Vívókönyv adatbázis
Középkori német-magyar szótár Középkori német fordítási segédlet Fegyver és vívástechnikai szótár Fordítások, értelmezések:



visszavissza a főoldalra

Vívókönyv adatbázis

Harcművészet
Rekonstrukció



Belépés adatbázis szerkesztőknekÚj vívókönyv, módosítás ajánlása, jelentkezés szerkesztőnek

Keresés:     Mutass darabot egy oldalon   Rendezés:  
1 - 50 a 121 közül

Korszakok:
   13. század
   14. század
   15. század
   16. század
   17. század
   18. század
   19. század
   20. század
Nyelv:
   angol
   arab
   cseh
   dán
   finn
   francia
   görög
   holland
   izlandi
   latin
   lengyel
   magyar
   német
   norvég
   olasz
   orosz
   portugál
   román
   spanyol
   svéd
Fegyvernem / téma:
asszony férfi ellen
bot
box
broad sword
bunkó
dupla kard
dussack
egykezes kard
épée
espadon / spadone
fegyverkovácsolás
félkard (kard páncél ellen)
földharc
gladius
gyalogsági kard
hadtudomány
hosszúkard
husáng
íjászat
jiu-jitsu
kard és köpeny
kard és nagy pajzs
kard és tőr
kard és ökölpajzs
kasza
kétkezes kard
kopja
közelharc
láncos buzogány
lándzsa
lőfegyverek
lovas küzdelem
Messer
ostromgépek
páncél
páncélos birkózás
párbaj
párbajpajzs
pika
pollaxe
puszta kéz
rapier
sarló
savate
sebzések
sétapálca
small sword
szablya
szálfegyverek
szurony
testedzés és gimnasztika
tőr
tőrkard
történelem
utcai önvédelem
vegyes fegyverek
vívóbot

Aktív szűrők: "%DCber den Zweikampf. Eine Philosophie-Abhandlung"  Az eredmények sorrendje: találati pontosság


 Cím: Über den ZWEIKAMPF. EINE PHILOSOPHIE-ABHANDLUNG
Évszám: 1819
Nyelv: német


Dátum: 2010-05-14
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1474651


 Szerző: Friedrich Wilhelm Unger
Cím: Der gerichtliche ZWEIKAMPF bei den germanischen Völkern. EINE rechtsgeschichtliche ABHANDLUNG
Évszám: 1847
Nyelv: német


Dátum: 2010-02-05
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1468984


Systematische abhandlung von den schädlichen Folgen einer nicht auf sichern Regeln gegründeten Fechtkunst nebst einer Anweisung wie man solche vermeiden kannSzerző: Johann Georg Heinrich Haspelmacher
Szerző: HAPELSMACHER (Vigeant call him HAPELSMACHER)
Cím: Systematische ABHANDLUNG von den schädlichen Folgen EINEr nicht auf sichern Regeln gegründeten Fechtkunst nebst EINEr Anweisung wie man solche vermeiden kann
Cím: (Traité des suites funestes d'une escrime qui ne serait pas basée sur des règles certaines.)
Évszám: 1783
Méret: 84 oldal
Nyelv: német
Fellelhetőség: Universitätsbibliothek, Augsburg <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Kiadásra került: Johann Heinrich Kühnlin, Helmstadt, 1783


Vigeant a farncia címet írja le, vagy csak a cím fordítás, bagy létezik egy francia változat.

Eredeti: http://diglib.hab.de/drucke/hn-97/start.htm

Dátum: 2010-01-27
Felvitte: Kismartoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2019-01-05
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1476459


 Szerző: Hans Kufahl, Josef Schmied-Kowarzik
Cím: Duellbuch. Geschichte des ZWEIKAMPFes nebst EINEm Anhang enthaltend Duellregeln und Paukcomment
Évszám: 1896
Méret: 380 oldal
Nyelv: német
Kiadásra került: J.J. Weber, Leipzig, 1896


Eredeti: https://catalog.hathitrust.org/api/volumes/oclc/40210705.html

Dátum: 2010-02-07
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-10-16
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1474173


 Szerző: Anton von Braunmühl
Szerző: Anton von Braunmuehl
Cím: Über den ZWEIKAMPF im allgemEINEn, und ober die dessfallsige Straf-gesetzegebung in Bayern, mit desonderer Beziehung auf die Studierenden und auf die Militär-Ehren-Gerichte. Abgehandelt nach praktischen Ansichten
Évszám: 1826
Nyelv: német


Dátum: 2010-05-14
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1475039


 Szerző: Berndt
Cím: Der ZWEIKAMPF und sEINE heutige Bedeutung
Évszám: 1862
Nyelv: német


Dátum: 2010-02-05
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1468754


 Szerző: Kurt Gräser
Cím: Der ZWEIKAMPF. EINE Studie
Évszám: 1911
Nyelv: német


Dátum: 2010-02-05
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1468709


 Szerző: Ludwig Müller
Cím: Das Duell im Lichte christlich-germanischer Bildung, EINE Schmach des neunzehnten Jahrhunderts. Ein Beitrag zur Sittengeschichte unserer Zeit mit Belegen aus den Schriften älterer und neuerer Gegner des ZWEIKAMPFs
Évszám: 1858
Nyelv: német


