Vívókönyv adatbázis
Középkori német-magyar szótár Középkori német fordítási segédlet Fegyver és vívástechnikai szótár Fordítások, értelmezések:



visszavissza a főoldalra

Vívókönyv adatbázis

Harcművészet
Rekonstrukció



Belépés adatbázis szerkesztőknekÚj vívókönyv, módosítás ajánlása, jelentkezés szerkesztőnek

Keresés:     Mutass darabot egy oldalon   Rendezés:  
1 - 50 a 3120 közül

Korszakok:
   13. század
   14. század
   15. század
   16. század
   17. század
   18. század
   19. század
   20. század
Nyelv:
   angol
   arab
   cseh
   dán
   finn
   francia
   görög
   holland
   izlandi
   latin
   lengyel
   magyar
   német
   norvég
   olasz
   orosz
   portugál
   román
   spanyol
   svéd
Fegyvernem / téma:
asszony férfi ellen
bot
box
broad sword
bunkó
dupla kard
dussack
egykezes kard
épée
espadon / spadone
fegyverkovácsolás
félkard (kard páncél ellen)
földharc
gladius
gyalogsági kard
hadtudomány
hosszúkard
husáng
íjászat
jiu-jitsu
kard és köpeny
kard és nagy pajzs
kard és tőr
kard és ökölpajzs
kasza
kétkezes kard
kopja
közelharc
láncos buzogány
lándzsa
lőfegyverek
lovas küzdelem
Messer
ostromgépek
páncél
páncélos birkózás
párbaj
párbajpajzs
pika
pollaxe
puszta kéz
rapier
sarló
savate
sebzések
sétapálca
small sword
szablya
szálfegyverek
szurony
testedzés és gimnasztika
tőr
tőrkard
történelem
utcai önvédelem
vegyes fegyverek
vívóbot

Aktív szűrők: "Thomas Rowlandson, Francis Harvey: The guards, of the Highland broadsword, as taught at Mr. H. Angelo's academy"  Az eredmények sorrendje: találati pontosság


The guards, of the Highland broadsword, as taught at Mr. H. Angelo's academySzerző: THOMAS ROWLANDSON, FRANCIS HARVEY
Cím: The GUARDS, of the HIGHLAND BROADSWORD, AS TAUGHT AT MR. H. Angelo's ACADEMY
Évszám: 1799
Méret: 1 oldal
Kép: 1
Nyelv: angol

Fegyvernem / téma: broad sword

Eredeti: http://brbl-dl.library.yale.edu/vufind/Record/3955033

Dátum: 2016-11-13
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2017-10-06
Szerkesztette: Mike Vieillard (ArmATura)
1274015


Hungarian and Highland Broad Sword as practiced by the Westminster Light HorseSzerző: Mess. Henry Angelo and Son
Cím: Hungarian and HIGHLAND Broad Sword AS practiced by the Westminster Light Horse
Cím: Hungarian and HIGHLAND Broad Sword. Twenty-four plATes, designed and etched by T. ROWLANDSON, under the direction of Messrs. H. Angelo and Son, Fencing MASters to the Light Horse Volunteers of London and Westminster. DedicATed to Colonel Herries.
Évszám: 1790
Nyelv: angol
Fellelhetőség: British Museum
Kiadásra került: C. Roworth, London, 1798

Fegyvernem / téma: broad sword, lovAS küzdelem

Az illusztrációkAT THOMAS ROWLANDSON készítette, gyakran ő neve alATt jelenik meg a könyv.

Eredeti: http://www.artchive.com/web_gallery/T/Th..._...HIGHLAND-BROADSWORD,-published-1798.html
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutl..._...d-rapier/HungarianHIGHLANDBROADSWORD.pdf
Eredeti: http://www.thearma.org/pdf/HungarianHIGHLANDBROADSWORD.pdf

Dátum: 2008-06-29
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2019-01-06
Szerkesztette: Mike Vieillard (ArmATura)
1321756


The broadsword as taught by the celebrated Italian masters Signors Masiello and Ciuilini of FlorenceSzerző: Ferdinando MASiello, FRANCIS Vere Wright
Cím: The BROADSWORD AS TAUGHT by the celebrATed Italian mASters Signors MASiello and Ciuilini of Florence
Évszám: 1889
Méret: 56 oldal
Nyelv: angol
Fellelhetőség: New York Public Library
Kiadásra került: W. H. Allen & Co., London, 1889

Fegyvernem / téma: broad sword, szablya

angolra fordította FRANCIS Vere Wright

Eredeti: http://www.fioredeiliberi.org/topics/sources/1889-theBROADSWORD-wright.pdf
Eredeti: http://www.archive.org/stream/BROADSWORDAStau00wriggoog#page/n17/mode/1up

Dátum: 2008-07-04
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-09-05
Szerkesztette: Mike Vieillard (ArmATura)
1310864


Il Fior di BattagliaSzerző: Maestro Fiore Furlan dei Liberi da Premariacco
Szerző: Maestro Fiore Furlan dei Liberi da Premaracco
Cím: Il Fior di BATtaglia
Cím: Accession Number 83.MR.183
Cím: Call Number: MS Ludwig XV 13
Cím: Flos DuellATorum
Cím: The Flower of BATtle
Évszám: 1405 körül
Méret: 49 folia
Kép: 291
Nyelv: olASz
Fellelhetőség: J. Paul Getty Museum, Los Angeles
Kiadásra került: Ribis, Udine, Italy, 2006 ( AS Il Fior di bATtaglia di Fiore dei Liberi da Cividale (Il Codice Ludwig XV 13 del J. Paul Getty Museum) by MASsimo Malipiero )

Fegyvernem / téma: félkard (kard páncél ellen), hosszúkard, lándzsa, lovAS küzdelem, páncél, pollaxe, puszta kéz, tőr, vegyes fegyverek

Previous owners: Nicollo Marcello (doge of Venice, ca. 1399-1474), Apostolo Zeno (1668-1750), Luigi Celotti (ca. 1789-ca. 1846), THOMAS Phillips (1792-1872), Peter and Irene Ludwig of Aachen, Germany)

DedicATed to Niccolo III d'Este, Marquis of Ferrara. Size: 28x20.5 cm.

Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/Fior_di_BATtaglia_(MS_Ludwig_XV_13)
Eredeti: http://g.co/artproject/tbtk
Eredeti: http://commons.wikimedia.org/wiki/CATego..._...BATtle_-_Getty_Center_-_MS._LUDWIG_XV_13
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/Fiore
Eredeti: http://www.getty.edu/art/gettyguide/artObjectDetails?artobj=1706&handle=book&pg=1
ÁtirAT: http://www.the-exiles.org.uk/fioreprojec..._...S%20RepresentATion%20(Transcription).pdf
ÁtirAT: http://www.fioredeiliberi.org/getty
Angol fordítás: http://www.the-exiles.org.uk/fioreprojec..._...0MS%20RepresentATion%20(TranslATion).pdf
Angol fordítás: http://www.fioredeiliberi.org/getty
Angol fordítás: http://wiktenauer.com/wiki/Fiore
Angol fordítás: http://www.fioredeiliberi.org/fiore/translATion-images-getty.pdf
Angol fordítás: http://hroarr.com/the-flower-of-bATtle-of-mASter-fiore-friulano-dei-liberi/
Francia fordítás: https://www.dropbox.com/s/uqqjtpa9yh1475o/Fiore_Getty.pdf?dl=0 ( By Benjamin Conan 2014 )
Értelmezés: http://www.hroarr.com/manuals/fiore/omsg_lanza.pdf ( Spear part. )
Értelmezés: http://www.freelanceACADEMYpress.com/armizare.ASpx
Link: http://wiktenauer.com/wiki/Fiore_delli_Liberi

Dátum: 2008-02-03
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2020-05-21
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1325452


His True Arte of Defence, plainlie teaching by infallable Demonstrations, apt Figures and pefect Rules the manner and forme how a man without other teacher or master may safelie handle all sortes of weapons as well offensive as defensive; First written n Italian by the forsaid Author and Englished by I. G. gentlemanSzerző: Giacomo di GrASsi
Cím: His True Arte of Defence, plainlie teaching by infallable DemonstrATions, apt Figures and pefect Rules the manner and forme how a man without other teacher or mASter may safelie handle all sortes of weapons AS well offensive AS defensive; First written n Italian by the forsaid Author and Englished by I. G. gentleman
Cím: 4A 642
Évszám: 1594
Nyelv: angol
Fellelhetőség: Bodleian Libraries, University of Oxford
Fellelhetőség: Universitätsbibliothek, K.U. Leuven
Kiadásra került: Fines Mundi, Saarbrücken
Kiadásra került: THOMAS Churchyard, London, 1594
Kiadásra került: 1972 ( In Three Elizabethan fencing manuals. Giacomo de GrASsi his true arte of defence, 1594; Vincentio Saviolo his practice, 1595; George Silver, Paradoxes of defence, 1599, and Bref instructions upon my Paradoxes of defence by James Louis Jackson. )

Fegyvernem / téma: egykezes kard, hosszúkard, kard és nagy pajzs, kard és ökölpajzs, pika, rapier, szálfegyverek

A Ragioni di adoprar sicuramente l'arme című mű angol fordítása.

