilité de tous les amateurs de ce bel art. On trouvera en ce livre, rangés en ordre, tous les mouvements généralement bien expliqués qui sont necessaires á bien apprendre et á enseigne á faire des armes, en allemand et en francaise, avec 25 planches qui représentent toutes les principales actions, á la derniére perfection. Ce jeu est choisi de l'Italien, de l'Allemand, de l'Espagnol et du Francais, et composé de maniére, par sa grande pratique, qu'on peut l'appeller le centre des armes. Dedié á Son Altesse Electorale de BaviéreSzerző: Jean Jamin de Beaupré
Cím: Méthode tres facile POUR former LA noblesse dans l'art de l'épée, faite POUR l'utilité de TOUS les amateurs de ce bel art. On trouvera en ce livre, rangés en ordre, TOUS les mouvements généralement bien expliqués qui sont necessaires á bien apprendre et á enseigne á faire des armes, en allemand et en francaise, avec 25 pLAnches qui représentent toutes les principales actions, á LA derniére perfection. Ce jeu est choisi de l'Italien, de l'Allemand, de l'Espagnol et du Francais, et composé de maniére, par sa grande pratique, qu'on peut l'appeller le centre des armes. Dedié á Son Altesse Electorale de Baviére
Cím: Die allerleichteste neue Eeiss, den Adel in der Fechkunst zu unterweischen Fechtkunst
Cím: Die allerleichtiste neue weiß, den Adel in der Fecht-Kunst zu underweisen
Cím: Res / 4 Gymn. 22
Évszám: 1721
Méret: 40 oldal
Kép: 25
Nyelv: francia
Másodlagos nyelv: német
Fellelhetőség: Bayerische Staatsbibliothek, München <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Kiadásra került: Gedruckt bey T. Gran, Inglostadt, 1721

Fegyvernem / téma: épée, small sword

40 oldal, "kisméretű, A szöveg két kolumnában található. A szövegen kívül 25 rézmetszetet tartalmaz. Bevezetője érdekes, főleg a tőr és kard közti különbségek leírásában." Vigeant

Eredeti: http://ffamhe.fr/collectionpaLAs/art-de-lepee-jamain-de-beaupre.pdf
Átirat: http://fechtgeschichte.blogspot.de/2014/12/jean-jamain-de-beaupre-die.html
Átirat: http://ensiludium.free.fr/JAMAIN.pdf

Dátum: 2010-01-25
Felvitte: Kismartoni Péter (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2017-10-03
Szerkesztette: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
50885


 Szerző: Paul-Alexandre Legrand
Szerző: lieutenant Paul-Alexandre Legrand
Cím: Traité de BOXE française, à l'usage des éducateurs de LA jeunesse
Évszám: 1911
Méret: 56 oldal
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Kiadásra került: L. Coquemard, Angoulême

Fegyvernem / téma: box

Dátum: 2017-10-11
Felvitte: Mike VieilLArd (Armatura)
Utolsó változtatás: 2017-10-11
Szerkesztette: Mike VieilLArd (Armatura)
529


La boxe française - Traité Théorique et PratiqueSzerző: Joseph Charlemont
Cím: LA BOXE française - Traité Théorique et Pratique
Évszám: 1877
Méret: 27 oldal
Kép: 26
Nyelv: francia
Kiadásra került: J. Rozez, Bruxelles, 1877

Fegyvernem / téma: box

Eredeti: http://www.scribd.com/doc/81792146/LA-Bo..._...-Theorique-et-Pratique-J-Charlemont-1877

Dátum: 2013-06-29
Felvitte: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2013-06-29
Szerkesztette: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
20870


L'art de la boxe française et de la canne : nouveau traité pratique et théoriqueSzerző: Joseph Charlemont
Cím: L'art de LA BOXE française et de LA canne : nouveau traité pratique et théorique
Évszám: 1899
Méret: 313 oldal
Kép: 78
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Kiadásra került: à l'Académie de BOXE, Paris

