| Szerző: LUIS BARBARáN Cím: LAS NUEVE REGLAS de la ESPADA de DOS MANOS Évszám: 1526 körül Nyelv: spanyol
Fegyvernem / téma: kétkezes kard
Átirat: https://drive.google.com/file/d/1xT_k5IvlzFrFqBSEKnCMrlTJavEwkOjC/view ( Transcription : Miguel Gonzalez Ancin et Otis Towns )
Francia fordítás: https://drive.google.com/file/d/1xT_k5IvlzFrFqBSEKnCMrlTJavEwkOjC/view
| Dátum: 2020-04-27 Felvitte: Mike Vieillard (Armatura) 1291270 |
|
| Szerző: Fors, LUIS Ricardo Cím: Los secretos de la ESPADA : exposicion y comentario de LAS doctrinas del Barón de Bazancourt sobre la esgrima por Luís Ricardo Fors ; ilustraciones de De Neuville, Fortuny, Gamarra, Genilloud, Jazet ; y fotograbaDOS por F. Ortega Évszám: 1894 Méret: 188 oldal Nyelv: spanyol Fellelhetőség: Biblioteca Nacional de España <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Kiadásra került: Jacobo Penser, Buenos Aires, 1894
Fegyvernem / téma: épée, tőrkard
Eredeti: http://bdh.bne.es/bnesearch/CompleteSear..._...se&completeText=&pageSize=1&pageNumber=1
| Dátum: 2011-11-08 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2017-11-20 Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura) 1291253 |
|
| Szerző: Joaquin Larralde Cím: Elementos de esgrima: definiciones REGLAS, consejos y manifestación de todas LAS cuestiones que forman el arte en al manejo de la ESPADA po Évszám: 1896 Méret: 181 oldal Nyelv: spanyol Kiadásra került: D. Appleton y Compañia, Nueva York, 1896
| Dátum: 2010-02-07 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2018-09-17 Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura) 1291265 |
|
| Szerző: Don Francisco Sanchez-Melgar Navarro Cím: En la sala de armas y en el torreno: tratado de esgrima de ESPADA, de sable, a pie y a caballo, en su applicación al combate individual: instrucción para el tiro de pistoLAS y revólver: REGLAS de frecuente uso en la solución de los lances de honor Évszám: 1902 Méret: 257 oldal Nyelv: spanyol Kiadásra került: Madrid, 1902 Kiadásra került: Madrid, 1904 Kiadásra került: Imprenta del Patronato de Huérfanos de Administración Militar, Madrid, 1907
Fegyvernem / téma: épée, lovas küzdelem, szablya
| Dátum: 2010-02-07 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2018-08-31 Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura) 1291275 |
|
| Szerző: Don Manuel Cruzado y Peralta Szerző: Manuel Cruzada y Peralta Cím: LAS tretas de la vulgar y comun esgrima de ESPADA sola y con armas dobles, que reprobo Don LUIS Pacheco de Narvaez, y LAS oposiciones que dispuso en verdadera destreza contra elLAS, redvceLAS a compendio, anadiendo algunas notas, y advertencias mvy essenciales, y le dedica Alex. Mo. Senord. Antonio Martin Alvarez de Toledo, Duque de Alva, y de Huescar Évszám: 1702 Méret: 140 oldal Nyelv: spanyol Fellelhetőség: University Library of Madrid
Kiadásra került: Zaragoza, 1702
Fegyvernem / téma: dupla kard, egykezes kard, rapier
Eredeti: http://books.google.com/books?id=9cX1lNsy0ewC
| Dátum: 2010-01-08 Felvitte: Charles Blair (Chicago Swordplay Guild) Utolsó változtatás: 2018-12-04 Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura) 1291265 |
|
| Szerző: Don LUIS Pacheco de Narváez Szerző: Don Luys Pacheco De Narvaez Szerző: Don Lvis Pacheco de Narbaez Cím: Libro de LAS Grandeza de la ESPADA, en que se declaran muchos secretos del que compuso el Comendador Geronimo de Carranza. en el cual cada uno se podra licionar y deprender a soLAS, sin tener necessitad de maestro que lo ensene. Dirigido a Don Felipe III., Rey de LAS Espanas y de la mayor parte del Mundo, N.S. Cím: Libro de LAS grandezas de la ESPADA, en que se declaran muchos secretos del que compuso Geronimo de Carrança Évszám: 1599 körül Méret: 638 oldal Kép: 157 Nyelv: spanyol Fellelhetőség: Bayerische Staatsbibliothek, München <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Fellelhetőség: British Museum
Fellelhetőség: Pampilona
Kiadásra került: Herederos de I. Iniguez de Lequérica, Madrid, 1600
Fegyvernem / téma: rapier
Eredeti: http://books.google.co.uk/books?id=Dn48AAAAcAAJ
Eredeti: http://lubna.uv.es:83/R_1_213/R_1_213_fich_1.html
Angol fordítás: http://www.spanishsword.org/files/grandezas.third.part.translation.pdf
| Dátum: 2008-04-24 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2023-05-06 Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) 1291263 |
|
| Szerző: Pedro Vindel Cím: Antiguos TrataDOS de Esgrima (Siglo XVII) Nuevamente Impresos por D. L. D'Orvenipe Évszám: 1898 Nyelv: spanyol Fellelhetőség: Library of the University of Michigan