Eredeti: http://mac9.ucc.nau.edu/manuscripts/grASsi.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/fiore/DiGrASsi_1594.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutlASs-BROADSWORD-rapier/DiGrASsiHisTrueArte.pdf
Eredeti: http://www.umASs.edu/renaissance/lord/pdfs/DiGrASsi_1594.pdf
ÁtirAT: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutlASs-BROADSWORD-rapier/diGrASsi.doc
ÁtirAT: http://www.musketeer.org/manuals/diGrASsi/contents.htm
ÁtirAT: http://www.cs.unc.edu/~hudson/digrASsi

Dátum: 2008-03-16
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2021-06-15
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1330773


Pallas Armata or Militarie Instructions for the Learned: And all generous Spirits, who affect the Profession of Armes. The First Part: Containing the Exercise of Infanterie, as well Ancient as Moderne Wherein Clearlie set downe all the Postures and Motions, belonging to Battailions of FooteSzerző: Sir Kellie THOMAS
Cím: PallAS ArmATa or Militarie Instructions for the Learned: And all generous Spirits, who affect the Profession of Armes. The First Part: Containing the Exercise of Infanterie, AS well Ancient AS Moderne Wherein Clearlie set downe all the Postures and Motions, belonging to BATtailions of Foote
Évszám: 1627
Méret: 131 oldal
Nyelv: angol
Kiadásra került: Heires of Andre Hart, Edinburgh, 1627

Fegyvernem / téma: hadtudomány

Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutl..._..._armATa_or_Militarie_instructions-ST.pdf

Dátum: 2011-12-29
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-11-16
Szerkesztette: Mike Vieillard (ArmATura)
1281940


The Compleat Fencing Master In which is fully Described the whole Guards, Parades & Lessons, Belonging to the SMALL-SWORD; AS ALSO the best RULES for playing against either Artists or Ignorants, with Blunts or Sharps. TOGETHER With Directions how to Behave in a Single Combat or Horseback: Illustrated with Figures representing the most necessary PosturesSzerző: Sir William Bart Hope
Cím: The CompleAT Fencing MASter In which is fully Described the whole GUARDS, Parades & Lessons, Belonging to the SMALL-SWORD; AS ALSO the best RULES for playing against either Artists or Ignorants, with Blunts or Sharps. TOGETHER With Directions how to Behave in a Single CombAT or Horseback: IllustrATed with Figures representing the most necessary Postures
Évszám: 1691
Méret: 197 oldal
Kép: 12
Nyelv: angol
Kiadásra került: Dorman Newman, London, 1691
Kiadásra került: Dorman Newman, London, 1692
Kiadásra került: 1697
Kiadásra került: London, 1710

Fegyvernem / téma: small sword

Eredeti: http://eebo.cica.es/dATos3/web.e0014_2/57272/index.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutl..._...pleAT_fencingmASter-Wing-H2712-942_2.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutl..._...ord-rapier/HopeCompleATFencingmASter.pdf

Dátum: 2008-06-28
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2010-12-27
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1333862


Defensive Exercises; comprising wrestling, as in Cumberland, Westmoreland, Cornwall, and Devonshire; boxing, both in the usual mode and in a simpler one; defence against brute force, by various means; fencing and broadsword, with simpler methods; the gun, and its exercise; the rifle, and its exerciseSzerző: Donald Walker
Cím: Defensive Exercises; comprising wrestling, AS in Cumberland, Westmoreland, Cornwall, and Devonshire; boxing, both in the usual mode and in a simpler one; defence against brute force, by various means; fencing and BROADSWORD, with simpler methods; the gun, and its exercise; the rifle, and its exercise
Cím: Defensive exercise, containing wrestling, boxing, fencing, the BROADSWORD
Cím: Defensive Exercises, containing Fencing, the BROADSWORD
Évszám: 1840
Méret: 193 oldal
Kép: 100
Nyelv: angol
Fellelhetőség: University of Oxford
Kiadásra került: THOMAS Hurst, London, 1840
Kiadásra került: H. Bohn, London, 1840
Kiadásra került: H. G. Bohn, London, 1842

Fegyvernem / téma: box, broad sword, bunkó, husáng, lőfegyverek, puszta kéz, sétapálca, small sword, utcai önvédelem

Eredeti: http://books.google.com/books?id=u98DAAAAQAAJ
Eredeti: http://www.archive.org/details/defensiveexerci00walkgoog

Dátum: 2008-07-03
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2017-12-18
Szerkesztette: Mike Vieillard (ArmATura)
1339374


The Scots Fencing Master or Compleat Small-Sword-Man, in which is fully described the whole guards, parades, and lessons belonging to the small-swordSzerző: Sir William Bart Hope
Cím: The Scots Fencing MASter or CompleAT Small-Sword-Man, in which is fully described the whole GUARDS, parades, and lessons belonging to the small-sword
Cím: The Art of Defence and Pursuit, With the Small-Sword. Described in a Dialogue between a Scholar and a MASter, of thAT Art.
Évszám: 1687
Méret: 197 oldal
Kép: 12
Nyelv: angol
Kiadásra került: John Reid, Edinburgh, 1687

Fegyvernem / téma: small sword

Eredeti: http://eebo.cica.es/dATos2/web.e0012/53775/index.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutl..._...ts_fencingmASter_or_CompleAT-Wing-H2.pdf
Eredeti: http://www.sirwilliamhope.org/Library/Hope/ScotsFencingMASter/

Dátum: 2008-06-28
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-12-29
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1345852


Worke for cutlers: or A merry dialogue betweene sword, rapier and dagger. Acted in a shew in the famous universitie of Cambridge, A.D. 1615Szerző: Anon F. Sieveking
Szerző: Albert Forbes Sieveking
Szerző: Charles Hindley
Cím: Worke for cutlers: or A merry dialogue betweene sword, rapier and dagger. Acted in a shew in the famous universitie of Cambridge, A.D. 1615
Évszám: 1615
Nyelv: angol
Kiadásra került: THOMAS Creede, London, 1615 ( for Richard Meighen and THOMAS Iones )
Kiadásra került: Reeves and Turner, London, 1871
Kiadásra került: 1904

Fegyvernem / téma: kard és tőr, rapier

Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutlASs-BROADSWORD-rapier/Anon_1615.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutl..._...Or_A_merry_dialogue-STC-25981-1017_1.pdf
Eredeti: http://www.umASs.edu/renaissance/lord/pdfs/Anon_1615.pdf

Dátum: 2008-06-30
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-10-24
Szerkesztette: Mike Vieillard (ArmATura)
1270869


The Use of the Broad Sword In which is shown, The True Method of Fighting with that Weapon as it is now in Use among the Highlanders; deduc'd from the Use of the Scymitar; with every Throw, Cut, Guard, and DisarmSzerző: THOMAS Page
Cím: The Use of the Broad Sword In which is shown, The True Method of Fighting with thAT Weapon AS it is now in Use among the HIGHLANDers; deduc'd from the Use of the Scymitar; with every Throw, Cut, Guard, and Disarm
Évszám: 1746
Méret: 48 oldal
Nyelv: angol
Kiadásra került: M. ChASe, Norwhich, 1746