Fegyvernem / téma: bot, box, husáng

Eredeti: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6539624h

Dátum: 2017-10-10
Felvitte: Mike VieilLArd (Armatura)
Utolsó változtatás: 2017-10-10
Szerkesztette: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
485


La boxe anglaise et françaiseSzerző: Julien Leclerc
Cím: LA BOXE angLAise et française
Évszám: 1911
Méret: 132 oldal
Kép: 40
Nyelv: francia
Kiadásra került: Nilsson, Paris

Fegyvernem / téma: box

Eredeti: http://www.ffamhe.fr/collectionpaLAs/LA-BOXE-angLAise-et-francaise.pdf
Eredeti: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k315001k

Dátum: 2017-10-04
Felvitte: Mike VieilLArd (Armatura)
Utolsó változtatás: 2017-10-10
Szerkesztette: Mike VieilLArd (Armatura)
545


 Szerző: DeLAuney
Cím: BOXE, bâton, canne, chausson
Évszám: 1890
Nyelv: francia


Link: http://membres.multimania.fr/baspierre/deLAuney.html
Link: http://membres.multimania.fr/baspierre/deLAuney_canne.html

Dátum: 2013-06-23
Felvitte: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
10078


 Szerző: Alejandro Barba
Cím: El BOXEo y LA esgrima de bastión
Korszak: 19. század
Nyelv: spanyol


Dátum: 2010-02-07
Felvitte: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
7724


 Szerző: LAurent Tailhade
Cím: L'escrime et LA BOXE
Évszám: 1924
Nyelv: francia


Dátum: 2010-04-03
Felvitte: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2010-04-03
Szerkesztette: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
22463


 Szerző: José Badenas PadilLA
Cím: Deportes de combate: BOXEo inglés. BOXEo Francés. Lucha grecorromana. Lucha libre. Esgrima de palo. Jiu-Jitsu. Kuatsu
Évszám: 1934
Nyelv: spanyol


Dátum: 2010-02-05
Felvitte: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
14340


Manuel de Boxe et de CanneSzerző: Émile André
Cím: Manuel de BOXE et de Canne
Korszak: 19. század
Nyelv: francia
Kiadásra került: 1904

Fegyvernem / téma: box, husáng

Eredeti: http://rohirim.ovh.org/amhe/file/andre_emile_canne.pdf
Eredeti: http://rohirim.ovh.org/amhe/file/andre_emile_baton.pdf

Dátum: 2008-11-09
Felvitte: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-09-22
Szerkesztette: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
20865


A treatise upon the useful science of defence connecting the small and back-sword, and shewing the affinity between them. Likewise endeavouring to weed the art of those superfluous, unmeaning practices which over-run it, and choke the true principles, by reducing it to a narrow compass, and supporting it with mathematical proofs. Also an Examination into the Performances of the most Noted Masters of the Back-Sword, who have fought upon the Stage, pointing out their Faults, and allowing their Abilities. With some Observations upon Boxing, and the Characters of the most able Boxers, within the Author's TimeSzerző: Captain John Godfrey
Cím: A treatise upon the useful science of defence connecting the small and back-sword, and shewing the affinity between them. Likewise endeavouring to weed the art of those superfluous, unmeaning practices which over-run it, and choke the true principles, by reducing it to a narrow compass, and supporting it with mathematical proofs. Also an Examination into the Performances of the most Noted Masters of the Back-Sword, who have fought upon the Stage, pointing out their Faults, and allowing their Abilities. With some Observations upon Boxing, and the Characters of the most able BOXErs, within the Author's Time
Cím: GV1145.G6 1747
Évszám: 1747
Méret: 66 oldal
Nyelv: angol
Fellelhetőség: Library of the University of Michigan
Fellelhetőség: University of Oxford
Kiadásra került: T. Gardner, London, 1747