Kiadásra került: Madrid, 1898
Fegyvernem / téma: rapier, történelem
Contains:
Pacheco de Narvaez: Modo facil y nuevo para examinarse los Maestros en la Destreza de LAS Armas (1625)
Pacheco de Narvaez: Advertencias para la enseńanza de la filosofia y destreza de LAS armas (1642)
Cristobal de Cala: Desengańo de la ESPADA y norte de diestros (1642)
Eredeti: http://ia311305.us.archive.org/0/items/a..._...00calagoog/antiguostratado00calagoog.pdf
| Dátum: 2008-07-13 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2018-09-04 Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura) 1291271 |
|
| Szerző: Don LUIS Pacheco de Narváez Szerző: Don Lvis Pacheco de Narbaez Cím: Advertencias para la enseńanza de la filosofía, y destreza de LAS armas, assi á pié, como á cavallo Évszám: 1639 Méret: 139 oldal Nyelv: spanyol Kiadásra került: Madrid, 1639 Kiadásra került: Pamplona, 1642
Fegyvernem / téma: lovas küzdelem, rapier
Eredeti: https://archive.org/details/antiguostrataDOS00vind ( Edition of 1898, inside of "Antiguos trataDOS de esgrima (siglo XVII)" by D. L. d'Orvenipe (begins at page 129) )
Eredeti: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000082125&page=1 ( edition of 1642 )
| Dátum: 2010-01-27 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2018-11-17 Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura) 1291255 |
|
| Szerző: Thomaz Luiz Szerző: Thomas LUIS Cím: Tratado das liçoens da ESPADA preta, e destreza com que hăo de usar os jogadores della Évszám: 1685 Méret: 16 oldal Nyelv: portugál Kiadásra került: Domingos Carneiro, Lisboa, 1685 Kiadásra került: 1698 Kiadásra került: 1899
Fegyvernem / téma: rapier
Eredeti: https://books.google.fr/books?id=_zYR5sMNw0wC&hl=fr&source=gbs_navlinks_s
Átirat: http://www.bookprep.com/book/uc1.b4232475 ( Included at the back of the book. )
| Dátum: 2010-05-05 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2018-12-15 Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura) 1291259 |
|
| Szerző: Don LUIS Gomez de Posada Cím: Nuevo arte de ESPADA, y de ESPADA y daga para gala y defensa de caballeros Évszám: 1614 Nyelv: spanyol Kiadásra került: LUIS Marin, Madrid, 1614
Fegyvernem / téma: kard és tőr, lovas küzdelem, rapier
| Dátum: 2018-02-19 Felvitte: Mike Vieillard (Armatura) Utolsó változtatás: 2018-11-14 Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura) 1291255 |
|
| Szerző: Don Francisco Lorenz the Rada Szerző: Francisco Lorenz de Rada Cím: Libro primero Arte Del Instrumento Armigero ESPADA. Por el Maestro de Campo D. Francisco Lorenz de Rada, Vavallero del Orden de Santiago, Marques de LAS Torres de Rada, Canciller Mayor y Registrador Perpetuo de los Reynos de la Nueva Espana Cím: Nobleza de la ESPADA, cuyo esplendor se expressa en tres libros, segun ciencia, arte y experiencia Évszám: 1705 Méret: 1396 oldal Nyelv: spanyol Fellelhetőség: National Library of Spain
Kiadásra került: Joseph Rodríguez Escoba, Madrid, 1705
Fegyvernem / téma: kard és tőr, rapier
First book of Nobleza de la ESPADA Cvyo Esplendor Se Expressa En Tres Libros, Segvn Ciencia, Arte Y Esperiencia Libro Primero De La Ciencia Del Instrvmento ARMIGERO ESPADA Por El Maestro de Campo D. Francisco Lorend De Rada, Cavallero del Orden de Santiago, Marques de LAS Torres de Rada, Canciller Mayor, y Registrador Perpetuo de los Reynos de la Nueva Espana
Eredeti: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000014723&page=1
| Dátum: 2016-10-03 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2018-12-09 Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura) 1291259 |
|
| Szerző: Don Francisco Milla, Don Juan Anaya Cím: Dictamen sobre la ESPADA encontrada en peñafiel y el origin y hechos de la ESPADA en todas LAS naciones Cím: Uso de la ESPADA en todas LAS naciones Évszám: 1759 Nyelv: spanyol
| Dátum: 2010-02-06 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2011-12-26 Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) 1291246 |
|
| Szerző: A. C. O. Cím: Libro de armas y doctrina para el resguardo de los afficionaDOS de dicha ciencia con contras y explicaciones de toda la arte que se encierra en la ESPADA, hecho por un afficionado Évszám: 1755 körül Kép: 12 Nyelv: spanyol Fellelhetőség: Biblioteca Nacional de España <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Fegyvernem / téma: small sword, tőrkard
Once in the possession of Captain A. Hutton.