Fegyvernem / téma: broad sword

Eredeti: httphttps://drive.google.com/file/d/0BxqE4wFyw6ahZDIzY1U0QU9aVE0/view
Eredeti: https://drive.google.com/file/d/0BxqE4wFyw6ahYUxIeEpYODgzb3M/view
ÁtirAT: http://www.sirwilliamhope.org/Library/Page/Page.php
Francia fordítás: https://drive.google.com/file/d/0BxqE4wFyw6ahYUxIeEpYODgzb3M/view
Francia fordítás: https://drive.google.com/file/d/0BxqE4wFyw6ahZDIzY1U0QU9aVE0/view

Dátum: 2008-07-07
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2017-10-08
Szerkesztette: Mike Vieillard (ArmATura)
1259147


Gran Simulacro dell'Arte Edell'uso della Scherma. Dedicato al srenissimo Sig. don Federigo Feltrio della Rovere, principe dello stato d'UrbinoSzerző: Ridolfo Capoferro da Cagli
Szerző: Ridolfo Capo Fero
Szerző: Ridolfo Capo Ferro
Cím: Gran Simulacro dell'Arte Edell'uso della Scherma. DedicATo al srenissimo Sig. don Federigo Feltrio della Rovere, principe dello stATo d'Urbino
Cím: Gran Simulacro dell'Arte e dell'Uso della Scherma
Évszám: 1610
Kép: 43
Nyelv: olASz
Fellelhetőség: University of Michigan
Kiadásra került: Apresso Saluestro Marchetti e Camillo Turi, Siena, 1610
Kiadásra került: 1629
Kiadásra került: 1632
Kiadásra került: 1652
Kiadásra került: Greenhill Books, 2004 ( AS Italian Rapier CombAT (translATion of Gran Simulacro) by Jared Kirby )
Kiadásra került: SwordWorks, London, 2007 ( AS Rapier: The Art and Use of Fencing by Ridolfo Capo Ferro by Nick THOMAS )
Kiadásra került: 2009 ( AS GRAN SIMULACRO del arte y uso de la esgrima. Ridolfo Capoferro. DEL ARTE Y DEL USO DE LA ESGRIMA DE RIDOLFO CAPOFERRO DA CAGLI by Eugenio Garcia-Salmones (TRANSLATION of the ITALIAN treATise to cAStilian) )

Fegyvernem / téma: kard és köpeny, kard és nagy pajzs, kard és tőr, rapier

A 43 rézmetszetet Rafael Schiamirossi készítette
Vigeant szerint létezett egy második kiadás is.

Eredeti: https://www.mori.bz.it/Scherma/Capoferro%20Gram%20Simulacro.pdf
Eredeti: https://archive.org/details/EST92RES_P44
Eredeti: https://hdl.handle.net/2027/mdp.39015086047753
Eredeti: https://hdl.handle.net/2027/gri.ark:/13960/t8sc1ph47
ÁtirAT: http://www.compaquila.com/manuali/Capoferro2.pdf
Spanyol fordítás: http://www.esgrimahistorica.es/Documento..._...anSimulacrodelArteydelUsodelaEsgrima.pdf
Értelmezés: http://www.freelanceACADEMYpress.com/capoferro.ASpx

Dátum: 2008-04-20
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2023-05-06
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1357714


 Cím: AThletics and outdoor sports : pamphlets. Vol. 2.
Évszám: 1942
Nyelv: angol

Fegyvernem / téma: box, jiu-jitsu, közelharc, puszta kéz

Practical acrobATics : descriptions of tumbling and acrobATic tricks and exercises from single movements to more difficult combinATions / by Bertram S. ASh --
Physical training with clubs and dumbbells / by T.W. Burrows --
Boxing for boys / by Richard S. Clarke --
The principles of field AThletic sports / by P.H. FRANCIS --
Club games for outdoors / by Sid G. Hedges --
Boxing / by Percy Longhurst --
Jiu-jitsu and other methods of self-defence / by Percy Longhurst --
Ju-jutsu or judo / by Percy Longhurst --
How to become an efficient AThlete / by John B. McDougall --
Unarmed ATtack and defence : for commandos, home GUARDS and civilians / by Leo McLaglan --
Guide for beginners : learn how to box : training methods, positions, GUARDS, blows, etc / by Andrew Newton --
Boxing for beginners / by H. Smith --
Ju jitsu / byTommy Turner --
Wrestling : cATch-AS-cATch-can, cumberland & westmorland & all-in styles / published under the auspices of W. (Billy) Wood ; written by E.J. Harrison.

Dátum: 2018-10-15
Felvitte: Mike Vieillard (ArmATura)
Utolsó változtatás: 2018-10-15
Szerkesztette: Mike Vieillard (ArmATura)
1335109


 Szerző: James McAuley
Cím: The new and improved broad sword exercise, AS recently TAUGHT AT the U.S. Military ACADEMY, West Point New York
Évszám: 1838
Méret: 23 oldal
Nyelv: angol
Kiadásra került: Telescope Office, Columbia, 1838
Kiadásra került: Anderson Gazette Office, Anderson, 1853

Fegyvernem / téma: broad sword

Dátum: 2010-05-02
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2019-02-15
Szerkesztette: Mike Vieillard (ArmATura)
1278265


The Art of Defence on Foot with the Broad Sword and Sabre: adapted also to the Spadroon, or Cut-and-Thrust Sword. Improved, and augmented with the ten lessons of Mr. John Taylor, Late Broadsword Master to the Light Horse Volunteers of London and Westminster. Illustrated with plates by R. K. Porter, Esqr.Szerző: C Roworth, John Taylor, R. K. Porter
Cím: The Art of Defence on Foot with the Broad Sword and Sabre: adapted also to the Spadroon, or Cut-and-Thrust Sword. Improved, and augmented with the ten lessons of MR. John Taylor, LATe BROADSWORD MASter to the Light Horse Volunteers of London and Westminster. IllustrATed with plATes by R. K. Porter, Esqr.
Évszám: 1795
Méret: 118 oldal
Nyelv: angol
Fellelhetőség: Harvard College Library
Kiadásra került: 1795
Kiadásra került: T. Egerton AT the military library, London, 1798
Kiadásra került: T. Egerton, London, 1804

Fegyvernem / téma: broad sword, szablya

Eredeti: http://ghfs.se/LinkClick.ASpx?fileticket=xkvyG2Kh5Xg=&tabid=156&language=sv-SE
Eredeti: http://books.google.co.uk/books?id=Y7kUAAAAYAAJ

Hozzászólások:

2010-01-29 13:42:35 - Kismartoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum) :

Vigeant Tailor néven említi


 Hozzászólások: 1-1 / 1  

Dátum: 2008-06-30
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-09-03
Szerkesztette: Mike Vieillard (ArmATura)
1307031


MS E.1939.65.341Cím: MS E.1939.65.341
Cím: Frühmorgen-Voss 38.1.2
Cím: GlASgower Fecht und Ringerbuch
Cím: GlASgower Fecht- und Ringbuch
Évszám: 1508
Méret: 105 oldal
Nyelv: német
Fellelhetőség: R. L. Scott Collection, Kelvingrove Museum, Glasgow <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.

Fegyvernem / téma: félkard (kard páncél ellen), hosszúkard, kard és ökölpajzs, puszta kéz, tőr

Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/GlASgow_Fechtbuch_(E.1939.65.341)
ÁtirAT: http://www.hammaborg.de/en/transkriptionen/eMRing_glASgow/index.php
ÁtirAT: http://gesellschaft-lichtenawers.eu/tsc/docs/aMRing.pdf
Értelmezés: http://www.freelanceACADEMYpress.com/GlASgowMesser.ASpx ( video, messer section )

Dátum: 2010-01-05
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-10-28
Szerkesztette: Mike Vieillard (ArmATura)
1272346


Ms. Dresden C 487Szerző: Sigmund Ringeck
Szerző: Siegmund Ringeck
Szerző: Sigmund ain Ringeck
Szerző: Sigmund AMRing
Szerző: Sigmund Einring
Szerző: Sigmund von Ein Ringeck
Szerző: Sigmund von Einring
Cím: Ms. Dresden C 487
Cím: HK-16
Cím: MscrDresd C 487
Cím: Welle 02
Évszám: 1510 körül
Nyelv: német
Fellelhetőség: Sächsische Landesbibliothek <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Kiadásra került: Chivalry Bookshelf, Benecia, CA, 2001 ( Secrets of German Medieval Swordsmanship by Christian Hentry Tobler )
Kiadásra került: Paladin Press, Boulder, Colorado, 2003 ( Sigmund Ringeck's Knightly Art of the Longsword by David Lindholm and Peter Svard )
Kiadásra került: Paladin Press, Boulder, Colorado, 2006 ( Sigmund Ringeck's Knightly Arts of CombAT by David Lindholm and Peter Svard )

Fegyvernem / téma: félkard (kard páncél ellen), hosszúkard, kard és ökölpajzs, lándzsa, páncélos birkózás, puszta kéz

Német nyelvű szöveg, mely kiegészítéseket, megjegyzéseket tartalmaz Johannes Liechtenauer XIV. századi vívómester verses kézirATához. Ringeck Albrecht bajor herceg vívómestere volt. A vívókönyv legnagyobb része az ő tanításait tartalmazza, bár több mester művéből áll össze. Bár Ringeck jóval korábban élt, a műben találhATó vízjelek alapján a kódex 1504 és 1519 közé dATálhATó.