Dátum: 2010-02-04
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1480643


 Cím: Die conventionellen Gebräuche beim ZWEIKAMPF unter besonderer Berücksichtigung des Offizierstandes. Von EINEm älteren aktiven Offizier
Évszám: 1890
Nyelv: német


Dátum: 2010-02-06
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1468942


Gründliche Abhandlung der Fechtkunst auf den Hieb zu Fuss und zu Pferde zum gebrauch der cavallerie mit kupfernSzerző: Carl Timlich
Szerző: Karl Timlich
Cím: Gründliche ABHANDLUNG der Fechtkunst auf den Hieb zu Fuss und zu Pferde zum gebrauch der cavallerie mit kupfern
Évszám: 1781
Méret: 55 oldal
Kép: 18
Nyelv: német
Kiadásra került: Ghelischen Sehristen, Wien, 1796

Fegyvernem / téma: lovas küzdelem, szablya

Eredeti: http://www.digital.wienbibliothek.at/dow..._...Hieb%20zu%20Fu%C3%9F%20und%20zu%20Pferde
Eredeti: https://bop.unibe.ch/apd/article/view/8723/11693

Dátum: 2010-01-29
Felvitte: Kismartoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2022-05-31
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1472265


 Szerző: C. A. Brommel
Cím: ABHANDLUNG von den Fechttänzen der ersten Christen
Évszám: 1804
Nyelv: német


Dátum: 2010-01-24
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1468989


 Szerző: Carl Timlich
Szerző: Karl Timlich
Cím: ABHANDLUNG der Fechtkunst auf den Stoß
Évszám: 1807
Méret: 55 oldal
Nyelv: német
Fellelhetőség: The British Library, St. Pancras, London
Kiadásra került: Tendler - Rehm, Wien, 1807

Fegyvernem / téma: tőrkard

Dátum: 2010-01-24
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2019-02-16
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1469495


 Cím: Erste ABHANDLUNG des Soldaten in der eigentlichen zerstreuten Fechtart. Auszug aus d. Werke des Obesten Grafen v. Waldersee, 'Die Methode zur Kriegsgemassen-Ausbildung der Infanterie f. das zerstreute Gefecht.'
Évszám: 1850
Nyelv: német
Kiadásra került: V. v. Zabern, Mainz, 1850


Dátum: 2010-02-07
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-12-03
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1477030


 Szerző: Erdmann Christian Carl Timlich
Szerző: Temlich
Cím: Kurze ABHANDLUNG derer Anfangsgründe der Fechtkunst
Évszám: 1776
Nyelv: német
Fellelhetőség: LIBRIS Stockholm, Sweden
Kiadásra került: Halle, 1776


Dátum: 2010-03-21
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2019-01-05
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1471815


 Szerző: Don Luis Pacheco de Narváez
Cím: Las cien conclusiones ó formas de saber, de la verdadera destreza, fundada en sciencia, y diez y ocho contradicciones a las tretas de la destreza comun
Cím: ABHANDLUNGen über die Fechtkunst
Cím: MS Phill.1941
Évszám: 1608
Méret: 28 folia
Nyelv: spanyol
Fellelhetőség: Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Berlin
Kiadásra került: Luis Sanchez, Madrid, 1608


Eredeti: https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht/?PPN=NOTFOUNDSBB0001EDAE00000000
Link: https://wiktenauer.com/wiki/Luis_Pacheco_de_Narvaez
Link: https://wiktenauer.com/wiki/Las_Cien_conclvsiones_(Luis_Pacheco_de_Narv%C3%A1ez)

Dátum: 2010-03-27
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2021-10-19
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1476456


 Szerző: Franz Malvus
Cím: Die Gebräuche beim ZWEIKAMPF
Évszám: 1887
Nyelv: német


Dátum: 2010-02-07
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1468714


 Szerző: J. Fougère
Cím: Die Kunst, aus jedem ZWEIKAMPFe lebend und unverwundet zurückzukehren, selbst wenn man niemals Unterricht im Fechten gehabt, und es auch mit dem grössten Schläger oder Schützen der Welt zu thun hätte. In 10 Vorlesungen. Aus dem Französischen
Évszám: 1829
Nyelv: német
Kiadásra került: Rein, Leipzig, 1829


Dátum: 2010-02-07
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-11-30
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1473496


 Szerző: Leopold Maria Blasel
Cím: Die Regeln des ZWEIKAMPFesZWEIKAMPFes
Évszám: 1901
Nyelv: német


Dátum: 2010-02-07
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1468821


 Szerző: Alfonso Bourbon
Cím: Kurzgefasste Geschichte der Bildung und Entwicklung der Ligen wider den ZWEIKAMPF und zum Schutze der Ehre in den verschiedenen Ländern Europas von Ende November 1900 bis 7. Februar 1908
Évszám: 1909
Nyelv: német