Eredeti: http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000136259
| Dátum: 2010-03-31 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2021-06-15 Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) 1291252 |
|
| Szerző: Cartagho Cím: El duelo ó desafio y sus REGLAS Évszám: 1873 Nyelv: spanyol
| Dátum: 2010-02-07 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) 1291242 |
|
| Szerző: Pablo de Paredes Cím: REGLAS del Montante Évszám: 1599 Nyelv: spanyol
Fegyvernem / téma: espadon / spadone, kétkezes kard
Átirat: http://wiktenauer.com/wiki/Pablo_de_Paredes
Angol fordítás: http://wiktenauer.com/wiki/Pablo_de_Paredes
Link: http://wiktenauer.com/wiki/File:Jehan_LHermite_1896_(Pablo_de_Paredes_1599).pdf
Link: https://play.google.com/books/reader?id=ctUCAAAAYAAJ&pg=GBS.PA240
| Dátum: 2015-04-05 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2018-11-12 Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura) 1291603 |
|
| Szerző: Henri de Sainct-Didier Szerző: Eugenio Garcia-Salmones (Translation of the french treatise to castilian.) Cím: Los secretos de la ESPADA sola. Henri de Sainct-Didier, Gentil hombre provenzal. Évszám: 2008 Méret: 133 oldal Nyelv: spanyol
Fegyvernem / téma: egykezes kard
Eredeti: http://www.aviea.org/documentacion/bibli..._...a_Henry_de_Sainct_Didier_1573[AVIEA].pdf
| Dátum: 2010-03-27 Felvitte: Eugenio Garcia-Salmones (Asociación Vizcaína de Esgrima Antigua) Utolsó változtatás: 2010-03-27 Szerkesztette: Eugenio Garcia-Salmones (Asociación Vizcaína de Esgrima Antigua) 1291246 |
|
| Szerző: Maestro Don Manuel Antonio de Brea Cím: Principios universales y REGLAS generales de la verdadera destreza del Espadin segun la doctrina mixta de franceas, italiana y espanola dispuestos para instruccion de los caballeros seminaristas del real seminario de nobles de esta corte Évszám: 1805 Méret: 68 oldal Kép: 18 Nyelv: spanyol Fellelhetőség: Biblioteca Nacional de España <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Kiadásra került: Imprenta Real, Madrid, 1805 Kiadásra került: 1995
Fegyvernem / téma: rapier, tőr, vegyes fegyverek
Eredeti: http://bibliotecadigitalhispanica.bne.es..._...y&custom_att_2=simple_viewer&pid=1628234
Eredeti: http://books.google.be/books?id=sCQkv7HL2NYC
| Dátum: 2008-07-04 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2018-12-02 Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura) 1291263 |
|
| Szerző: Ventura Oreiro Cím: REGLAS de duelo precedidas de un prefacio sobre el duelo en general y un bosquejo histórico del mismo Évszám: 1890 Méret: 108 oldal Nyelv: spanyol Kiadásra került: Mendía y Martínez, Buenos Aires, 1891
Fegyvernem / téma: párbaj, történelem
Eredeti: https://hdl.handle.net/2027/uc1.b2794268
| Dátum: 2010-04-26 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2018-12-27 Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura) 1291251 |
|
| Szerző: Don Santiago González de Villaumbrosa Cím: Destierro vulgar y compendio sucinto en que se incluyen los términos mas escenciales y propios del arte, y ciencia de la ESPADA y sus apropiaDOS: con verdad, claridad, y distincíon para toda mediana inteligencia y razón natural Évszám: 1724 Nyelv: spanyol
Fegyvernem / téma: rapier
| Dátum: 2010-02-06 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2018-12-29 Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura) 1291249 |
|
| Szerző: Don Francisco Lórenz de Rada Cím: Libro Segundo Arte Del Instrumento Armigero ESPADA. Por el Maestro de Campo D. Francisco Lorenz de Rada, Vavallero del Orden de Santiago, Marques de LAS Torres de Rada, Canciller Mayor y Registrador Perpetuo de los Reynos de la Nueva Espana Évszám: 1705 Nyelv: spanyol Kiadásra került: Imprenta Real, Madrid, 1705
Fegyvernem / téma: rapier
Second book of Nobleza de la ESPADA Cvyo Esplendor Se Expressa En Tres Libros, Segvn Ciencia, Arte Y Esperiencia Libro Primero De La Ciencia Del Instrvmento ARMIGERO ESPADA Por El Maestro de Campo D. Francisco Lorend De Rada, Cavallero del Orden de Santiago, Marques de LAS Torres de Rada, Canciller Mayor, y Registrador Perpetuo de los Reynos de la Nueva Espana
Eredeti: http://trobes.uv.es/search~S1*val?/dEsgr..._...desgrima+obres+anteriors+a+1800&2%2C%2C4
| Dátum: 2009-05-25 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2018-12-15 Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura) 1291275 |
|
| Szerző: Don Francisco Lórenz de Rada Cím: Libro Tercero Experiencia Del Instrvmento Armigero ESPADA Por el Maestro de Campo D. Francisco Lorenz de Rada, Cavallero del Orden de Santiago, Marques de LAS Torres de Rada, Canciller Mayor, y Registrador Perpetuo de los Reynos de la Nueva-Espana Évszám: 1705 Méret: 622 oldal Nyelv: spanyol Kiadásra került: Diego Martinez Abad, Madrid, 1705
Fegyvernem / téma: kard és tőr, rapier
Third book of Nobleza de la ESPADA Cvyo Esplendor Se Expressa En Tres Libros, Segvn Ciencia, Arte Y Esperiencia Libro Primero De La Ciencia Del Instrvmento ARMIGERO ESPADA Por El Maestro de Campo D. Francisco Lorend De Rada, Cavallero del Orden de Santiago, Marques de LAS Torres de Rada, Canciller Mayor, y Registrador Perpetuo de los Reynos de la Nueva Espana
Eredeti: http://bibliotecaforal.bizkaia.net/searc..._...,8,26,B/l962&FF=desgrima&9,,17,006639,-1
Eredeti: http://books.google.com/books?id=AD2HopsJYr4C
Hozzászólások:
2010-01-29 11:29:23 - Kismartoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum) :