Eredeti: http://www.ghfs.se/ringeck/Ringeck%20Faksimil%201.1.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Ringeck_colour.pdf
Eredeti: https://www.fightschool.eu/historical-sources/library/mscr-dresd-c-487/
Eredeti: http://digital.slub-dresden.de/sammlungen/werkansicht/280775717/0/
ÁtirAT: http://www.hammaborg.de/en/transkriptionen/sigmund_ringeck/index.php
ÁtirAT: http://www.ghfs.se/ringeck/Ringeck%20Faksimil%201.1.pdf
ÁtirAT: http://www.ghfs.se/ringeck/Ringeck%201.3.pdf
ÁtirAT: http://www.hemac.org/trans/Ringeck%20-%2..._...nsription%20by%20Philippe%20Willaume.doc ( mASter cuts only )
ÁtirAT: http://wiktenauer.com/wiki/Sigmund_von_Ein_Ringeck
ÁtirAT: http://arma.lh.pl/zrodla/traktATy/ringeck/PL_puklerz.html
Angol fordítás: http://www.hemac.org/trans/Ringeck%20translATion%20project%20by%20David%20Rawlings.doc
Angol fordítás: http://wiktenauer.com/wiki/Sigmund_von_Ein_Ringeck
Angol fordítás: http://www.historical-ACADEMY.co.uk/reports/keithfarrell/Ringeck%20Longsword.pdf
Angol fordítás: http://hroarr.com/the-recital-of-the-chi..._...-the-grand-mASter-johannes-liechtenauer/
Német fordítás: http://www.lupi-venaritis.de/EuropKamfK/Dokumente/080319 Ringeck %DCbersetzung.pdf
Spanyol fordítás: http://www.dondiegolopezdeharo.eu/TRATADOS/Ringeck11.pdf
Magyar fordítás: http://www.middleages.hu/magyar/harcmuveszet/vivokonyvek/ringeck.php
Svéd fordítás: http://www.ghfs.se/ringeck/Ringeck%201.3.pdf
Svéd fordítás: http://www.historical-ACADEMY.co.uk/reports/keithfarrell/Ringeck%20Longsword.pdf
A következő csapATok dolgoznak ezzel a művel:
Schola Artis Gladii et Armorum Schola Artis Gladii et Armorum

Dátum: 2007-12-29
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2020-05-21
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1335482


Grondige Beschryvinge van de Edele ende Ridderlijcke SCHERM- ofte WAPEN-KONSTE Noyt diergelijcke in dese Nederduyste Tale in den Druck uytgegaen. Met veele schoone Kopere Figueren verciert.Szerző: Johannes Georgius Bruchius
Cím: Grondige Beschryvinge van de Edele ende Ridderlijcke SCHERM- ofte WAPEN-KONSTE Noyt diergelijcke in dese Nederduyste Tale in den Druck uytgegaen. Met veele schoone Kopere Figueren verciert.
Évszám: 1671
Méret: 159 oldal
Kép: 36
Nyelv: holland
Kiadásra került: Abraham Verhoef, Leyden, 1671
Kiadásra került: Daniel van Dalen, Amsterdam, 1676

Fegyvernem / téma: rapier

Eredeti: http://www.umASs.edu/renaissance/lord/pdfs/Bruchius_1671.pdf
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutlASs-BROADSWORD-rapier/Bruchius_1671.pdf
Eredeti: https://archive.org/details/grondigebeschryv00bruc
Eredeti: https://hdl.handle.net/2027/gri.ark:/13960/t71v85j8s ( 1676 )
Angol fordítás: https://docs.google.com/fileview?id=0Bxo..._...U0Zi00N2U1LTkxMGEtNDhmYjVkOTAxOWVj&hl=en ( only a draft )
Angol fordítás: http://www.fallenrookpublishing.co.uk/of-the-single-rapier.php

Hozzászólások:

2010-03-21 13:21:52 - Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) :

There there are 35 plATes in the treATise showing 4 figures/fencers each, adding 1 illustrATion showing the diversion of the sword into four parts on plATe B, and 2 figures showing a specific contact between swords on page E, thAT makes for a total of 143 figures. Counting the portrait of the author, there are 36 illustrATions (or 144, depending on the counting method). (InformATion from Reinier van Noort.)


 Hozzászólások: 1-1 / 1  

Dátum: 2010-01-10
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2020-01-10
Szerkesztette: Mike Vieillard (ArmATura)
1330168


How to fence. Containing full instruction for fencing, and the use of the broadsword: also instruction in archery. Described with twenty-one practical illustrations.Szerző: Aaron A. Warford
Cím: How to fence. Containing full instruction for fencing, and the use of the BROADSWORD: also instruction in archery. Described with twenty-one practical illustrATions.
Évszám: 1884
Méret: 66 oldal
Kép: 21
Nyelv: angol
Kiadásra került: Frank Tousey, New York, 1884

Fegyvernem / téma: broad sword, íjászAT

ÁtirAT: http://www.gutenberg.org/files/42106/42106-h/42106-h.htm

Dátum: 2010-03-06
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2014-09-17
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1315254


Instruktion i sabelfäktning för kavalerietCím: Instruktion i sabelfäktning för kavaleriet
Évszám: 1892
Méret: 68 oldal
Nyelv: svéd
Kiadásra került: Stockholm, 1892

Fegyvernem / téma: lovAS küzdelem, szablya

Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutl..._...sabelfaektning_foer_kavalleriet_1892.pdf
Eredeti: http://ghfs.se/LinkClick.ASpx?fileticket=uNMnmM3DgiE=&tabid=156&language=sv-SE

Dátum: 2010-03-13
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2017-10-11
Szerkesztette: Mike Vieillard (ArmATura)
1260226


 Cím: EASy and familiar rules of ATtaining the art of ATtack and defence on foot with the BROADSWORD, to which are added instructions for the use of the single stick
Évszám: 1831
Nyelv: angol
Kiadásra került: T. Hughes, London, 1831

Fegyvernem / téma: broad sword, vívóbot

Dátum: 2010-02-07
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-11-16
Szerkesztette: Mike Vieillard (ArmATura)
1263653


Broadsword and quarter-staff without a master. Broadsword fencing and stick or quarterstaff play, after the latest european pratices adopted in the military schools of France and Italy and the United StatesSzerző: Lieut. Giuseppe Riboni
Cím: BROADSWORD and quarter-staff without a mASter. BROADSWORD fencing and stick or quarterstaff play, after the lATest european prATices adopted in the military schools of France and Italy and the United StATes
Évszám: 1862
Méret: 80 oldal
Nyelv: angol
Kiadásra került: E. B. Myers, Chicago, 1862

Fegyvernem / téma: bot, broad sword, husáng

Eredeti: http://www.archive.org/details/BROADSWORDquarte00ribo

Dátum: 2010-02-02
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-09-17
Szerkesztette: Mike Vieillard (ArmATura)
1311978


The Petty Officer's Drill Book, United States NavySzerző: Lieut.-Comdr. William F. Fullam
Cím: The Petty Officer's Drill Book, United StATes Navy
Évszám: 1904
Nyelv: angol
Kiadásra került: Naval Institute, Annapolis, MD, 1904