Eredeti: http://books.google.com/books?id=mOBbAAAAQAAJ
Eredeti: http://www.umass.edu/renaissance/lord/pdfs/Godfrey_1747.pdf
Eredeti: http://archive.lib.msu.edu/DMC/fencing/treatiseusefuldefense.pdf
Átirat: http://www.sirwilliamhope.org/Library/Godfrey/Godfrey.doc
Átirat: http://www.sirwilliamhope.org/Library/Godfrey/Godfrey.php

Dátum: 2008-06-29
Felvitte: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2014-01-06
Szerkesztette: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
74478


Manuel de gymnastique théorique et pédagogique, comprenant la gymnastique sans appareils et avec appareils, les exercices militaires, la natation, le bâton, la boxe, l'escrime á l'épée etc.Szerző: Pierre-Marie le Guénec
Cím: Manuel de gymnastique théorique et pédagogique, comprenant LA gymnastique sans appareils et avec appareils, les exercices militaires, LA natation, le bâton, LA BOXE, l'escrime á l'épée etc.
Évszám: 1886 körül
Méret: 266 oldal
Nyelv: francia
Kiadásra került: Impremerie et Librairie CLAssiques, Paris, 1886


Eredeti: http://bibnum-bu.univ-artois.fr/items/show/446

Dátum: 2010-04-10
Felvitte: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2013-06-23
Szerkesztette: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
44103


L'art de se defendre dans la rue. Résumé des parties les plus simples et les pratiques de la boxe Francaise, de la lutte, du jeu de la canne et du baton, du maniement du couteau et du poignardSzerző: Émile André
Cím: L'art de se defendre dans LA rue. Résumé des parties les plus simples et les pratiques de LA BOXE Francaise, de LA lutte, du jeu de LA canne et du baton, du maniement du couteau et du poignard
Évszám: 1900 körül
Nyelv: francia
Kiadásra került: Ernest FLAmmarion, Paris, 1905
Kiadásra került: Ernest FLAmmarion, Paris, 1929

Fegyvernem / téma: box, földharc, husáng, puszta kéz

Eredeti: http://www.ffamhe.fr/collectionpaLAs/Art-de-se-defendre-dans-LA-rue.pdf
Eredeti: http://www.ffamhe.fr/collectionpaLAs/Emile_Andre_100_facon_de_se_defendre_avec_armes.pdf ( with weapons - Published in 1905 )
Eredeti: http://www.ffamhe.fr/collectionpaLAs/Emile_Andre_100_facon_de_se_defendre_sans_armes.pdf ( without weapons - Published in 1905 )

Dátum: 2010-04-02
Felvitte: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2017-10-04
Szerkesztette: Mike VieilLArd (Armatura)
41106


 Szerző: B. Bonnel
Cím: Traité de l'art des armes: ou Les principes de l'escrime mis á LA portée de tout le monde suivi des premiers principes de LA BOXE Française et de LA canne
Évszám: 1890 körül
Nyelv: francia


Dátum: 2010-05-05
Felvitte: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2010-05-05
Szerkesztette: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
15995


 Cím: Manuel de gymnastique (gymnastique d'assouplissement et gymnastique appliquée, natation, BOXE francaise, báton et canne); approuvé par M. le Ministre de LA guerre, le 26 juillet 1877
Évszám: 1879
Nyelv: francia
Kiadásra került: J. Dumaine, Paris, 1879


Dátum: 2011-11-24
Felvitte: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-11-24
Szerkesztette: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
17094


Traité d'éducation physique: comprenant la natation, l'escrime á la bayonnette, la boxe Française, l'escrime á l'épée, la gymnastique et la voltigeSzerző: A. Lemoine
Cím: Traité d'éducation physique: comprenant LA natation, l'escrime á LA bayonnette, LA BOXE Française, l'escrime á l'épée, LA gymnastique et LA voltige
Évszám: 1857
Méret: 95 oldal
Kép: 56
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Universiteitsbibliotheek, Gent
Kiadásra került: G. Jacqmain, Gand, 1857