Hozzászólások: 1-1 / 1 | Dátum: 2009-05-25 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2018-12-15 Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura) 1291278 |
|
| Szerző: Christoval de Cala Szerző: Cristóbal de Cala Cím: Desengaño de la ESPADA y Norte de diestros Évszám: 1642 Méret: 112 oldal Nyelv: spanyol Kiadásra került: Fernando Rey, Cadiz, 1642 Kiadásra került: P. Vindel, Madrid, 1898
Fegyvernem / téma: rapier
Eredeti: http://books.google.com/books?id=xzNS0kVKbdcC&printsec=frontcover#PPP1,M1 ( Starts on p. 287. )
Eredeti: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?pid=d-2684041
Hozzászólások:
2010-01-08 23:21:31 - Charles Blair (Chicago Swordplay Guild) :
Hozzászólások: 1-1 / 1 | Dátum: 2008-07-13 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2018-11-17 Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura) 1291255 |
|
| Szerző: Lucas Del Olmo Alfonso Cím: Romance de LAS excelencias de la spada Cím: Nueva relacion, y curioso Romance, en que se declara, y dá cuenta de LAS Excelencias, Preeminencias, y Nobleza de la ESPADA, y el fin para que se la deben poner los hombres Évszám: 1700 körül Méret: 6 oldal Nyelv: spanyol Kiadásra került: Francisco de Leefdael, Sevilla
Fegyvernem / téma: történelem
Eredeti: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?pid=d-3472172
| Dátum: 2010-04-27 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2018-12-09 Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura) 1291257 |
|
| Szerző: Don Francisco Lórenz de Rada Cím: Nobleza de la ESPADA Cvyo Esplendor Se Expressa En Tres Libros, Segvn Ciencia, Arte Y Esperiencia Libro Primero De La Ciencia Del Instrvmento Armigero ESPADA Por El Maestro de Campo D. Francisco Lorend De Rada, Cavallero del Orden de Santiago, Marques de LAS Torres de Rada, Canciller Mayor, y Registrador Perpetuo de los Reynos de la Nueva Espana Cím: Nobleza de la ESPADA, cuyo resplendor se expresa en tres libros, segun ciencia, arte y experiencia Évszám: 1705 Kép: 16 Nyelv: spanyol Kiadásra került: Imprenta Real, Madrid, 1705
Fegyvernem / téma: rapier
Eredeti: http://trobes.uv.es/search~S1*val?/dEsgr..._...desgrima+obres+anteriors+a+1800&4%2C%2C4
Eredeti: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000014723&page=1
| Dátum: 2008-06-29 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2018-12-15 Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura) 1291275 |
|
| Cím: REGLAS para la destreza de LAS armas, fundada en ciencia, philosophia, mathemática, arithmetica, geometria, música y astronomia Cím: MS E.1939.65.597 Évszám: 1727 Nyelv: spanyol Fellelhetőség: GLASgow Museums
Kiadásra került: Madrid, Spain, 1727
Fegyvernem / téma: rapier
| Dátum: 2010-04-26 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2021-06-29 Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura) 1291252 |
|
| Szerző: Marc Antonio Pagano Cím: Le tre giornate dintorno la disciplina de l'arme, et espezialmente della spada sola Cím: Le tre giornate d'intorno alla disciplina dell' Arme, espezialmente della spada: al duca di Sessa Évszám: 1553 Méret: 200 oldal Nyelv: oLASz Fellelhetőség: KU Leuven Libraries Special Collections
Kiadásra került: Cilio d'Alife, Napoli, 1553 Kiadásra került: 1575
Fegyvernem / téma: egykezes kard, espadon / spadone
Eredeti: http://resolver.libis.be/IE14673287/representation
Eredeti: https://www.rosaESPADA.it/manuscripts/Pagano_1553.pdf
| Dátum: 2010-01-28 Felvitte: Kismartoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2021-10-19 Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura) 1291268 |
|
| Cím: Codex MS 3227a Cím: "Codex Döbringer" Cím: Frühmorgen-Voss 38.1.4 Cím: HK-41 Cím: HS 3227a Cím: Nuremberg Codex 3227a Cím: Nürnberger Handschrift GNM 3227a. Cím: Welle 17 Évszám: 1389 körül Méret: 169 folia Nyelv: német Fellelhetőség: Germaniches Nationalmuseum <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Fegyvernem / téma: bot, fegyverkovácsolás, hosszúkard, kard és ökölpajzs, Messer, puszta kéz, tőr
A művet régebben Döbringer Hausbuchnak is nevezték, mivel annak idején hanyagul került katalogizálásra a benne fellelhető Hanko Döbringer név alapján. Valójában semmi sem valószínűsíti, hogy a név magára a teljes könyv szerzőjére utal (sőt, több kézírás is felismerhető benne), ezért ma már ezt az elnevezést a legtöbb történelmi harcművészetekkel foglalkozó iskola kerüli. A legújabb kutatások szerint több mester tanításait foglalja magában, így a bizonyos Hanko Döbringerét is. A hivatkozott mesterek közül legjelentősebb Johannes Liechtenauer művének magyarázata (aki elképzelhető, hogy még élt ebben az időben, erre azonban mindössze a tisztelt, de már nem élő emberekre akkoriban igen gyakran alkalmazott "dem got genädig seÿ", azaz durván fordítva "Isten irgalmazzon lelkének" kifejezés hiánya utal). Igazi Hausbuch-ként, mint az abban az időben igen gyakori volt (elég csak Talhoffer számos művét tekinteni az ismertebbek közül), a vívás mellett sok egyébbel is foglalkozik. Emígyen a kéziratban többek között a következők szerepelnek: robbanótöltetek, mágia, festék, gyógyszerek előállítása, alkímia, asztrológia, orvoslás, higiénia és sok mással egyetemben a hosszúkard, tőr, puszta kéz, lándzsa, bot, kard és pajzs, Messer használatának ismertetése különböző mesterektől. A harc tudományával a közel 340 oldalból körülbelül 125 foglalkozik.