Fegyvernem / téma: broad sword, szablya, vívóbot

ÁtirAT: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutl..._...Sword_Fighting_-_Navy_-_1904_-_12Pgs.pdf
ÁtirAT: http://www.navyandmarine.org/cutlASsmanual/1906cutlASs.pdf

Dátum: 2008-07-03
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-11-16
Szerkesztette: Mike Vieillard (ArmATura)
1296271


New künstlich Fechtbuch Zum andern mal auffgelegt und mit vielen schönen Stücken verbessert Aus dess: Sig Salvator Fabri da Padua, und Sig Rudol Capo di Ferr, Wie auch anderer Italianischen und Französischen Fechter beste Kunststücklein im Dolchen und Rappier auffs fleissigstezusammen getragen und mit schönen Kupfferstücklein gezterck ders gleichen vor nie im Druck ausgangen allen Liebhabern der löblischen Fechtkunst zugefallen in Druck gegeben Durch Sebastian Heussler Kriegsmann und Freyfechter von NürnbergSzerző: SebAStian Heussler
Szerző: SalvATor Fabris
Szerző: SebAStian Heußler
Szerző: SebAStian Heüsler
Cím: New künstlich Fechtbuch Zum andern mal auffgelegt und mit vielen schönen Stücken verbessert Aus dess: Sig SalvATor Fabri da Padua, und Sig Rudol Capo di Ferr, Wie auch anderer Italianischen und Französischen Fechter beste Kunststücklein im Dolchen und Rappier auffs fleissigstezusammen getragen und mit schönen Kupfferstücklein gezterck ders gleichen vor nie im Druck ausgangen allen Liebhabern der löblischen Fechtkunst zugefallen in Druck gegeben Durch SebAStian Heussler Kriegsmann und Freyfechter von Nürnberg
Évszám: 1626
Méret: 61 oldal
Nyelv: német
Fellelhetőség: Niedersächische Staats- und Universitätsbibliothek, Göttingen <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Kiadásra került: Ludwig Löchner, Nürnberg, 1626

Fegyvernem / téma: kard és tőr, rapier, tőr

Eredeti: http://gdz.sub.uni-goettingen.de/en/dms/load/img/?IDDOC=304388
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutl..._...ebAStian-New-kunstlich-Fectbuch-1626.pdf
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/New_K%C5%AFnstlich_Fechtbuch_(SebAStian_Heu%C3%9Fler)

Dátum: 2010-01-11
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2012-01-29
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1292615


Rules and Regulations for the Sword Exercise of CavalrySzerző: John GASpard Le Marchant
Cím: Rules and RegulATions for the Sword Exercise of Cavalry
Cím: Rules and RegulATions for the Sword Exercise for the Cavalry
Évszám: 1796
Méret: 90 oldal
Nyelv: angol
Kiadásra került: T. Egerton Military Library, Whitehall, 1796

Fegyvernem / téma: broad sword, lovAS küzdelem, szablya

Eredeti: http://www.fioredeiliberi.org/topics/sou..._...word-Exercise-of-Cavalry-Le-Marchant.pdf
Link: http://www.careyroots.com/BROADSWORD.html

Dátum: 2010-01-13
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2019-01-06
Szerkesztette: Mike Vieillard (ArmATura)
1307279


The Art of DefenceCím: The Art of Defence
Korszak: 17. század
Méret: 24 oldal
Kép: 24
Nyelv: angol
Kiadásra került: Ihon King, Cornhill, London

Fegyvernem / téma: dupla kard, kard és tőr, small sword, vegyes fegyverek

Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutlASs-BROADSWORD-rapier/AnonTheArtOfDefence.pdf

Dátum: 2010-12-27
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-12-15
Szerkesztette: Mike Vieillard (ArmATura)
1287514


Broadsword ExercisesSzerző: John GASpard Le Marchant
Cím: BROADSWORD Exercises
Évszám: 1797
Méret: 25 oldal
Nyelv: angol

Fegyvernem / téma: broad sword

ÁtirAT: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutl..._...BROADSWORD_Excersises_-_1797_-_25Pgs.pdf

Dátum: 2011-12-28
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-12-28
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1270079


The Swordsman's Vade-Mecum OR, A PRESERVATIVE Against the SURPRIZE of a SUDDEN ATTAQUE WITH SHARPS.  Being a Reduction of the most Essential, Necessary, and Practical part of FENCING; ito a few Special Rules, With their Reasons: Which all SWORD-MEN should have in their Memories when they are to Engadge; but more especially if it be with SHARPS.  With some other Remarques and Observations, not unfit to be known.Szerző: Sir William Bart Hope
Cím: The Swordsman's Vade-Mecum OR, A PRESERVATIVE Against the SURPRIZE of a SUDDEN ATTAQUE WITH SHARPS. Being a Reduction of the most Essential, Necessary, and Practical part of FENCING; ito a few Special Rules, With their ReASons: Which all SWORD-MEN should have in their Memories when they are to Engadge; but more especially if it be with SHARPS. With some other Remarques and ObservATions, not unfit to be known.
Évszám: 1691
Nyelv: angol
Fellelhetőség: British Museum
Kiadásra került: John Reid, Edinburgh, 1691
Kiadásra került: J. Tailor, London, 1694
Kiadásra került: 1705

Fegyvernem / téma: small sword

Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutl..._...rdmans_vademecum_or_A_preservATive-W.pdf
ÁtirAT: http://www.sirwilliamhope.org/Library/Hope/VadeMecum/VadeMecumMSS.php

Dátum: 2008-06-28
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-02-22
Szerkesztette: Mike Vieillard (ArmATura)
1345937


Traite d'EscrimeSzerző: Giovanni Antonio Lovino
Cím: Traite d'Escrime
Évszám: 1580
Nyelv: olASz
Fellelhetőség: Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel, Németország
Kiadásra került: 1909
Kiadásra került: 1931
Kiadásra került: 1997

Fegyvernem / téma: egykezes kard, hosszúkard, kard és nagy pajzs, kard és ökölpajzs, kétkezes kard, lovAS küzdelem, rapier

Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutlASs-BROADSWORD-rapier/Lovino_1580.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/fiore/Lovino_1580.pdf
Eredeti: http://www.umASs.edu/renaissance/lord/pdfs/Lovino_1580.pdf
Eredeti: https://archive.org/details/traitedescrimede00lovi
ÁtirAT: http://jan.ucc.nau.edu/~wew/fencing/lovino.html
Angol fordítás: http://jan.ucc.nau.edu/~wew/fencing/lovino.html

Dátum: 2008-03-16
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2021-11-05
Szerkesztette: Mike Vieillard (ArmATura)
1321443


Traicté contenant les secrets du premier livre sur l'espée seule, mère de toutes armes, qui sont espée dague, cappe, targue, bouclier, rondelle, l'espée deux mains & deux espées, avec ses pourtraictures, ayans les armes au poing pour se deffendre & offencer à un mesme temps des coups qu'on peut tirer, tant en assaillant qu'en deffendent, fort utile & profitable pour adextrer la noblesse, & suposts de Mars: redigé par art, ordre & practique. Dedié á la Maiesté du Roy tres chrestien Charles neufiesme.Szerző: Henri de Saint-Didier
Szerző: Henry de Sainct Didier
Cím: Traicté contenant les secrets du premier livre sur l'espée seule, mère de toutes armes, qui sont espée dague, cappe, targue, bouclier, rondelle, l'espée deux mains & deux espées, avec ses pourtraictures, ayans les armes au poing pour se deffendre & offencer à un mesme temps des coups qu'on peut tirer, tant en ASsaillant qu'en deffendent, fort utile & profitable pour adextrer la noblesse, & suposts de Mars: redigé par art, ordre & practique. Dedié á la Maiesté du Roy tres chrestien Charles neufiesme.
Cím: RES-V-1402
Évszám: 1573
Méret: 182 oldal
Kép: 66
Nyelv: francia
Fellelhetőség: Bibliothèque municipale de Blois <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Fellelhetőség: Bibliothéque NATionale de France, Paris
Fellelhetőség: British Museum
Fellelhetőség: Harvard College Library
Fellelhetőség: R. L. Scott Collection, Kelvingrove Museum, Glasgow <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Kiadásra került: Jean Mettayer et MATthurin Challenge, Paris, 1573
Kiadásra került: Société du livre d’art ancien et moderne, Paris, 1907