Dátum: 2010-03-21
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1472691


Ratgeber für den Offizier zur Sicherung des Erfolges im Zweikampfe mit dem SäbelSzerző: Oberleutnant Josef Bartunek
Cím: Ratgeber für den Offizier zur Sicherung des Erfolges im ZWEIKAMPFe mit dem Säbel
Évszám: 1904
Méret: 154 oldal
Nyelv: német
Kiadásra került: Esztergom, 1904

Fegyvernem / téma: szablya

Eredeti: https://fedora.phaidra.univie.ac.at/fedora/get/o:8135/bdef:Content/download

Dátum: 2010-04-25
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-08-27
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1480485


 Szerző: Chappon Lajos
Szerző: Louis Chappon
Cím: A párbaj szabályai, melyeket gyakorlatól merítve összeszedett / Die Regeln des ZWEIKAMPFes nach Erfahrung abgefasst mit deutschen und ungarischen
Évszám: 1848
Nyelv: magyar
Másodlagos nyelv: német


Dátum: 2010-01-19
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2010-01-19
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1473644


Der Zweikampf in FrankreichSzerző: Axel Vorberg
Cím: Der ZWEIKAMPF in Frankreich
Évszám: 1899
Méret: 63 oldal
Nyelv: német
Kiadásra került: C.L. Hirschfeld, Leipzig, 1899

Fegyvernem / téma: történelem

Eredeti: https://archive.org/details/derZWEIKAMPFinfr00vorb

Dátum: 2010-02-05
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2021-10-04
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1468711


Das System der Fechtkunst a la contrepoint für den Stoß und Hieb. Zum Unterricht in Fechtschulen, sowie zur Selbstbildung, nebst den Verhaltungen im Zweikampfe, General-Assaut, Duell oder Wettkampf, mit Rechts- Links-Kunst- und Naturfechten, und einmen Anhange: 'Geschichte des Duells'.Szerző: Josef Ott
Cím: Das System der Fechtkunst a la contrepoint für den Stoß und Hieb. Zum Unterricht in Fechtschulen, sowie zur Selbstbildung, nebst den Verhaltungen im ZWEIKAMPFe, General-Assaut, Duell oder Wettkampf, mit Rechts- Links-Kunst- und Naturfechten, und einmen Anhange: 'Geschichte des Duells'.
Évszám: 1851
Méret: 192 oldal
Kép: 47
Nyelv: német
Kiadásra került: Hölzel, Olmütz, 1851
Kiadásra került: Franz Slawik,, Olmütz, 1853
Kiadásra került: 1855
Kiadásra került: Hölzel, Olmütz, 1856

Fegyvernem / téma: épée, szablya

3 books.

Eredeti: http://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ226410104
Eredeti: https://bop.unibe.ch/apd/article/view/8723/11692

Dátum: 2010-02-04
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2022-05-31
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1477117


 Szerző: A. Berger
Cím: Das sogenannte Americanische Duell und die studentische Schlägermensur. Ein Beitrag zur Präcisierung des ZWEIKAMPFdelictsbegriffes
Évszám: 1892
Nyelv: német


Dátum: 2010-02-04
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1476279


 Szerző: Hans Fehr
Cím: Der ZWEIKAMPF
Évszám: 1908
Nyelv: német


Dátum: 2010-02-05
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1468717


 Szerző: Siegfried Roedenbeck
Cím: Der ZWEIKAMPF im Verhältnis zur Tötung und Körperverletzung
Évszám: 1883
Nyelv: német


Dátum: 2010-02-05
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1468742


 Szerző: Conrad Thümmel
Cím: Der gerichtliche ZWEIKAMPF und des heutige Duell
Évszám: 1887
Nyelv: német


Dátum: 2010-02-05
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1468765


Ms. Dresden C 487Szerző: Sigmund Ringeck
Szerző: Siegmund Ringeck
Szerző: Sigmund ain Ringeck
Szerző: Sigmund Amring
Szerző: Sigmund Einring
Szerző: Sigmund von Ein Ringeck
Szerző: Sigmund von Einring
Cím: Ms. Dresden C 487
Cím: HK-16
Cím: MscrDresd C 487
Cím: Welle 02
Évszám: 1510 körül
Nyelv: német
Fellelhetőség: Sächsische Landesbibliothek <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Kiadásra került: Chivalry Bookshelf, Benecia, CA, 2001 ( Secrets of German Medieval Swordsmanship by Christian Hentry Tobler )
Kiadásra került: Paladin Press, Boulder, Colorado, 2003 ( Sigmund Ringeck's Knightly Art of the Longsword by David Lindholm and Peter Svard )
Kiadásra került: Paladin Press, Boulder, Colorado, 2006 ( Sigmund Ringeck's Knightly Arts of Combat by David Lindholm and Peter Svard )

Fegyvernem / téma: félkard (kard páncél ellen), hosszúkard, kard és ökölpajzs, lándzsa, páncélos birkózás, puszta kéz

Német nyelvű szöveg, mely kiegészítéseket, megjegyzéseket tartalmaz Johannes Liechtenauer XIV. századi vívómester verses kéziratához. Ringeck Albrecht bajor herceg vívómestere volt. A vívókönyv legnagyobb része az ő tanításait tartalmazza, bár több mester művéből áll össze. Bár Ringeck jóval korábban élt, a műben található vízjelek alapján a kódex 1504 és 1519 közé datálható.