Fegyvernem / téma: small sword, szurony

Eredeti: https://books.google.ca/books?id=pb1KAAAAcAAJ
Eredeti: https://books.google.ca/books?id=M-09AAAAcAAJ

Dátum: 2010-05-05
Felvitte: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2015-10-10
Szerkesztette: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
26710


 Cím: BOXErs and Fencers
Évszám: 1886
Nyelv: angol


Article in 'New York Herald', December 3

Dátum: 2011-11-15
Felvitte: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-11-16
Szerkesztette: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
7387


La boxe: traité français des règles anglaisesSzerző: C. E. Leclerc
Cím: LA BOXE: traité français des règles angLAises
Évszám: 1899
Méret: 106 oldal
Nyelv: francia
Kiadásra került: Montreal, 1899


Eredeti: http://www.archive.org/details/cihm_13269

Dátum: 2011-09-21
Felvitte: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-09-21
Szerkesztette: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
13298


Los secretos de la espada : exposicion y comentario de las doctrinas del Barón de Bazancourt sobre la esgrima por Luís Ricardo Fors ; ilustraciones de De Neuville, Fortuny, Gamarra, Genilloud, Jazet ; y fotograbados por F. OrtegaSzerző: Fors, Luis Ricardo
Cím: Los secretos de LA espada : exposicion y comentario de LAs doctrinas del Barón de Bazancourt sobre LA esgrima por Luís Ricardo Fors ; ilustraciones de De Neuville, Fortuny, Gamarra, Genilloud, Jazet ; y fotograbados por F. Ortega
Évszám: 1894
Méret: 188 oldal
Nyelv: spanyol
Fellelhetőség: Biblioteca Nacional de Espana
Kiadásra került: Jacobo Penser, Buenos Aires, 1894


Eredeti: http://bdh.bne.es/bnesearch/COMPLETeSear..._...se&COMPLETeText=&pageSize=1&pageNumber=1

Dátum: 2011-11-08
Felvitte: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-11-08
Szerkesztette: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
31849


The Complete Art of Boxing According to the Modern Method Wherein the Whole of That Manly Accomplishment is Rendered so Easy and Intelligent, That Any Person May Be an Entire Master of the Science In a Few Days, Without any Other Instruction than this Book. To Which is Added The General History of Boxing Containing An Account of the most eminent Professors of that noble Art, who have flourished from its Commencement to the present Time.Cím: The COMPLETe Art of Boxing According to the Modern Method Wherein the Whole of That Manly Accomplishment is Rendered so Easy and Intelligent, That Any Person May Be an Entire Master of the Science In a Few Days, Without any Other Instruction than this Book. To Which is Added The General History of Boxing Containing An Account of the most eminent Professors of that noble Art, who have flourished from its Commencement to the present Time.
Évszám: 1788
Méret: 91 oldal
Nyelv: angol
Kiadásra került: M. Follingsby, London, 1788

Fegyvernem / téma: box

Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/boxing-pugilism/COMPLETe_Art_of_Boxing.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/boxing-pugilism/COMPLETe_Art_of_Boxing-Revised.pdf

Dátum: 2011-12-28
Felvitte: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-12-28
Szerkesztette: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
40766


Libro de la gineta de EspañaSzerző: Pedro Fernández de Andrada
Cím: Libro de LA gineta de España
Évszám: 1599
Méret: 187 oldal
Nyelv: spanyol
Kiadásra került: Alfonso deLA Barrera, SevilLA

Fegyvernem / téma: lovas küzdelem

It's a book written in spanish that is mostly about horse breeding( specially for war) but also contain advices of how to train and ride horses for war, also how and which weapons are to be used, it also expLAins how to pLAy “juego de cañas”(traditional spanish game to learn to use spear while horseriding), so in a very reasonable sense is a manual to know how to be a COMPLETe knight(cavalryman).