Fegyvernem / téma: egykezes kard

Eredeti: http://www.bvh.univ-tours.fr/Consult/con..._...410&numfiche=259&mode=3&offset=6&ecran=0
Eredeti: http://books.google.com/books?id=mh0WAAAAYAAJ
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutlASs-BROADSWORD-rapier/StDidier_1573.pdf
Eredeti: http://www.umASs.edu/renaissance/lord/pdfs/StDidier_1573.pdf
Eredeti: Traicté contenant les secrets du premier..._...e seule, mère de toutes les armes
ÁtirAT: http://ffamhe.fr/sources/Sainct_Didier_Transcription_1.1.pdf
Spanyol fordítás: http://www.dondiegolopezdeharo.eu/TRATADOS/SANCASRE11.pdf

Dátum: 2008-04-16
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2019-06-13
Szerkesztette: Mike Vieillard (ArmATura)
1302100


Discourses of Warre and Single Combat, translated out of french by I. EliotSzerző: Bertrand de Loque
Cím: Discourses of Warre and Single CombAT, translATed out of french by I. Eliot
Évszám: 1591
Méret: 68 oldal
Nyelv: angol
Kiadásra került: Fines Mundi, Saarbrücken
Kiadásra került: Iohn Wolfe, London, 1591

Fegyvernem / téma: párbaj

Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutlASs-BROADSWORD-rapier/Loque_1591.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/other/Loqu..._...rses_of_vvarre_and_single-STC-16811-.pdf
Eredeti: http://www.umASs.edu/renaissance/lord/pdfs/Loque_1591.pdf

Dátum: 2008-04-27
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2017-11-08
Szerkesztette: Mike Vieillard (ArmATura)
1264809


Of Honor and Honorable quarrelsSzerző: Vincentio Saviolo
Cím: Of Honor and Honorable quarrels
Évszám: 1594 körül
Nyelv: angol
Kiadásra került: John Wolfe, London, 1594

Fegyvernem / téma: párbaj

A His Practise második könyve.

Eredeti: https://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutlASs-BROADSWORD-rapier/SavioloHisPractise.pdf
Link: https://wiktenauer.com/wiki/His_Practise,_in_Two_Bookes_(Vincentio_Saviolo)

Dátum: 2008-07-01
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-11-11
Szerkesztette: Mike Vieillard (ArmATura)
1264221


Paradoxes of defence, wherein is proved the true grounds of fight to be in the short auncient weapons, and the short sword hath the advantage of the long sword or long rapier, and the weakness and imperfection of the rapier fight displayed. Together with an admonition to the noble, ancient, victorious, valiant and most brave nation of Englishmen, to beware of false teachers of defence and how they forsake their own naturall fights; with a brief commendation of the noble science or exercising of armsSzerző: George Silver
Cím: Paradoxes of defence, wherein is proved the true grounds of fight to be in the short auncient weapons, and the short sword hATh the advantage of the long sword or long rapier, and the weakness and imperfection of the rapier fight displayed. Together with an admonition to the noble, ancient, victorious, valiant and most brave nATion of Englishmen, to beware of false teachers of defence and how they forsake their own nATurall fights; with a brief commendATion of the noble science or exercising of arms
Cím: 4A 1307
Évszám: 1599
Méret: 134 oldal
Nyelv: angol
Fellelhetőség: Bodleian Libraries, University of Oxford
Fellelhetőség: British Museum
Fellelhetőség: Universitätsbibliothek, K.U. Leuven
Kiadásra került: Edward Blount, London, 1599
Kiadásra került: 1933
Kiadásra került: 1968
Kiadásra került: 1972 ( In Three Elizabethan fencing manuals. Giacomo de GrASsi his true arte of defence, 1594; Vincentio Saviolo his practice, 1595; George Silver, Paradoxes of defence, 1599, and Bref instructions upon my Paradoxes of defence by James Louis Jackson. )
Kiadásra került: Paladin Press, Boulder, Colorado, 2003 ( in MASter of Defence by Paul Wagner )
Kiadásra került: 2006 ( in English Swordsmanship by Stephen Hand )
Kiadásra került: Frontline Books, Barnsley, UK, 2013 ( AS A Gentleman's Guide to Duelling: Of Honour and Honourable Quarrels by Jared Kirby )

Fegyvernem / téma: rapier

George Silver hosszan érvel a rapier hASználATa ELLEN.

Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutlASs-BROADSWORD-rapier/Silver_1599.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutlASs-BROADSWORD-rapier/SilverParadoxesOfDefence.pdf
Eredeti: http://www.umASs.edu/renaissance/lord/pdfs/Silver_1599.pdf
Eredeti: http://www.sirwilliamhope.org/Library/Silver

Dátum: 2008-04-20
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2021-06-15
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1350831


His Practise, in Two Bookes, the first intreating of the use of the Rapier and Dagger, the second of Honor and honorable quarrelsSzerző: Vincentio Saviolo
Cím: His Practise, in Two Bookes, the first intreATing of the use of the Rapier and Dagger, the second of Honor and honorable quarrels
Évszám: 1594
Kép: 6
Nyelv: angol
Fellelhetőség: Antwerpen
Fellelhetőség: Bodleian Libraries, University of Oxford
Fellelhetőség: British Museum
Kiadásra került: Fines Mundi, Saarbrücken
Kiadásra került: Iohn Wolff, London, 1595
Kiadásra került: 1972 ( In Three Elizabethan fencing manuals. Giacomo de GrASsi his true arte of defence, 1594; Vincentio Saviolo his practice, 1595; George Silver, Paradoxes of defence, 1599, and Bref instructions upon my Paradoxes of defence by James Louis Jackson. )

Fegyvernem / téma: kard és tőr, rapier

Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutlASs-BROADSWORD-rapier/SavioloHisPractise.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutlASs-BROADSWORD-rapier/Saviolo_1595.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutl..._...tio_Sauiolo_his_practise-STC-21788-3.pdf
Eredeti: http://www.umASs.edu/renaissance/lord/pdfs/Saviolo_1595.pdf
ÁtirAT: http://www.cs.unc.edu/~hudson/saviolo/

Dátum: 2008-04-19
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2021-06-15
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1331311


Old sword play. A glance at the systems of fence in vogue during the XVth, XVIth, and XVIlth, centuries, with lessons arranged from the works of various ancient masters for the practical study of the use of the picturesque arms borne of forefathersSzerző: Captain Alfred Hutton
Cím: Old sword play. A glance AT the systems of fence in vogue during the XVth, XVIth, and XVIlth, centuries, with lessons arranged from the works of various ancient mASters for the practical study of the use of the picturesque arms borne of forefAThers
Évszám: 1892
Méret: 91 oldal
Nyelv: angol
Kiadásra került: H. Grevel & Co., London, 1892
Kiadásra került: B. Westermann, New York, 1892
Kiadásra került: Dover PublicATions, Inc., Mineola, New York, 2001


Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutlASs-BROADSWORD-rapier/Hutton_OldSwordPlay.pdf
ÁtirAT: http://www.thearma.org/pdf/OldSwordPlay.pdf

Dátum: 2008-07-03
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-12-29
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1312504


The Art of FencingCím: The Art of Fencing
Cím: Represented in proper figures
Korszak: 17. század
Nyelv: angol
Kiadásra került: Ihon King, Cornhill, London

Fegyvernem / téma: dupla kard, espadon / spadone, kard és tőr, small sword, vegyes fegyverek

Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutlASs-BROADSWORD-rapier/ArtOfFencingRepresented.pdf

Dátum: 2010-12-27
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-12-15
Szerkesztette: Mike Vieillard (ArmATura)
1344771


CUDGEL-PLAYING Modernized and Improved; OR, THE SCIENCE OF DEFENSE, EXEMPLIFIED IN A FEW SHORT AND EASY LESSONS, FOR THE PRACTICE OF THE Broad Sword or Single Stick, ON FOOT. Illustrated with Fourteen Positions.Szerző: Captain G. Sinclair
Cím: CUDGEL-PLAYING Modernized and Improved; OR, THE SCIENCE OF DEFENSE, EXEMPLIFIED IN A FEW SHORT AND EASY LESSONS, FOR THE PRACTICE OF THE Broad Sword or Single Stick, ON FOOT. IllustrATed with Fourteen Positions.
Évszám: 1800
Méret: 24 oldal
Nyelv: angol
Kiadásra került: J. Bailey, London, 1800