Eredeti: http://www.ghfs.se/ringeck/Ringeck%20Faksimil%201.1.pdf
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Ringeck_colour.pdf
Eredeti: https://www.fightschool.eu/historical-sources/library/mscr-dresd-c-487/
Eredeti: http://digital.slub-dresden.de/sammlungen/werkansicht/280775717/0/
Átirat: http://www.hammaborg.de/en/transkriptionen/sigmund_ringeck/index.php
Átirat: http://www.ghfs.se/ringeck/Ringeck%20Faksimil%201.1.pdf
Átirat: http://www.ghfs.se/ringeck/Ringeck%201.3.pdf
Átirat: http://www.hemac.org/trans/Ringeck%20-%2..._...nsription%20by%20Philippe%20Willaume.doc ( master cuts only )
Átirat: http://wiktenauer.com/wiki/Sigmund_von_Ein_Ringeck
Átirat: http://arma.lh.pl/zrodla/traktaty/ringeck/PL_puklerz.html
Angol fordítás: http://www.hemac.org/trans/Ringeck%20translation%20project%20by%20David%20Rawlings.doc
Angol fordítás: http://wiktenauer.com/wiki/Sigmund_von_Ein_Ringeck
Angol fordítás: http://www.historical-academy.co.uk/reports/keithfarrell/Ringeck%20Longsword.pdf
Angol fordítás: http://hroarr.com/the-recital-of-the-chi..._...-the-grand-master-johannes-liechtenauer/
Német fordítás: http://www.lupi-venaritis.de/EuropKamfK/Dokumente/080319 Ringeck %DCBERsetzung.pdf
Spanyol fordítás: http://www.dondiegolopezdeharo.eu/TRATADOS/Ringeck11.pdf
Magyar fordítás: http://www.middleages.hu/magyar/harcmuveszet/vivokonyvek/ringeck.php
Svéd fordítás: http://www.ghfs.se/ringeck/Ringeck%201.3.pdf
Svéd fordítás: http://www.historical-academy.co.uk/reports/keithfarrell/Ringeck%20Longsword.pdf
A következő csapatok dolgoznak ezzel a művel:
Schola Artis Gladii et Armorum Schola Artis Gladii et Armorum

Dátum: 2007-12-29
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2020-05-21
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1499619


Codex MS 3227aCím: Codex MS 3227a
Cím: "Codex Döbringer"
Cím: Frühmorgen-Voss 38.1.4
Cím: HK-41
Cím: HS 3227a
Cím: Nuremberg Codex 3227a
Cím: Nürnberger Handschrift GNM 3227a.
Cím: Welle 17
Évszám: 1389 körül
Méret: 169 folia
Nyelv: német
Fellelhetőség: Germaniches Nationalmuseum <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.

Fegyvernem / téma: bot, fegyverkovácsolás, hosszúkard, kard és ökölpajzs, Messer, puszta kéz, tőr

A művet régebben Döbringer Hausbuchnak is nevezték, mivel annak idején hanyagul került katalogizálásra a benne fellelhető Hanko Döbringer név alapján. Valójában semmi sem valószínűsíti, hogy a név magára a teljes könyv szerzőjére utal (sőt, több kézírás is felismerhető benne), ezért ma már ezt az elnevezést a legtöbb történelmi harcművészetekkel foglalkozó iskola kerüli. A legújabb kutatások szerint több mester tanításait foglalja magában, így a bizonyos Hanko Döbringerét is. A hivatkozott mesterek közül legjelentősebb Johannes Liechtenauer művének magyarázata (aki elképzelhető, hogy még élt ebben az időben, erre azonban mindössze a tisztelt, de már nem élő emberekre akkoriban igen gyakran alkalmazott "dem got genädig seÿ", azaz durván fordítva "Isten irgalmazzon lelkének" kifejezés hiánya utal). Igazi Hausbuch-ként, mint az abban az időben igen gyakori volt (elég csak Talhoffer számos művét tekinteni az ismertebbek közül), a vívás mellett sok egyébbel is foglalkozik. Emígyen a kéziratban többek között a következők szerepelnek: robbanótöltetek, mágia, festék, gyógyszerek előállítása, alkímia, asztrológia, orvoslás, higiénia és sok mással egyetemben a hosszúkard, tőr, puszta kéz, lándzsa, bot, kard és pajzs, Messer használatának ismertetése különböző mesterektől. A harc tudományával a közel 340 oldalból körülbelül 125 foglalkozik.