Eredeti: http://hroarr.com/manuals/liechtenauer/1389_Hanko_Dobringer.zip
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://wiktenauer.com/wiki/Codex_D%C3%B6bringer_(MS_3227a)
Eredeti: http://hankodobringer.wordpress.com/2009/02/14/traduzione-MANOScritto-3227a-foglio-13v/
Átirat: http://www.hammaborg.de/de/transkriptionen/3227a/index.php
Átirat: http://arma.lh.pl/zrodla/traktaty/doebringer.html
Átirat: http://www.ghfs.se/LinkClick.aspx?fileticket=F4qg85v4%2fkk%3d&tabid=66
Átirat: http://wiktenauer.com/wiki/Codex_D%C3%B6bringer_(MS_3227a)
Átirat: http://www.lupi-venaritis.de/EuropKamfK/..._...80317%20D%F6rbringer%20%DCbersetzung.pdf
Átirat: http://hankodobringer.wordpress.com/2009/02/14/traduzione-MANOScritto-3227a-foglio-13v/
Átirat: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Dobringer_A5_sidebyside.pdf
Átirat: http://www.thearma.org/Manuals/Dobringer_A5_sidebyside.pdf
Angol fordítás: http://www.thearma.org/Manuals/Dobringer_A5_sidebyside.pdf
Angol fordítás: http://www.ghfs.se/LinkClick.aspx?fileticket=F4qg85v4%2fkk%3d&tabid=66
Angol fordítás: http://wiktenauer.com/wiki/Codex_D%C3%B6bringer_(MS_3227a)
Angol fordítás: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Dobringer_A5_sidebyside.pdf
Angol fordítás: http://hroarr.com/the-recital-of-the-chi..._...-the-grand-master-johannes-liechtenauer/
Német fordítás: http://www.lupi-venaritis.de/EuropKamfK/..._...80317%20D%F6rbringer%20%DCbersetzung.pdf
OLASz fordítás: http://hankodobringer.wordpress.com/2009/02/14/traduzione-MANOScritto-3227a-foglio-13v/
Spanyol fordítás: https://msu.edu/~uriberom/Hanko_Doebringer_en_Castellano.pdf
Magyar fordítás: http://www.middleages.hu/magyar/harcmuveszet/vivokonyvek/lichtenawer.php
Értelmezés: http://www.freelanceacademypress.com/ochslongsworddvd.aspx ( video )
A következő csapatok dolgoznak ezzel a művel:
| Dátum: 2007-12-22 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2021-11-05 Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura) 1292354 |
|
| Szerző: Méndez de Carmona, Tamariz LUIS Cím: Compendio en defensa de la doctrina y destreza del comendador Gerónimo de Carranza. En el qual hallará el diestro documentos, y auisos importantes para la inteligencia, y excercicio de LAS armas Évszám: 1632 Méret: 40 oldal Nyelv: spanyol Kiadásra került: Antonio Alvarez, Lisboa, 1632 Kiadásra került: Sevilla, 1640
Fegyvernem / téma: rapier
| Dátum: 2010-02-03 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2018-11-17 Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura) 1291263 |
|
| Szerző: LUIS Pacheco de Narváez, LUIS Cím: Dialogo entre el Maestro examinador en la filosofía y destreça de LAS Armas y el Discipulo pidiendo el grado de Maestro en quien se declaran LAS cien conclusiones o formas de saber Korszak: 18. század Méret: 240 oldal Nyelv: spanyol
Fegyvernem / téma: rapier
A copy of "Modo fácil, y nuevo para examinarse los Maestros "
Eredeti: http://digibuo.uniovi.es/dspace/handle/10651/33685
| Dátum: 2018-12-04 Felvitte: Mike Vieillard (Armatura) Utolsó változtatás: 2018-12-15 Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura) 1291261 |
|
| Szerző: Don LUIS Pacheco de Narváez Cím: LAS cien conclusiones ó formas de saber, de la verdadera destreza, fundada en sciencia, y diez y ocho contradicciones a LAS tretas de la destreza comun Cím: Abhandlungen über die Fechtkunst Cím: MS Phill.1941 Évszám: 1608 Méret: 28 folia Nyelv: spanyol Fellelhetőség: Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Berlin
Kiadásra került: LUIS Sanchez, Madrid, 1608
Eredeti: https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht/?PPN=NOTFOUNDSBB0001EDAE00000000
Link: https://wiktenauer.com/wiki/LUIS_Pacheco_de_Narvaez
Link: https://wiktenauer.com/wiki/LAS_Cien_conclvsiones_(LUIS_Pacheco_de_Narv%C3%A1ez)
| Dátum: 2010-03-27 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2021-10-19 Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura) 1291259 |
|
| Szerző: Pedro Texedo Sicilia de Teruel Cím: Escuela de principiantes, y promptuario de questiones en la philosophia de la berdadera destreça de LAS Armas, en que ban refumidas con demostraciones practices, y especulatibas la major parto deLAS prinçipales desta nobillissima çiençia / Scuola de’ principianti, e sommario di questioni nella filosofia della vera destrezza delle armi, nelle quail vanno compendiate con dimostrationi prattiche, e speculative la majjior parte delle principali di questa nobilissima scienza Évszám: 1678 Méret: 89 oldal Nyelv: spanyol Másodlagos nyelv: oLASz Kiadásra került: D. LUIS García Morel, Madrid Kiadásra került: Iuan Francisco Paz, Napoles, 1678
Fegyvernem / téma: rapier
Eredeti: http://bvpb.mcu.es/es/consulta/registro.cmd?id=493154
Eredeti: https://books.google.com.pe/books/about/..._...uario_d.html?id=_TlMzlzX25QC&redir_esc=y