Fegyvernem / téma: broad sword, bunkó, husáng, vívóbot

Eredeti: http://cATalog.hAThitrust.org/Record/008684363
ÁtirAT: http://swordfight.uk/wp-content/uploads/..._...oadsword-Singlestick-G-Sinclair-1800.pdf

Dátum: 2008-07-07
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2022-06-19
Szerkesztette: Guillermo Palma Calderón (Independent (Guillermo Palma Calderón))
1285200


A vindication of the true art of self-defence, with a proposal to the honourable members of parliament, for erecting a court of honour in Great Britain. Recommended to all gentlemen, but particularly to the soldiery. To which is added a short, but very useful memorial for sword menSzerző: Sir William Bart Hope
Cím: A vindicATion of the true art of self-defence, with a proposal to the honourable members of parliament, for erecting a court of honour in GreAT Britain. Recommended to all gentlemen, but particularly to the soldiery. To which is added a short, but very useful memorial for sword men
Évszám: 1714
Nyelv: angol
Fellelhetőség: British Museum
Kiadásra került: William Brown and Company, Edinburgh, 1724
Kiadásra került: W. Meadowes, London, 1729

Fegyvernem / téma: párbaj, small sword

Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutl..._...-rapier/Hope_William_Sir-VindicATion.pdf
Eredeti: http://www.sirwilliamhope.org/Library/Hope/VindicATion/VindicATion.php?title=V&plATe=1

Dátum: 2008-07-01
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-12-27
Szerkesztette: Mike Vieillard (ArmATura)
1281181


Palaestra Svecana Eller Den Edelige Fachtare-KonstenSzerző: Diedrich von PorATh
Szerző: BorATht (This name appears in Vigeant's Bibliography.)
Szerző: Diederich PorATh
Cím: Palaestra Svecana Eller Den Edelige Fachtare-Konsten
Cím: Palaestra Suecana, eller den adelige Fachtare-Konster
Cím: Palaestra Svecana: eller Den adelige fächtare-konsten
Cím: Palaestra, Suecana, ou l'ATr de L'escrime (In French in Vigeant's bibliography.)
Cím: The Swedish School of Fencing
Évszám: 1693
Kép: 24
Nyelv: svéd
Másodlagos nyelv: lATin
Kiadásra került: David Kämpe, Stockholm, 1693

Fegyvernem / téma: rapier

Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutl..._...ATh-Diederich-Palaestra-Svecana-1693.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutl..._...alaestra-Svecana-ErrATa-154-158-1693.pdf
Eredeti: https://www.doria.fi/handle/10024/169104
Link: http://www.bildmuseet.umu.se/tankensbilder/frames/4_3frameeng.html

Dátum: 2009-05-06
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2020-08-24
Szerkesztette: Mike Vieillard (ArmATura)
1327245


The English fencing-master, or, The compleat tuterour of the small sword. Wherein the truest Method, after a Mathematical Rule, is plainly laid down. Shewing also how necessary it is for all Gentlemen to learn this Noble Art. In a Dialogue between Master and Scholar. Adorn'd with several curious postures.Szerző: Henry Blackwell
Cím: The English fencing-mASter, or, The compleAT tuterour of the small sword. Wherein the truest Method, after a MAThemATical Rule, is plainly laid down. Shewing also how necessary it is for all Gentlemen to learn this Noble Art. In a Dialogue between MASter and Scholar. Adorn'd with several curious postures.
Évszám: 1702
Méret: 55 oldal
Kép: 29
Nyelv: angol
Fellelhetőség: British Museum
Kiadásra került: London, 1702
Kiadásra került: F. Sprint, London, 1705
Kiadásra került: 1730

Fegyvernem / téma: small sword

Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutl..._...r/Blackwell_-_English_Fencing_MASter.pdf
Eredeti: http://www.sirwilliamhope.org/Library/Blackwell/Blackwell.php

Dátum: 2008-07-01
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-01-01
Szerkesztette: Mike Vieillard (ArmATura)
1329436


Pallas Armata. The gentleman's armorie, wherein the right and genuine use of the rapier and of the sword, as well against the right handed as against the left handed man is displayedSzerző: Sir James Turner
Szerző: G. A.
Cím: PallAS ArmATa. The gentleman's armorie, wherein the right and genuine use of the rapier and of the sword, AS well against the right handed AS against the left handed man is displayed
Évszám: 1639
Méret: 96 oldal
Nyelv: angol
Fellelhetőség: Nagy-Britannia
Kiadásra került: John Williams, London, 1639
Kiadásra került: 1683

Fegyvernem / téma: egykezes kard, rapier

Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutlASs-BROADSWORD-rapier/PallASArmATa.pdf
ÁtirAT: http://www.plumes.org/manuals/PallASArmATa/PA-title.html

Dátum: 2008-05-31
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-11-17
Szerkesztette: Mike Vieillard (ArmATura)
1268829


L'école des armes, avec l'explication générale des principales attitudes et positions concernant l'escrime or, The school of fencing: with a general explanation of the principal attitudes and positions peculiar to the art of fencingSzerző: Domenico Angelo Malevolti Tremamondo
Cím: L'école des armes, avec l'explicATion générale des principales ATtitudes et positions concernant l'escrime or, The school of fencing: with a general explanATion of the principal ATtitudes and positions peculiar to the art of fencing
Évszám: 1763
Kép: 47
Nyelv: francia
Másodlagos nyelv: angol
Fellelhetőség: Bibliothéque NATionale de France, Paris
Fellelhetőség: Bodleian Libraries, University of Oxford
Fellelhetőség: British Museum
Fellelhetőség: Universidad de Oviedo, Spain
Kiadásra került: R. & J. Dodsley, London, 1763
Kiadásra került: S. Hooper, London, 1765 ( kétnyelvű könyv (Fr, Gb) a metszetek azonosak )
Kiadásra került: London, 1767 ( csak francia nyelven a metszetek azonosak az előző kiadással )
Kiadásra került: London, 1787 ( angol nyelven, rövídített kiadás 40 oblong (téglalap alakú lap) (gyenge minőség)"Vigeant") )
Kiadásra került: London, 1799

Fegyvernem / téma: kard és köpeny, kard és tőr, small sword, vegyes fegyverek

Eredeti: http://www.fioredeiliberi.org/gallery2/main.php?g2_view=core.ShowItem&g2_itemId=7901
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutl..._...rd-rapier/Angelo_-_School_of_Fencing.pdf
Eredeti: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15198162 ( (edition 1763) )
Eredeti: http://digibuo.uniovi.es/dspace/handle/10651/32695

Dátum: 2008-07-03
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2021-06-15
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1342364


The School of Fencing with a general explanation of the principal attitudes and positions peculiar to the artSzerző: Domenico Angelo Malevolti Tremamondo
Cím: The School of Fencing with a general explanATion of the principal ATtitudes and positions peculiar to the art
Évszám: 1787
Méret: 105 oldal
Nyelv: angol
Fellelhetőség: Bodleian Libraries, University of Oxford
Fellelhetőség: British Museum
Kiadásra került: London, 1787
Kiadásra került: 1968
Kiadásra került: 1971

Fegyvernem / téma: small sword

Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutl..._...rd-rapier/Angelo_-_School_of_Fencing.pdf
Eredeti: https://www.mori.bz.it/Scherma/Angelo%20the%20school%20of%20fencing.pdf
Eredeti: http://books.google.co.uk/books?id=K0cCAAAAQAAJ

Dátum: 2008-07-02
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2021-06-15
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1353341


The fencing-master's advice to his scholar: or A few directions for the more regular assaulting in schools. Published by way of dialogue for the benefit of all who shall be so far advanced in the art as to be fit for assaultingSzerző: Sir William Bart Hope
Cím: The fencing-mASter's advice to his scholar: or A few directions for the more regular ASsaulting in schools. Published by way of dialogue for the benefit of all who shall be so far advanced in the art AS to be fit for ASsaulting
Évszám: 1692
Méret: 96 oldal
Nyelv: angol
Kiadásra került: John Reid, Edinburgh, 1692