Eredeti: http://hroarr.com/manuals/liechtenauer/1389_Hanko_Dobringer.zip
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/Codex_D%C3%B6bringer_(MS_3227a)
Eredeti: http://hankodobringer.wordpress.com/2009/02/14/traduzione-manoscritto-3227a-foglio-13v/
Átirat: http://www.hammaborg.de/de/transkriptionen/3227a/index.php
Átirat: http://arma.lh.pl/zrodla/traktaty/doebringer.html
Átirat: http://www.ghfs.se/LinkClick.aspx?fileticket=F4qg85v4%2fkk%3d&tabid=66
Átirat: http://wiktenauer.com/wiki/Codex_D%C3%B6bringer_(MS_3227a)
Átirat: http://www.lupi-venaritis.de/EuropKamfK/..._...80317%20D%F6rbringer%20%DCBERsetzung.pdf
Átirat: http://hankodobringer.wordpress.com/2009/02/14/traduzione-manoscritto-3227a-foglio-13v/
Átirat: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Dobringer_A5_sidebyside.pdf
Átirat: http://www.thearma.org/Manuals/Dobringer_A5_sidebyside.pdf
Angol fordítás: http://www.thearma.org/Manuals/Dobringer_A5_sidebyside.pdf
Angol fordítás: http://www.ghfs.se/LinkClick.aspx?fileticket=F4qg85v4%2fkk%3d&tabid=66
Angol fordítás: http://wiktenauer.com/wiki/Codex_D%C3%B6bringer_(MS_3227a)
Angol fordítás: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Dobringer_A5_sidebyside.pdf
Angol fordítás: http://hroarr.com/the-recital-of-the-chi..._...-the-grand-master-johannes-liechtenauer/
Német fordítás: http://www.lupi-venaritis.de/EuropKamfK/..._...80317%20D%F6rbringer%20%DCBERsetzung.pdf
Olasz fordítás: http://hankodobringer.wordpress.com/2009/02/14/traduzione-manoscritto-3227a-foglio-13v/
Spanyol fordítás: https://msu.edu/~uriberom/Hanko_Doebringer_en_Castellano.pdf
Magyar fordítás: http://www.middleages.hu/magyar/harcmuveszet/vivokonyvek/lichtenawer.php
Értelmezés: http://www.freelanceacademypress.com/ochslongsworddvd.aspx ( video )
A következő csapatok dolgoznak ezzel a művel:
Schola Artis Gladii et Armorum Schola Artis Gladii et Armorum

Dátum: 2007-12-22
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2021-11-05
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1527313


Über die Duelle. Eine politisch-juridische Beantwortung der von der Akademie zu Utrecht über diesen Gegenstand ausgeschriebenen PreisfrageSzerző: Joseph Carl Schmid
Cím: Über die Duelle. EINE politisch-juridische Beantwortung der von der Akademie zu Utrecht über diesen Gegenstand ausgeschriebenen Preisfrage
Évszám: 1802
Méret: 148 oldal
Nyelv: német
Kiadásra került: Buchanlund, Landshut, 1802

Fegyvernem / téma: párbaj, történelem

Eredeti: https://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10455322.html

Dátum: 2010-05-14
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2019-02-15
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1476820


Vom Duell 'point d'honneur' und dergleichen. Eine Beylage zum philosophischen ArztSzerző: Melchior Adam Weikart
Cím: Vom Duell 'point d'honneur' und dergleichen. EINE Beylage zum philosophischen Arzt
Évszám: 1787
Méret: 68 oldal
Nyelv: német
Kiadásra került: Fleischer,, Frankfurt ; Leipzig, 1787

Fegyvernem / téma: párbaj

Eredeti: http://digitale.bibliothek.uni-halle.de/urn/urn:nbn:de:gbv:3:1-269095

Dátum: 2010-05-10
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2019-01-05
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1477829


 Szerző: Hauptmann Stocken
Cím: Übungs-Tabellen für den systematischen Betrieb der Gymnastik und des Bajonnetfechtens bei der Infanterie. Nebst EINEm kurzen Lectionsgange für den Unterricht in Stoß- und Hiebfechten
Évszám: 1862
Nyelv: német
Kiadásra került: Schroeder, Berlin, 1862
Kiadásra került: Schroeder, Berlin, 1864
Kiadásra került: Schroeder, Berlin, 1867

Fegyvernem / téma: szurony

Dátum: 2010-05-14
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-12-11
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1472402


Über das Verhältniss der deutschen Fechtkunst zum Ehrenduell sowohl im Allgemeinen, als auch für Universitäten insbesondere : mit Berücksichtigung der Mittel, die Duelle zu verhüten, oder sie wenigstens unschädlich zu machen und zu vermindernSzerző: Johann Adolph Carl Roux
Cím: Über das Verhältniss der deutschen Fechtkunst zum Ehrenduell sowohl im AllgemEINEn, als auch für Universitäten insbesondere : mit Berücksichtigung der Mittel, die Duelle zu verhüten, oder sie wenigstens unschädlich zu machen und zu vermindern
Évszám: 1841
Méret: 84 oldal
Nyelv: német
Fellelhetőség: Bibliothèque nationale et universitaire Strasbourg
Kiadásra került: Hennings u. Hopf, Erfurt, 1841


Eredeti: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9124198x

Dátum: 2010-05-14
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2023-12-07
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1483817