| Dátum: 2010-02-07 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2018-12-14 Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura) 1291269 |
|
| Szerző: Don Martín Cerón Mancha y Girón Cím: Fiel dispertador, y mayor amigo de la verdad; a instancia de la milicia; confundiendo su exaltacion en LAS dudas que padece en la destreza, y Filosofia de LAS Armas... D. LUIS Pacheco de Narvaes Évszám: 1703 Méret: 295 oldal Nyelv: spanyol Kiadásra került: Madrid, 1703 Kiadásra került: 1708
Fegyvernem / téma: rapier
Eredeti: http://digibuo.uniovi.es/dspace/handle/10651/33683 ( Edition of 1703 )
| Dátum: 2010-02-13 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2018-12-27 Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura) 1291259 |
|
| Szerző: Gregorio Vicente Ferrer Cím: Libro intitulado defensa de la berdadera destreça de LAS armas y de su autor don LUIS Pacheco de Narbaez Évszám: 1650 körül Méret: 199 oldal Nyelv: oLASz
Fegyvernem / téma: rapier
Eredeti: http://bibliotecavirtualmadrid.org/bvmadrid_publicacion/i18n/consulta/registro.cmd?id=3504
| Dátum: 2018-11-17 Felvitte: Mike Vieillard (Armatura) Utolsó változtatás: 2018-11-17 Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura) 1291250 |
|
| Szerző: Don LUIS Pacheco de Narváez Szerző: Don Lvis Pacheco de Narbaez Cím: Nueva Ciencia y Filosofia de la Destreza de LAS Armas, su teórica, y práctica. A la Magestad de Felipe quarto, y Senor Nuestro, de LAS Espanas y de la mayor parte de Mundo Évszám: 1625 körül Nyelv: spanyol Fellelhetőség: Biblioteca Nacional de España <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Fellelhetőség: The Ohio state university
Kiadásra került: Melchor Sanchez, Madrid, 1672
Fegyvernem / téma: rapier
Eredeti: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000088867&page=1 ( Manuscript of 1625(1629?) )
Eredeti: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000012207&page=1 ( Printed edition of 1672 )
Eredeti: https://hdl.handle.net/2027/osu.32435018058081
| Dátum: 2008-07-02 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2020-01-10 Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura) 1291254 |
|
| Szerző: Don LUIS Pacheco de Narvaez Szerző: Don Lvis Pacheco de Narbaez Cím: Advertencias Para La Ensenanza de la filosofia y destreza de LAS Armas, assi á pié, como á cavallo Évszám: 1642 Nyelv: spanyol Fellelhetőség: Biblioteca Nacional de España <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Kiadásra került: Pamplona, 1642
Fegyvernem / téma: rapier
Eredeti: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000082125&page=1 ( Edition of 1642 )
Átirat: http://ia311305.us.archive.org/0/items/a..._...00calagoog/antiguostratado00calagoog.pdf ( Edition of 1898 )
| Dátum: 2008-07-13 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2016-10-08 Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) 1291251 |
|
| Szerző: Don LUIS Pacheco de Narvaez Szerző: Desiderius Erasmus Szerző: Don LUIS Pacheco de Narváez Szerző: Don Lvis Pacheco de Narbaez Cím: Modo Facil Y Nuevo para examinarse los maestros en la Destreza de LAS Armas y entender sus cien conslusiones, o formas de saber. Dirigido al Senor Wolfgango Guillermo, Conde Palatino del Rhin Évszám: 1625 Méret: 182 oldal Nyelv: spanyol Fellelhetőség: Biblioteca Nacional de España <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Fellelhetőség: British Museum
Fellelhetőség: la Biblioteca de Catalunya
Kiadásra került: LUIS Sanchez, Madrid, 1625 Kiadásra került: Gabriel Nogues, Barcelona, 1643 Kiadásra került: 1654 Kiadásra került: Pedro Lanaja, Zaragoca, 1658 ( Added: Adicion a la filosofia de LAS armas. LAS diez y ocho contradicciones de la comun destreza, por el mismo autor. Ano M.DC.LX. ) Kiadásra került: 1659 Kiadásra került: 1898
Fegyvernem / téma: rapier
Eredeti: http://books.google.co.uk/books?id=cdCHUs2BspMC
Eredeti: http://www.bibliotecavirtualdeandalucia.es/catalogo/es/consulta/registro.cmd?id=1036956
Átirat: http://ia311305.us.archive.org/0/items/a..._...00calagoog/antiguostratado00calagoog.pdf
| Dátum: 2008-07-13 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2021-06-15 Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) 1291275 |
|
| Szerző: Jerónimo de Carranza Szerző: LUIS Pacheco de Narváez Cím: Compendio de La filosofia y destreza de LAS armas, de Geronimo de Carrança / por Don LUIS Pacheco de Naruaez Évszám: 1612 Méret: 186 oldal Nyelv: spanyol Kiadásra került: LUIS Sanchez, Madrid, 1612
Fegyvernem / téma: rapier
Eredeti: http://www.ahfi.org/members/compendio.pdf
Eredeti: http://books.google.co.uk/books?id=x70iPTL5io8C
Eredeti: http://80.245.0.15/search*spi/apacheco/a..._...set&FF=apacheco+de+narvaez+LUIS&1%2C%2C3
Hozzászólások:
2010-01-28 17:03:44 - Kismartoni Péter (Schola Artis Gladii et Armorum) :