Eredeti: https://books.google.com.pe/books?id=8Biw44zCmzwC

Dátum: 2016-10-03
Felvitte: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2017-10-09
Szerkesztette: Mike VieilLArd (Armatura)
29713


 Szerző: Scipione Ferretto
Cím: Primer tratado COMPLETo sobre esgrima de sable
Évszám: 1901
Nyelv: spanyol

Fegyvernem / téma: szablya

Dátum: 2010-04-25
Felvitte: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
18886


 Szerző: Dubois
Cím: COMMENT se défendre
Évszám: 1916
Nyelv: francia


Dátum: 2008-07-08
Felvitte: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
7856


A Practical Treatise on Infantry Sword Exercise Together with the Ten Divisions of the Cut and Thrust Exercise, with a Complete Elucidation of the various Extension Motions, Positions, Attacks, Advances, Retreats, Cuts, Guards, Points, Parries, &c.Szerző: George Minniss
Cím: A Practical Treatise on Infantry Sword Exercise Together with the Ten Divisions of the Cut and Thrust Exercise, with a COMPLETe Elucidation of the various Extension Motions, Positions, Attacks, Advances, Retreats, Cuts, Guards, Points, Parries, &c.
Évszám: 1833
Méret: 31 oldal
Nyelv: angol
Kiadásra került: Condon, Printer, Boston, 1833


Eredeti: http://books.google.co.uk/books?id=7LFWAAAAcAAJ

Dátum: 2014-01-10
Felvitte: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2014-01-10
Szerkesztette: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
21791


 Szerző: Docteur Achille Édom
Cím: Escrime rationnelle aux trois armes. Manuel COMPLET d’enseignement à l’usage des maîtres et prévôts comprenant LA technique détaillée de l’escrime et des des éléments d’anatomie, de physiologie de psychologie, d’hygiène, de pédagogie
Évszám: 1909
Nyelv: francia


Dátum: 2010-02-07
Felvitte: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2010-02-07
Szerkesztette: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
18482


Boxing Reviewed or, the Science of Manual Defence displayed on Rational Principles. Comprehending a Complete Description of the Principal Pugilists, from the earliest Period of Broughton's Time to the present Day.Szerző: Thomas Fewtrell
Cím: Boxing Reviewed or, the Science of Manual Defence dispLAyed on Rational Principles. Comprehending a COMPLETe Description of the Principal Pugilists, from the earliest Period of Broughton's Time to the present Day.
Évszám: 1790
Méret: 88 oldal
Nyelv: angol
Kiadásra került: Scatcherd and Whitaker, London, 1790

Fegyvernem / téma: box

Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/boxing-pugilism/Fewtrell_-_Boxing_Reviewed.pdf
Eredeti: http://www.sirwilliamhope.org/Library/Fewtrell/fewtrell.zip

Dátum: 2009-04-30
Felvitte: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-12-28
Szerkesztette: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
33157


The army and navy gentleman's companion: or A new and complete treatise on the theory and practice of fencing, displaying the intricacies or small-sword play, and reducing the art to the most easy and familiar principles by regular progressive lessons. Illustrated by Mathematical Figures and Adorned with elegant Engravings after paintings from Life, executed in the most masterly Manner, representing every material Attitude of the ArtSzerző: John R. N. McArthur
Szerző: John R. N. MacArthur
Cím: The army and navy gentleman's companion: or A new and COMPLETe treatise on the theory and practice of fencing, dispLAying the intricacies or small-sword pLAy, and reducing the art to the most easy and familiar principles by reguLAr progressive lessons. Illustrated by Mathematical Figures and Adorned with elegant Engravings after paintings from Life, executed in the most masterly Manner, representing every material Attitude of the Art
Évszám: 1780
Méret: 158 oldal
Kép: 18
Nyelv: angol
Fellelhetőség: Library of the University of Michigan
Kiadásra került: James LAvers, Strand str 10., London, 1780
Kiadásra került: J. Murray, Fleet street 32, London, 1784 ( Az 1780-s könyv reprintje )
Kiadásra került: 1810