 Szerző: G. U. A. Vieth
Cím: Versuch EINEr Encyklopadie der Leibesübungen
Évszám: 1795
Nyelv: német
Kiadásra került: Berlin, 1795


Article on fencing in Vol II, p. 496

Dátum: 2011-11-27
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-11-27
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1485498


Militär-Gymnastik oder zweckmäßige Leibesübungen, wie sie der Soldat jeder Truppengattung in seinem Berufsleben unbedingt nothwendig hatSzerző: Johann Adolf Ludwig Werner
Cím: Militär-Gymnastik oder zweckmäßige Leibesübungen, wie sie der Soldat jeder Truppengattung in sEINEm Berufsleben unbedingt nothwendig hat
Cím: Militar-Gymnastik
Évszám: 1850
Méret: 396 oldal
Nyelv: német
Fellelhetőség: Österreichische Nationalbibliothek - Austrian National Library, Wien
Kiadásra került: Arnold, Leipzig, 1850


Eredeti: https://books.google.de/books?id=IsdiAAAAcAAJ

Dátum: 2011-12-05
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2021-06-15
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1475441


Vollständige Bibliographie der alten und modernen Fechtkunst aller europäischen Nationen, das Duell, der Gebrauch des Säbels und des Bajonets, etc. inbegriffen mit einem classificirten InhaltsverzeichnissSzerző: Carl Albert Thimm
Cím: Vollständige Bibliographie der alten und modernen Fechtkunst aller europäischen Nationen, das Duell, der Gebrauch des Säbels und des Bajonets, etc. inbegriffen mit EINEm classificirten Inhaltsverzeichniss
Évszám: 1891
Méret: 261 oldal
Nyelv: német
Kiadásra került: London, 1891

Fegyvernem / téma: szablya, szurony, történelem

Eredeti: https://www.mori.bz.it/Scherma/Timm%20-Vollst%C3%A4ndige_bibliographie_der_alten_un.pdf
Eredeti: https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nnc1.0044124562

Dátum: 2010-05-10
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2021-06-07
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1487854


Das Landshuter RingerbuchSzerző: Hans Wurm
Cím: Das Landshuter Ringerbuch
Cím: call number 4 Inc.s.a. 1142
Cím: Frühmorgen-Voss 38.10.a
Cím: Welle 31
Évszám: 1507
Méret: 23 oldal
Nyelv: német
Fellelhetőség: Bayerische Staatsbibliothek, München <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Fellelhetőség: Kupferstichkabinett der Stiftung Preußischer Kulturbesitz, Berlin
Kiadásra került: Augspurg, 1509
Kiadásra került: Hannsen Sittich, Augsburg, 1512
Kiadásra került: K. Hofmann, Stuttgart, 1963 ( Minkowski, Helmut: Das Ringen im Grüblein: EINE spätmittelalterliche Form des deutschen Leibringens )
Kiadásra került: Süddeutscher Verlag, Munich, 1969 ( Bleibrunner, Hans: Das Landshuter Ringerbuch von Hans Wurm: ein farb. Blockbuch aus d. Jahre 1500 )

Fegyvernem / téma: puszta kéz

Eredeti: http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/bsb00005953/images/
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://lib.babr.ru/ext.php?IDE=5512
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/Das_Landshuter_Ringerbuch_(Hans_Wurm)
Eredeti: http://books.google.com/books?id=KyUMAAAAYAAJ
Eredeti: http://hroarr.com/manuals/liechtenauer/Hans Wurm.pdf
Eredeti: http://hroarr.com/manuals/liechtenauer/1505 - Hans Wurm.zip
Átirat: http://arma.lh.pl/zrodla/traktaty/wurm.html
Angol fordítás: http://lib.babr.ru/ext.php?IDE=5512
Angol fordítás: http://hroarr.com/manuals/liechtenauer/Hans Wurm.pdf
Link: http://www.thehaca.com/pdf/Wurm/Wurm.htm

Dátum: 2011-11-07
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2019-01-07
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1507767


Das Landshuter RingerbuchSzerző: Hans Wurm
Cím: Das Landshuter Ringerbuch
Cím: Call number 4 Inc.s.a. 1584
Cím: Das ist ain hybsh ring byechlin
Cím: Frühmorgen-Voss 38.10.c
Cím: Welle 32
Évszám: 1510 körül
Méret: 23 oldal
Nyelv: német
Fellelhetőség: Bayerische Staatsbibliothek, München <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Kiadásra került: Hannsen Sittich, Augsburg, 1512
Kiadásra került: K. Hofmann, Stuttgart, 1963 ( Minkowski, Helmut: Das Ringen im Grüblein: EINE spätmittelalterliche Form des deutschen Leibringens. )
Kiadásra került: Süddeutscher Verlag, Munich, 1969 ( Bleibrunner, Hans: Das Landshuter Ringerbuch von Hans Wurm: ein farb. Blockbuch aus d. Jahre 1500 )