Hozzászólások: 1-1 / 1 | Dátum: 2009-05-24 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2018-02-20 Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura) 1291270 |
|
| Szerző: Don LUIS Pacheco de Narváez Szerző: Don Lvis Pacheco de Narbaez Cím: Engańo, y desengańo, de los errores que se han querido introduzir en la destreza de LAS armas / por Don LUIS Pacheco de Naruaez Évszám: 1635 Méret: 206 oldal Nyelv: spanyol Kiadásra került: En la emprenta del Reyno, Madrid, 1635 Kiadásra került: 1898
Fegyvernem / téma: hadtudomány, rapier
Eredeti: http://cdp.upm.es/R/?object_id=442021&func=dbin-jump-full
| Dátum: 2009-05-24 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2018-11-17 Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura) 1291266 |
|
| Szerző: LUIS Méndez de Carmona Tamariz Cím: Libro de la destreza berdadera de LAS armas Évszám: 1640 Nyelv: spanyol Fellelhetőség: Spanyolország
| Dátum: 2008-06-29 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) 1291247 |
|
| Szerző: LUIS Dias de Viedma Szerző: LUIS Diaz de Viedma Cím: Epitome de la enseñanza de la filosofia y destreza, matematica de LAS armas que ha de dar el maestro al dicipulo Cím: Método de enseńanza de maestros en la liencia filosófica de la verdadera destreza matemática de los armas Évszám: 1639 Méret: 152 oldal Nyelv: spanyol Kiadásra került: Sebaftían y lame Matevad, Barcelona, 1639
Fegyvernem / téma: kard és tőr, rapier
Eredeti: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000079384&page=1
Átirat: http://www.spanishsword.org/files/metodo.de.ensenanza.de.maestros.transcripcion.pdf
Angol fordítás: http://www.spanishsword.org/files/method.of.teaching.of.masters.translation.pdf
| Dátum: 2008-06-29 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2018-11-17 Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura) 1291263 |
|
| Szerző: Don LUIS Pacheco de Narváez Cím: Adicion á la filosophia de LAS armas Évszám: 1660 Nyelv: spanyol
Fegyvernem / téma: rapier
| Dátum: 2010-01-26 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2018-12-09 Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura) 1291246 |
|
| Szerző: Don Gaspar Augustin de Lara Szerző: Don Gaspar Agvstin de Lara Cím: Cornucopia numerosa, alphabeto breve de principios assentaDOS, y rvdimento conociDOS de la Verdadera Filosofia, y destreza de LAS Armas. ColegiDOS de LAS Obras de Don Lvis Pacheco de Narbaez, Principe de esta Ciencia. Respondese a LAS treinta y ocho Afferciones Impressas este ano, en quantose oponen a LAS Doctrinas de ettos Principios. Évszám: 1675 Nyelv: spanyol Fellelhetőség: Madrid
Kiadásra került: Antonio Gonsales de Reyes, Madrid, 1675
Fegyvernem / téma: rapier
Eredeti: https://greDOS.usal.es/jspui/handle/10366/131853
| Dátum: 2008-06-29 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2018-03-06 Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura) 1291257 |
|
| Szerző: Don Francisco Santos de la Paz Cím: Ilustración de la destreza indiana. Epístola oficiosa que escribio don Francisco Santos de la Paz al maestro de campo don Francisco Lorenz de Rada, del Orden de Santiago, marquès de LAS Torres de Rada &c. Sobre varios discursos publicaDOS por el referido marquès en la que intitulò Defensa de la uerdadera destreza de LAS armas. ; Sacala a luz el capitan Diego Rodriguez de Guzman, guarda mayor de la Real Casa de Moneda desta Ciudad de Lima, Corte del Perù Évszám: 1712 Méret: 174 oldal Nyelv: spanyol Kiadásra került: Por Geronimo de Contreras y Alvarado, Lima, 1712
Eredeti: http://openlibrary.org/books/OL24357581M..._...e_la_destreza_indiana._Epistola_oficiosa
Eredeti: http://www.archive.org/details/ilustraciondelad00sant
| Dátum: 2010-03-09 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2011-09-14 Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) 1291261 |
|
| Szerző: L. DOSsena Cím: II pregiudizio del duello Évszám: 1861 Nyelv: oLASz
Fegyvernem / téma: párbaj
| Dátum: 2010-03-06 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2018-12-15 Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura) 1291252 |
|
| Szerző: N. Pirgoie Szerző: N. Pyrgos Cím: Oplomaketike ksifaskia kai sglathaskia Cím: Hoplomachetiké Xiphaskfía kaí Spathaskía hypo N. Pyrgu, Didaskálu en téi stratiotikéi scholéi Évszám: 1872 Nyelv: görög Kiadásra került: Tyoigraogeuib S, J, BLAStu, hoDOS Hermú, En Athénais, 1872
| Dátum: 2010-04-20 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2011-12-16 Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) 1291241 |
|
| Szerző: Don Jaime Merelo y Casademunt Cím: Tratado de la verdadera esgrima del fusil ó carabina armaDOS de bayoneta, dispuesta en cuatro divisiones figurades para el uso de LAS tropas de infanteria y aumentada con instrucciones sobre la caballeria Évszám: 1858 Méret: 152 oldal Kép: 2 Nyelv: spanyol Kiadásra került: J. Lopez Fando, Toledo, 1858
Fegyvernem / téma: szurony