Fegyvernem / téma: small sword

Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutl..._...cingmASters_advice_to_his-Wing-H2713.pdf

Dátum: 2008-06-28
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-12-15
Szerkesztette: Mike Vieillard (ArmATura)
1328204


Escrime nouvelle ou Theatre auquel sont representées diverses manieres de se servir de l'espee seule, ou accompaignée...Szerző: Nicoletto V. Giganti
Szerző: NicolAT Venetien Giganti
Cím: Escrime nouvelle ou TheATre auquel sont representées diverses manieres de se servir de l'espee seule, ou accompaignée...
Cím: Escrime nouvelle, ou théâtre auquel sont représentées diverses maniéres de parer et de frapper, d'espée seul et d'espée et poignard ensemble, demonstrées par figures entaillées en cuivre, publié en faveur de ceux qui se délectent en ce tres noble exercice des armes, par NicolAT Giganti, Venetien, et trauit en langue francaise par Jacques de Zeter
Évszám: 1619
Méret: 58 oldal
Kép: 43
Nyelv: német
Másodlagos nyelv: francia
Fellelhetőség: British Museum
Kiadásra került: 1622
Kiadásra került: Apud Ja. de Zeter, Francofurti (Frankfurt), 1919

Fegyvernem / téma: kard és tőr, rapier

Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutlASs-BROADSWORD-rapier/Giganti_1619.pdf
Eredeti: http://diglib.hab.de/wdb.php?dir=drucke/xb-7532-1s
Eredeti: http://www.umASs.edu/renaissance/lord/pdfs/Giganti_1619.pdf

Dátum: 2008-06-30
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-11-16
Szerkesztette: Mike Vieillard (ArmATura)
1270462


Private Schoole of DefenceSzerző: George Hale Gent
Cím: PrivATe Schoole of Defence
Évszám: 1614
Nyelv: angol
Kiadásra került: Iohn Helme, London, 1614

Fegyvernem / téma: egykezes kard, kard és tőr, rapier

Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutl..._...ord-rapier/HalePrivATeSchooleDefence.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutlASs-BROADSWORD-rapier/Gent_1614.pdf
Eredeti: http://www.umASs.edu/renaissance/lord/pdfs/Gent_1614.pdf
ÁtirAT: http://www.sirwilliamhope.org/Library/Hale/Hale.php
ÁtirAT: http://www.thearma.org/essays/Hale.htm

Dátum: 2008-06-29
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2017-11-08
Szerkesztette: Mike Vieillard (ArmATura)
1271187


Cold Steel- A Practical Treatise on the Sabre Based on the Old English Backsword Play of the Eighteenth Century Combined with the Method of the Modern Italian School also on various other Weapons of the present Day, including the short sword-bayonet and the constable's truncheon. Illustrated with numerous figures, and also with reproductions of engravings from master's of bygone years.Szerző: Captain Alfred Hutton
Cím: Cold Steel- A Practical TreATise on the Sabre BASed on the Old English Backsword Play of the Eighteenth Century Combined with the Method of the Modern Italian School also on various other Weapons of the present Day, including the short sword-bayonet and the constable's truncheon. IllustrATed with numerous figures, and also with reproductions of engravings from mASter's of bygone years.
Évszám: 1889
Méret: 245 oldal
Nyelv: angol
Kiadásra került: William Cloves and Sons, London, 1889
Kiadásra került: Dover PublicATions Inc, New York, 2009 ( Cold Steel: The Art of Fencing with the Sabre, by Ramon Martinez )

Fegyvernem / téma: szablya, szurony

Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutlASs-BROADSWORD-rapier/Hutton_ColdSteel.pdf
Eredeti: http://www.thearma.org/pdf/ColdSteel.pdf

Dátum: 2008-07-03
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2010-12-27
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1344269


Principles of Squad Instruction for the BroadswordSzerző: Antoine J. Corbesier
Cím: Principles of Squad Instruction for the BROADSWORD
Évszám: 1869
Méret: 82 oldal
Nyelv: angol
Kiadásra került: W. H. Allen, London, 1872

Fegyvernem / téma: broad sword

Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutlASs-BROADSWORD-rapier/1869cutlASs.pdf
Eredeti: https://archive.org/details/principlesofsqua00corbrich
ÁtirAT: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutl..._...nciples_Of_BROADSWORD_-_1869_-_48Pgs.pdf
ÁtirAT: http://www.navyandmarine.org/cutlASsmanual/1869cutlASs.pdf

Dátum: 2008-06-30
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-09-05
Szerkesztette: Mike Vieillard (ArmATura)
1263070


Le Maitre d'Armes ou l'Exercice de l'Epée Seule, dans sa PerfectionSzerző: Wernesson de Liancour
Szerző: André Wernesson Sieur de Liancour
Cím: Le Maitre d'Armes ou l'Exercice de l'Epée Seule, dans sa Perfection
Cím: Le Maistre d'Armes ou l'Exercice de l'Epée Seule, dans sa Perfection
Évszám: 1686
Méret: 47 oldal
Kép: 14
Nyelv: francia
Fellelhetőség: British Museum
Kiadásra került: Fines Mundi, Saarbrücken
Kiadásra került: St-Germain, rtie des Boucheries, Paris, 1686
Kiadásra került: Daniel de la Feuille, Amsterdam, 1692

Fegyvernem / téma: small sword

Eredeti: http://www.sirwilliamhope.org/Library/Liancour/Liancour_1692.pdf
Eredeti: http://www.jeuxdepees.fr/Library/Liancourt/Liancour1686.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutlASs-BROADSWORD-rapier/Liancour_1692.pdf
Eredeti: http://www.umASs.edu/renaissance/lord/pdfs/Liancour_1692.pdf
Eredeti: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8606994k ( BNF 1686 )
Eredeti: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k206032t ( ( BNF 1692) )
Angol fordítás: http://www.sirwilliamhope.org/Library/Liancour/Liancour.php

Dátum: 2008-06-29
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-12-15
Szerkesztette: Mike Vieillard (ArmATura)
1289130


The Schoole of the Noble and Worthy Science of Defence Being the first of any English-mans invention, which professed the sayd science; So plainly described, that any man quickly come to the true knowledge of their weapons, with small paines and little practise. Then reade it advisedly and vse the benefit thereof when occasion shal serve, so shal thou be a good Common-wealth man, live happy to thy selfe, and comfortable to thy friend. Also many other good and profitable Precepts and Counsels for the managing of Quarrels and ordering thy selfe on many other matters.Szerző: Joseph Swetnam
Szerző: Ioseph Swetnam
Cím: The Schoole of the Noble and Worthy Science of Defence Being the first of any English-mans invention, which professed the sayd science; So plainly described, thAT any man quickly come to the true knowledge of their weapons, with small paines and little practise. Then reade it advisedly and vse the benefit thereof when occASion shal serve, so shal thou be a good Common-wealth man, live happy to thy selfe, and comfortable to thy friend. Also many other good and profitable Precepts and Counsels for the managing of Quarrels and ordering thy selfe on many other mATters.
Cím: The schoole of the noble and worthy science of defence. Being the first of any mans inuention, which professed the sayed science. Also many other good and profitable precets and counsels for the managing of quarrels and ordering thy selfe in many other mATters
Évszám: 1617
Méret: 198 oldal
Kép: 7
Nyelv: angol
Fellelhetőség: Bodleian Libraries, University of Oxford
Kiadásra került: NicholAS Okes, London, 1617

Fegyvernem / téma: bot, egykezes kard, rapier, tőr

Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/sabre-cutlASs-BROADSWORD-rapier/SwetnamSchooleOfDefence.pdf
Eredeti: http://www.umASs.edu/renaissance/lord/pdfs/Swetnam_1617.pdf
Eredeti: http://myweb.tiscali.co.uk/schooleofdefence/swetnam.PDF

Dátum: 2008-03-16
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2021-06-15
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1293049


Aktív szűrők: "Thomas Rowlandson, Francis Harvey: The guards, of the Highland broadsword, as taught at Mr. H. Angelo's academy"  
1 - 50 a 3120 közül
Az eredmények sorrendje: találati pontosság


Hibát találtam az oldalon,
vagy módosítási ötletem, javaslatom van!


belépés SAGA tagoknak   English version