Fegyvernem / téma: puszta kéz

Eredeti: http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/bsb00005953/images/index.html?
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://lib.babr.ru/ext.php?IDE=5512
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/Das_Landshuter_Ringerbuch_(Hans_Wurm)
Eredeti: http://books.google.com/books?id=KyUMAAAAYAAJ
Eredeti: http://talhoffer.wordpress.com/2013/06/17/1505-hans-wurm-ringerbuch-zu-landshut/
Átirat: http://arma.lh.pl/zrodla/traktaty/wurm.html
Átirat: http://talhoffer.wordpress.com/2013/06/17/1505-hans-wurm-ringerbuch-zu-landshut/
Angol fordítás: http://lib.babr.ru/ext.php?IDE=5512
Angol fordítás: http://talhoffer.wordpress.com/2013/06/17/1505-hans-wurm-ringerbuch-zu-landshut/
Link: http://www.thehaca.com/pdf/Wurm/Wurm.htm

Dátum: 2011-11-07
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2013-06-18
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1512357


Allgemeiner SchauplatzSzerző: Garzonii
Szerző: Garzonius
Szerző: Tommaso Garzoni
Cím: AllgemEINEr Schauplatz
Cím: Piazza universale : d.i. AllgemEINEr Schauwplatz
Évszám: 1619
Méret: 796 oldal
Nyelv: német
Kiadásra került: Frankfurt, 1619
Kiadásra került: Jennisius, Franckfurt am Mayn, 1626

Fegyvernem / téma: történelem

Eredeti: https://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10944666.html

Dátum: 2010-05-28
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-11-15
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1476565


Theoretisch-practische Anleitung zur Fechtkunst á la contrepointe. Nebst eine Anleitung zur Vertheidigung mit den Säbel oder Degen den Bajonnetisten von TallhoferSzerző: Mich. Isnardi
Szerző: Thallhofer, Carl Isnardi, Michael
Cím: Theoretisch-practische Anleitung zur Fechtkunst á la contrepointe. Nebst EINE Anleitung zur Vertheidigung mit den Säbel oder Degen den Bajonnetisten von Tallhofer
Évszám: 1838
Méret: 126 oldal
Kép: 59
Nyelv: német
Fellelhetőség: Österreichische Nationalbibliothek - Austrian National Library, Wien
Kiadásra került: Heubner, Wien, 1838

Fegyvernem / téma: szablya, szurony, tőrkard, vegyes fegyverek

Eredeti: http://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ20496300X ( pictures only )
Eredeti: http://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ204962900 ( Text only )

Dátum: 2010-05-04
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2019-02-21
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1479108


 Szerző: Johann Scheible
Szerző: Jacob Sutor
Szerző: Jacob Sutorium
Szerző: Jacob Sutorius
Cím: Neue künstliches Fechtbuch, das ist: ausführliche Deschription der freyen adelichen und ritterlichen Kunst dess Fechtens in den gebräuchlichsten Wehren als Schwerdt, Dusacken, Rappier, Stangen und Helleparten, im Fechten mit sein Gewissen zu und Abtritten auss den Lagern, auch Geschwindigkeit, beneben kurzer Erklärung EINEr sehr nothwendigen Instruction. Neu herausgegeben wort- und bildgetreu nach dem Original
Évszám: 1849
Kép: 89
Nyelv: német
Kiadásra került: J. Scheible, Stuttgart, 1849

Fegyvernem / téma: bot, dussack, egykezes kard, hosszúkard, kard és köpeny, kard és tőr, rapier, szálfegyverek

Eredeti: https://hdl.handle.net/2027/umn.31951002079215p

Dátum: 2010-04-18
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-10-25
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1485263


 Szerző: Josef Segers
Cím: KlEINE Fechtschule. EINE praktische Anleitung zum Hiebfechten mit Korb-Rapier für den Selbstunterricht
Évszám: 1830 körül
Nyelv: német

Fegyvernem / téma: szablya

Dátum: 2010-03-21
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-09-05
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1469555


 Szerző: Gustav F. Lentz
Cím: Hiebfechtlehre fur die deutschen TurnverEINE
Évszám: 1862
Nyelv: német


Dátum: 2010-02-16
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1472853


Gründlich lehrende Fecht-Schule oder Leichte Anweisung, auf Stoß und Hieb sicher zu fechten Nebst einem curieusen Unterricht vom Voltigieren und Ringen, Mit viel saubern darzu dienlichen Kupfern versehenSzerző: Johann Andreas Schmid; Fecht und exercitien Meister
Cím: Gründlich lehrende Fecht-Schule oder Leichte Anweisung, auf Stoß und Hieb sicher zu fechten Nebst EINEm curieusen Unterricht vom Voltigieren und Ringen, Mit viel saubern darzu dienlichen Kupfern versehen
Évszám: 1749
Méret: 376 oldal
Nyelv: német
Kiadásra került: Nürnberg, 1749
Kiadásra került: Nürnberg, 1760

Fegyvernem / téma: puszta kéz, rapier, small sword, testedzés és gimnasztika

Eredeti: http://reader.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb10919114_00001.html

Dátum: 2013-06-19
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-12-31
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1479497