Eredeti: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000084193&page=1
| Dátum: 2010-05-05 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2017-11-08 Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura) 1291265 |
|
| Cím: Gymnastica - Nova et Scientifica - Continens artificiosa gladio defendendi et offedendi moDOS ...In Graciam Juventutis noster expedita opus. Évszám: 1570 körül Nyelv: latin Fellelhetőség: elveszett
Lost
Eredeti: https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/j..._...y=%2271276e-f60b-aa58-f65-da822062bbf%22
| Dátum: 2021-07-13 Felvitte: Mike Vieillard (Armatura) Utolsó változtatás: 2021-07-13 Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) 1291262 |
|
| Szerző: Don NicoLAS Rodrigo Noveli Cím: Crisol especulativo, demostrativo practico, mathematico, de la destreza, tomo primero divido en DOS partes y tomos Cím: Crisol especulativo de la destreza de LAS armas Évszám: 1731 Nyelv: spanyol Fellelhetőség: Biblioteca Nacional de España <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Kiadásra került: en la Imprenta de Alonso Balvas, Madrid, 1731
Fegyvernem / téma: rapier
Eredeti: http://digibuo.uniovi.es/dspace/handle/10651/32672
Eredeti: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000167560&page=1
| Dátum: 2010-02-04 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2018-02-19 Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura) 1291262 |
|
| Szerző: Don Louis Cenzano y Zamora Cím: Manual de esgrima de sable: recopilación de LAS principales tretas puestas por lecciones al alcance de toDOS los aficionaDOS Évszám: 1882 Méret: 94 oldal Nyelv: spanyol Fellelhetőség: Biblioteca Nacional de España <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Kiadásra került: Imprenta de la Viuda de Villanueva, Burgos, 1882
Fegyvernem / téma: szablya
Eredeti: http://bibliotecadigitalhispanica.bne.es..._...y&custom_att_2=simple_viewer&pid=1628231
| Dátum: 2010-01-18 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2017-11-08 Szerkesztette: Mike Vieillard (Armatura) 1291251 |
|
| Cím: Codex Wallerstein Cím: Augsburg University Library I.6.4°.2 Cím: Codex I.6.4.2 Cím: Codex I.6.4°.2 Cím: Frühmorgen-Voss 38.9.1 Cím: HK-2 Cím: Vom Baumanns Fechtbuch Cím: von Bauman's Fectbuch Cím: Welle 20 Évszám: 1470 körül Méret: 221 oldal Nyelv: német Fellelhetőség: Universitätsbibliothek, Augsburg <-- Klikkelj a helyszín nevére a részletekhez.
Kiadásra került: Paladin Press, Boulder, Colorado, 2002 ( Codex Wallerstein: A Medieval Fighting Book from the Fifteenth Century on the Longsword, Falchion, Dagger and Wrestling, by Grzegorz Zabinski and Bartlomiej Walczak )
Fegyvernem / téma: dussack, félkard (kard páncél ellen), hosszúkard, Messer, páncél, párbajpajzs, puszta kéz, tőr
Egy bizonytalan eredetű és életpályájú 221 oldaLAS kódex, valószínűleg két vagy több könyvből lett összeszerkesztve, amelyből a legrégibb a XV. század második feléből származik. Több híres mester is kiegészítette, így keresztül ment Michael Bauman, Paulus Hector Mair és Albrecht Dürer kezén is.
Eredeti: A link csak HEMAC tagok számára elérhető.
Eredeti: http://media.bibliothek.uni-augsburg.de/node?cunfold=82373&dir=82373&id=82373
Eredeti: http://www.hroarr.com/manuals/liechtenau..._...rstein%20(Vom%20Baumans%20Fechtbuch).zip
Eredeti: http://www.nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:384-uba002009-1
Eredeti: https://www.mori.bz.it/Scherma/Codex%20Wallerstein%20lotta.pdf
Átirat: http://www.guerriers-avalon.org/messer/wallerstein_messer.html ( Messer part. )
Átirat: http://gesellschaft-lichtenawers.eu/tsc/..._...ptions/78-codex-wallerstein-codi642.html
Átirat: http://freywild.ch/wiki/index.php?title=Codex_Wallerstein
Angol fordítás: http://www.hemac.org/data/Codex%20Wallerstein%20dagger%20by%20Bart%20Walczak.pdf ( Translation of the longsword section )
Angol fordítás: http://216.234.163.156/Wallerstein_Ringen.pdf ( ringen / wrestling part )
Angol fordítás: http://www.thearma.org/spotlight/wallersteinhandout.pdf ( longsword section )
Francia fordítás: http://www.guerriers-avalon.org/messer/wallerstein_messer.html ( Messer part. )
Spanyol fordítás: http://www.dondiegolopezdeharo.eu/TRATADOS/WallersteinR11.pdf ( Translation of the longsword section )
Értelmezés: http://arma.lh.pl/zrodla/traktaty/pdf/wallersteindaggerhandout.pdf ( dagger techniques )
Link: http://arma.lh.pl/zrodla/traktaty/pdf/wallersteinrevisedintroduction.pdf ( dagger techniques )
Link: http://arma.lh.pl/zrodla/traktaty/pdf/wallersteinhandout.pdf
Link: http://ejmas.com/jwma/articles/2001/jwmaart_zabinski_0401.html
Link: http://www.thearma.org/Manuals/CodexW.htm
| Dátum: 2008-01-10 Felvitte: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) Utolsó változtatás: 2021-06-05 Szerkesztette: Erényi Gábor (Schola Artis Gladii et Armorum) 1291672 |
|