18 kép, rajzolta J. Sowerbi, a rézmetszetet készítette Newton

Eredeti: http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015074786917

Dátum: 2008-07-04
Felvitte: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2015-04-11
Szerkesztette: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
47031


The fencer's guide: being a series of every branch required to compose a complete system of defence, whereby the Admirers of Fencing are gradually led from the First Rudiments of that Art, through the most complicated Subtilties yet formed by imagination, or applied to practice, until the Lesson, herein many ways varied, also lead them insensibly on to the due Methods of Loose Play, which are here laid down, with every Precaution necessary for that Practice. In four parts. Part I and II contains such a general explanation of the Small Sword as admits of much greater Variety and Novelty than are to be found in any other work of this kind. Part III shews, in the Use of the Broad Sword, such an universal Knowledge of that Weapon, as may be very applicable to the Use of any other that a Man can lawfully carry in his hand. Part IV is compound of the Three former, explaining and teaching the Cut and Thrust, or Spadroon Play, and that in a more subtile and accurate manner than ever appeared in Print. And to these are added Particular Lessons for the Gentlemen of the Horse, Dragoons, and Light Horse, or Hussars, with some necessary Precautions and an Index, explaining every term of that Art throughout the book. The Whole being carefully collected from long Experience and Speculation, is calculated as a Vade-Mecum for Gentlemen of the Army, Navy, Universities & c.Szerző: Andrew Lonnergan
Cím: The fencer's guide: being a series of every branch required to compose a COMPLETe system of defence, whereby the Admirers of Fencing are gradually led from the First Rudiments of that Art, through the most complicated Subtilties yet formed by imagination, or applied to practice, until the Lesson, herein many ways varied, also lead them insensibly on to the due Methods of Loose PLAy, which are here LAid down, with every Precaution necessary for that Practice. In four parts. Part I and II contains such a general expLAnation of the Small Sword as admits of much greater Variety and Novelty than are to be found in any other work of this kind. Part III shews, in the Use of the Broad Sword, such an universal Knowledge of that Weapon, as may be very applicable to the Use of any other that a Man can LAwfully carry in his hand. Part IV is compound of the Three former, expLAining and teaching the Cut and Thrust, or Spadroon PLAy, and that in a more subtile and accurate manner than ever appeared in Print. And to these are added ParticuLAr Lessons for the Gentlemen of the Horse, Dragoons, and Light Horse, or Hussars, with some necessary Precautions and an Index, expLAining every term of that Art throughout the book. The Whole being carefully collected from long Experience and SpecuLAtion, is calcuLAted as a Vade-Mecum for Gentlemen of the Army, Navy, Universities & c.
Évszám: 1771
Méret: 268 oldal
Nyelv: angol
Fellelhetőség: University of Oxford
Kiadásra került: W. Griffin, London, 1771


Eredeti: http://books.google.co.uk/books?id=4fMIAAAAQAAJ

Dátum: 2008-06-30
Felvitte: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2010-05-31
Szerkesztette: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
66985


 Szerző: George RoLAnd
Cím: A New and COMPLETe Treatise on the Art of Fencing
Évszám: 1824
Nyelv: angol


Dátum: 2008-07-04
Felvitte: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2010-01-22
Szerkesztette: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
15821