 Szerző: Dr. Karl Herman Scheidler
Cím: Nochmalige Erörterung der Frage: Hieb oder Stoß? EINE hodegetische Vorlesung. Beilagen: Ansichten von Studenten über Studentenduelle und die Nothwendigkeit ihrer Abschaffung mittelst Errichtung von Ehrengerichten
Évszám: 1843
Nyelv: német
Kiadásra került: Frommann, Jena, 1843


Dátum: 2010-04-18
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-12-02
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1484304


 Szerző: Bernhard Weiland
Szerző: B. Wieland
Cím: Praktisches Handbuch der Fechtkunst für Truppenschulen, Militärbildungsanstalten, Turnschulen und FechtverEINE, sowie Freunde und Liebhaber der Fechtkunst
Évszám: 1885
Nyelv: német
Kiadásra került: R. Bechtold & Comp., Wiesbaden, 1885


Dátum: 2010-04-25
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2011-12-15
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1486602


 Szerző: Gustav F. Lentz
Cím: TurnverEINE zur Ausbildung von Vorfechtern und zur eigenen Fortbildung nach Eiselen's Grundsätzen entworfen
Évszám: 1862
Nyelv: német


Dátum: 2010-05-08
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2010-05-08
Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
1474506


Theorie der Fechtkunst. Eine analytische Abhandling sämmtlicher Stellungen, Stösse, Paraden, Finten u.s.w, überhaupt aller Bewegungen im Angriffe und der Vertheidigung. Nach dem Traité d'escrime par le Chevalier Chatelain frei bearbeitet. Nebst einer Anleitung über das Hiebfechten von Anton Lüpscher und Franz GömmelSzerző: René Julien Chatelain, Anton Lüpscher, Franz Gömmel
Cím: Theorie der Fechtkunst. EINE analytische Abhandling sämmtlicher Stellungen, Stösse, Paraden, Finten u.s.w, überhaupt aller Bewegungen im Angriffe und der Vertheidigung. Nach dem Traité d'escrime par le Chevalier Chatelain frei bearbeitet. Nebst EINEr Anleitung über das Hiebfechten von Anton Lüpscher und Franz Gömmel
Cím: Thorie der Fechtkunst, EINE analytische Darstellung sammtlicher Stellungen, Stösse Paraden, u.s.w. Nach dem Traité d'escrime par Chatelain, nebst EINEr Anleitung über das Hiebfechten
Évszám: 1819
Kép: 22
Nyelv: német
Kiadásra került: Leipzig, 1819
Kiadásra került: Tendler, Wien, 1820

Fegyvernem / téma: szablya, tőrkard

Eredeti: http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10703116.html

Dátum: 2010-05-04
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-09-05
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1483557


 Szerző: Carl Albanesi
Cím: Theorie der Fechtkunst, nebst EINEr Anleitung zum Hiebfechten und zum praktischen Unterrichte
Évszám: 1862
Kép: 12
Nyelv: német
Fellelhetőség: Bibliothèque nationale et universitaire Strasbourg
Kiadásra került: Pichler's Wwe. und Sohn, Wien, 1862

Fegyvernem / téma: szablya

Dátum: 2010-05-04
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2021-10-08
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1476082


Scienza e practica d'armed'arme di Salvatore Fabris. Das ist: Herrn Salvatore Fabris Italiänische Fecht Kunst, zu welchen noch kommen ist das dritte Buch welches einen Tractat vom Ringen, dessgleichen, wie man sich mit blossen Fäusten wider einen beschirmen solle, in sich hält, in das Teutsche übersetzet und heraus gegeben von Johann Joachim HynitzschenSzerző: Salvatore Fabris
Szerző: Joachim Hynitsch
Szerző: Salvator Fabris
Cím: Scienza e practica d'armed'arme di Salvatore Fabris. Das ist: Herrn Salvatore Fabris Italiänische Fecht Kunst, zu welchen noch kommen ist das dritte Buch welches EINEn Tractat vom Ringen, dessgleichen, wie man sich mit blossen Fäusten wider EINEn beschirmen solle, in sich hält, in das Teutsche übersetzet und heraus gegeben von Johann Joachim Hynitzschen
Évszám: 1713
Nyelv: olasz
Másodlagos nyelv: német
Kiadásra került: Leipzig, 1713

Fegyvernem / téma: kard és köpeny, kard és tőr, rapier, tőr, vegyes fegyverek

Eredeti: http://gdz2.sub.uni-goettingen.de/dms/load/img/?PPN=PPN653927681&IDDOC=697652
Átirat: http://www.schwertkampf-ochs.de/Essays/FabrisTransscription.pdf

Dátum: 2010-04-28
Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum)
Utolsó változtatás: 2018-11-27
Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura)
1481200


Aktív szűrők: "%DCber den Zweikampf. Eine Philosophie-Abhandlung"  
1 - 50 a 121 közül
Az eredmények sorrendje: találati pontosság


Hibát találtam az oldalon,
vagy módosítási ötletem, javaslatom van!


belépés SAGA tagoknak   English version