Nouveau manuel complet d'Escrime ou Traité de l'Art de faire des Armes, nouvelle Edition, entierement refondue et ornee de Vignettes intercalees dans le TexteSzerző: Louis Justin LAfaugere
Cím: Nouveau manuel COMPLET d'Escrime ou Traité de l'Art de faire des Armes, nouvelle Edition, entierement refondue et ornee de Vignettes intercalees dans le Texte
Évszám: 1838
Méret: 283 oldal
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Library of the University of Michigan
Fellelhetőség: New York Public Library
Kiadásra került: Librairie encycolpedique Roret, Paris, 1838
Kiadásra került: Roret, Paris, 1865
Kiadásra került: 1883
Kiadásra került: Roret, Paris, 1884


Eredeti: http://books.google.co.uk/books?id=UFMCAAAAYAAJ
Eredeti: http://www.archive.org/details/nouveaumanuelco02LAfagoog
Eredeti: http://books.google.com/books?id=rLM4AAAAMAAJ
Eredeti: http://books.google.co.uk/books?id=_bQUAAAAQAAJ

Dátum: 2009-04-23
Felvitte: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-11-24
Szerkesztette: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
24542


Tratado Completo de la Esgrima del Sable EspanolSzerző: Jaime Merelo y Casademunt
Cím: Tratado COMPLETo de LA Esgrima del Sable Espanol
Évszám: 1862
Méret: 199 oldal
Nyelv: spanyol
Fellelhetőség: Pennsylvania State University
Kiadásra került: Imprenta de Severiano López Fando, Toledo, 1862
Kiadásra került: 1879


Eredeti: http://books.google.com/books?id=WwkJAQAAMAAJ

Dátum: 2009-04-21
Felvitte: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-09-18
Szerkesztette: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
13631


A Complete System of Bayonet ExerciseSzerző: Sir Richard Francis Burton
Cím: A COMPLETe System of Bayonet Exercise
Évszám: 1853
Nyelv: angol
Kiadásra került: William Cloves and Sons, London, 1853

Fegyvernem / téma: szurony

Eredeti: http://www.burtoniana.org/books/1853-A%2..._...stem%20of%20Bayonet%20Exercise/index.htm
Átirat: http://www.hroarr.com/manuals/modern-techniques/burton-bayonet.doc
Átirat: http://www.jrbooksonline.com/PDF_Books/Burton/burton-COMPLETesystembayonet.pdf
Átirat: http://www.fioredeiliberi.org/topics/sources/burton-bayonet.doc

Dátum: 2008-06-30
Felvitte: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-12-28
Szerkesztette: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
26808


Libro de Hieronimo de Caranca, natvral de Sevilla, que trata de la philosophia de las armas y de su destreza y de la aggression y defension christianaSzerző: Jerónimo Sánchez de Carranza
Szerző: Hieronimo de Carança (Original writting of the author's name in the title page of the book)
Szerző: Jeronimo de Carranca
Szerző: Jerónimo Sánchez de Caranza
Cím: Libro de Hieronimo de Caranca, natvral de SevilLA, que trata de LA philosophia de LAs armas y de su destreza y de LA aggression y defension christiana
Cím: Libro de Jeronimo de Caranza, que trata de LA filosofia de LAs armas y de su destreza, y de LA agresion y defension christiana
Évszám: 1569
Méret: 641 oldal
Nyelv: spanyol
Kiadásra került: Luciferi Fano, 1569
Kiadásra került: San Lucar de Barrameda, Lisbonne, 1582
Kiadásra került: Madrid, 1600

Fegyvernem / téma: rapier

A spanyol iskoLA atyjának is nevezik. Művének címe magyarul: A fegyverek filozófiájáról, művészetéről, vaLAmint a keresztényi aggresszióról és védekezésről. 1569-ben írta, de kiadására csak 1582-ben került sor.

Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/iberian/Caranza-Jeronimo-de-Filosofia-de-LAs-Armas-1582.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/iberian/Ca..._...mo-de-dialogo-tercero-qve-trata-1582.pdf
Eredeti: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8574246/f5.image.r=.LAngFR ( The 4 COMPLETe dialogues(the COMPLETe work) )
Eredeti: http://mac9.ucc.nau.edu/manuscripts/caranza.pdf ( Dialog 1. )
Eredeti: http://mac9.ucc.nau.edu/manuscripts/caranza-d3.PDF ( Dialog 3. )
Eredeti: http://www.juntadeandalucia.es/cultura/b..._...a/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=12824 ( Full book. )
Angol fordítás: http://jan.ucc.nau.edu/~wew/fencing/caranza-t.html

Dátum: 2008-04-16
Felvitte: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2016-10-06
Szerkesztette: Guillermo Palma Calderón (Pontificia Universidad Católica del Perú)
174540


Opera nova, dove li sono tutti li documenti et vantaggi che si ponno havere nel mestier de l'armi d'ogni sorte, novamente corretta et stampataSzerző: Antonio Manciolino
Cím: Opera nova, dove li sono tutti li documenti et vantaggi che si ponno havere nel mestier de l'armi d'ogni sorte, novamente corretta et stampata
Cím: R-24858
Évszám: 1531
Méret: 65 oldal
Nyelv: oLAsz
Fellelhetőség: Bayerische Staatsbibliothek, München <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Fellelhetőség: Biblioteca Nazionale Centrale di Roma
Fellelhetőség: Bibliothéque Nationale de France, Paris
Fellelhetőség: British Museum
Fellelhetőség: University of Massachusetts
Fellelhetőség: Velence
Kiadásra került: Fines Mundi, Saarbrücken
Kiadásra került: Per N. d'Arustituke, detto Zoppino, Vinegia, 1531

Fegyvernem / téma: dupLA kard, egykezes kard, kard és nagy pajzs, kard és tőr, kard és ökölpajzs, szálfegyverek

Eredeti: http://books.google.com/books?id=2Js8AAA..._...0&num=100&as_brr=0&source=gbs_navlinks_s
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/fiore/Manciolino_1531.pdf
Eredeti: http://www.umass.edu/renaissance/lord/pdfs/Manciolino_1531.pdf
Angol fordítás: http://www.drizzle.com/~celyn/jherek/EngManc.pdf
Angol fordítás: http://www.hemac.org/trans/Manciolino%20..._...ansLAtion%20by%20Craig%20Pitt-PLAddy.doc ( double sword )
Angol fordítás: http://www.hemac.org/trans/Manciolino%20..._...LAddy%20and%20Samy%20Degli%20Orsetti.doc ( single sword )
Angol fordítás: http://www.hemac.org/trans/Manciolino%20..._...ansLAtion%20by%20Craig%20Pitt-PLAddy.doc ( sword and dagger )
Angol fordítás: http://www.hemac.org/trans/Manciolino%20..._...LAddy%20and%20Samy%20Degli%20Orsetti.doc ( sword and targa )
Angol fordítás: http://www.hroarr.com/manuals/fiore/EngManc-W-Jherek-Swanger-transLAtion.pdf
Orosz fordítás: http://marozzo.ru/manciolino
Értelmezés: http://www.freeLAnceacademypress.com/COMPLETerenaissanceswordsman.aspx
Link: http://wiktenauer.com/wiki/Opera_Nova_(Antonio_Manciolino)

Dátum: 2008-02-03
Felvitte: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2017-09-06
Szerkesztette: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
179165


 Szerző: Justus Lipsius
Cím: De militia romana libri quinque, COMMENTarius ad polybium
Évszám: 1630
Nyelv: LAtin


Dátum: 2010-02-05
Felvitte: Erényi Gábor (SchoLA Artis GLAdii et Armorum)
86238


Aktív szűrők: "Salmson-Creak: La Boxe pour tous. La boxe sport complet. Comment on devient boxeur"  
1 - 50 a 2552 közül
Az eredmények sorrendje: találati pontosság


Hibát találtam az oldalon,
vagy módosítási ötletem, javaslatom van!


belépés SAGA tagoknak   English version